Yamaha FX Nytro FX10MTRAX, Service Manual, Page: 423 / 859

5-20
ENG
6. Inspecter:
• Pignon d’arbre à cames
Usure supérieure à 1/4 de dent
a
→
Remplacer
ensemble les pignons d’arbre à cames, la chaîne de
distribution et l’arbre à cames.
a
1/4 de dent
b
Correct
1
Rouleau de chaîne de distribution
2
Pignon d’arbre à cames
7. Inspecter:
• Patin de chaîne de distribution (haut)
Usure/endommagement
→
Remplacer.
8. Déposer:
• Tige de tendeur de chaîne de distribution
1
• Ressort du tendeur de chaîne de distribution
2
• Logement du tendeur de chaîne de distribution
4
N.B.:
Presser le clip du tendeur de chaîne de distribution
3
,
puis déposer la tige et le ressort de tendeur de chaîne de
distribution.
9. Inspecter:
• Logement de tendeur de chaîne de distribution
• Tige de tendeur de chaîne de distribution
• Ressort de tendeur de chaîne de distribution
Endommagement/usure
→
Remplacer l’ensemble.
10. Monter:
• Ressort de tendeur de chaîne de distribution
• Tige de tendeur de chaîne de distribution
N.B.:
Avant de reposer la tige du tendeur de chaîne de distribu-
tion, vidanger l’huile moteur du logement du tendeur de
chaîne de distribution.
ARBRES A CAMES
KAMAXLAR
6. Inspektera:
• Kamaxeldrevet
Mera än 1/4 kuggslitage
a
→
Byt ut kamax-
eldreven, kamkedjan och vevaxeln som en
sats.
a
1/4 kugge
b
Korrekt
1
Kamkedjans rulle
2 Kamaxeldrev
7. Inspektera:
• Kamkedjans styrning (översidan)
Skada/slitage
→
Byt ut.
8. Ta bort:
• Kamkedjespännarens stag
1
• Kamkedjespännarens fjäder 2
• Kamkedjespännarens hus
4
OBS:
Kläm ihop kamkedjespännarens klämma
3
och
flytta kamkedjespännarens stag och kamkedje-
spännarens fjäder.
9. Inspektera:
• Kamkedjespännarens hus
• Kamkedjespännarens stag
• Kamkedjespännarens fjäder
Skador/slitage
→
Byt ut som en sats.
10. Montera:
• Kamkedjespännarens fjäder
• Kamkedjespännarens stag
OBS:
Dränera ut motoroljan ur kamkedjespännarens hus
innan kamkedjespännarens stag monteras.