Yamaha FX Nytro FX10MTRAX, Service Manual, Page: 647 / 859

FI
DEPOSE
1. Extraire le carburant du réservoir par le bouchon du
réservoir, à l’aide d’une pompe.
2. Déposer:
• Durite de carburant
ATTENTION:
• Veiller à débrancher la durite de carburant à la
main. Ne pas utiliser la force pour débrancher la
durite avec les outils.
• Bien que le carburant ait été vidé du réservoir à
carburant, être vigilant lors de la dépose de la
durite de carburant, car elle peut encore contenir
du carburant.
N.B.:
• Pour déposer la durite de carburant du corps de
papillon, faire glisser le cache du connecteur de durite
de carburant
1
à l’extrémité de la durite dans le sens
de la flèche représentée, puis pousser sur les deux bou-
tons
2
sur les côtés du connecteur et déposer la durite.
• Avant de déposer la durite, placer des chiffons dans la
zone située sous le lieu de la dépose.
INSPECTION
1. Inspecter:
• Injecteurs
Endommagement
→
Remplacer les pièces défec-
tueuses.
2. Inspecter:
• Corps de papillon
Craquelures/endommagement
→
Remplacer le
corps de papillon.
3. Vérification:
• Passages de carburant
Obstructions
→
Nettoyer.
N.B.:
• Utiliser du solvant à base de pétrole pour nettoyer.
• Nettoyer tous les passagers à l’air comprimé.
4. Vérification:
• Raccords de corps de papillon
Craquelures/endommagement
→
Remplacer les
pièces défectueuses.
CORPS DE PAPILLON
GASREGLAGE
7-31
DEMONTERING
1. Tappa ut bränslet i bränsletanken med en pump
via bränsletanklocket.
2. Demontera:
• Bränsleslang
VIKTIGT:
• Kom ihåg att koppla bort bränsleslangen för
hand. Använd inte kraft och tvinga loss
slangen med verktyg.
• Var försiktig när du tar bort bränsleslangen
eftersom det kan finnas bränsle kvar i den
trots att bränslet tappats ut ur bränsletanken.
OBS:
• När du tar bort bränsleslangen från gasreglaget
ska bränsleslangkopplingens kåpa
1
i slangens
ände skjutas i pilens riktning så som visas. Tryck
sedan på de två knapparna
2
på kopplingens
sidor och ta bort slangen.
• Placera några trasor under området där den tas
bort innan slangen avlägsnas.
INSPEKTION
1. Inspektera:
• Insprutare
Skador
→
Byt ut defekta delar.
2. Inspektera:
• Gasreglage
Sprickor/skada
→
Byt ut gasreglaget.
3. Kontrollera:
• Bränslepassager
Tilltäppning
→
Rengör.
OBS:
• Använd ett bensinbaserat lösningsmedel för ren-
göring.
• Blås ut alla passager med tryckluft.
4. Kontrollera:
• Gasreglageleder
Sprickor/skador
→
Byt ut defekta delar.