Yamaha FX Nytro FX10MTRAX, Service Manual, Page: 389 / 859

5-3
ENG
DEPOSE
1. Extraire le carburant du réservoir par le bouchon du
réservoir, à l’aide d’une pompe.
2. Déposer:
• Support de connecteur de durite de carburant
• Durite de carburant
ATTENTION:
• Veiller à débrancher la durite de carburant à la
main. Ne pas utiliser la force pour débrancher la
durite avec les outils.
• Bien que le carburant ait été vidé du réservoir à
carburant, être vigilant lors de la dépose de la
durite de carburant, car elle peut encore contenir
du carburant.
N.B.:
• Lors de la dépose de la durite de carburant de la
pompe à carburant, déposer le support de connecteur
de durite de carburant pour commencer, puis insérer
un tournevis à tête fendue, etc. dans la partie rainurée
a
du cache de connecteur de durite de carburant
1
,
puis faire glisser le tournevis dans le sens de la flèche
et déposer la durite de carburant.
• Avant de déposer la durite, placer des chiffons dans la
zone située sous le lieu de la dépose.
3. Déposer:
• Support de pompe à carburant
• Pompe à carburant
• Support de pompe à carburant
• Capteur de carburant
ATTENTION:
• Ne pas laisser tomber la pompe à carburant ou lui
donner de choc violent.
• Ne pas toucher la base de la sonde de carburant.
SELLE ET RESERVOIR DE CARBURANT
SÄTE OCH BRÄNSLETANK
DEMONTERING
1. Tappa ut bränslet i bränsletanken med en pump
via bränsletanklocket.
2. Demontera:
• Bränsleslangkopplingens hållare
• Bränsleslang
VIKTIGT:
• Kom ihåg att koppla bort bränsleslangen för
hand. Använd inte kraft och tvinga loss
slangen med verktyg.
• Var försiktig när du tar bort bränsleslangen
eftersom det kan finnas bränsle kvar i den
trots att bränslet tappats ut ur bränsletanken.
OBS:
• När bränsleslangen tas bort från bränslepumpen
ska bränsleslangkopplingens hållare tas bort
först. För sedan in en platt skruvmejsel i skåran
a
på bränsleslangkopplingens kåpa 1 , skjut
skruvmejseln i pilens riktning och ta bort bränsle-
slangen.
• Placera några trasor under området där den tas
bort innan slangen avlägsnas.
3. Ta bort:
• Bränslepumpens fäste
• Bränslepump
• Bränslepumpens packning
• Bränslematare
VIKTIGT:
• Tappa inte bränslepumpen eller stöt till den.
• Ta inte på bränslematarens underdel.