Yamaha FX Nytro FX10MTRAX, Service Manual, Page: 295 / 859

4-25
POWR
TR
DEPOSE
1. Déposer:
• Pignon mené de marche arrière
1
N.B.:
Desserrer le boulon du pignon mené de marche arrière
tout en maintenant l’essieu avant au moyen d’une clé
2
.
INSPECTION
1. Inspecter:
• Couvercle de chaîne de transmission
Craquelures/endommagement
→
Remplacer.
• Fourchette de sélection
Piqûres/usure/endommagement
→
Remplacer.
• Bagues d’étanchéité
Usure/endommagement
→
Remplacer.
• Roulements
Piqûres/endommagement
→
Remplacer.
2. Inspecter:
• Pignon d’entraînement
• Pignon mené de marche avant
• Pignon menant de marche arrière
• Pignon de renvoi
• Tourillon
• Tendeur de chaîne
Piqûres/usure/endommagement
→
Remplacer la
ou les pièces défectueuses.
• Pignon mené de marche arrière
• Crabot de marche arrière
Usure/endommagement
→
Remplacer le pignon
mené de marche arrière.
• Ressort
Endommagement
→
Remplacer le pignon mené
de marche arrière.
• Chaîne de transmission
Usure/endommagement
→
Remplacer.
Rigidité
→
Nettoyer ou remplacer.
• Ensemble de levier de sélection
Usure/endommagement
• Roulements
Piqûres/endommagement
→
Remplacer.
Pour les instructions relatives au remplacement des rou-
lements et au contrôle de la chaîne de transmission, se
reporter à “MODELES SANS MARCHE ARRIERE”.
CHAINE DE TRANSMISSION
DRIVKEDJA
DEMONTERING
1. Ta bort:
• Driven backväxel
1
OBS:
Lossa den drivna backväxelns bult medan frontax-
elenheten hålls fast med en rörtång
2
.
INSPEKTION
1. Inspektera:
• Drivkedjans skydd
Sprickor/skada
→
Byt ut.
• Växelgaffel
Punktangrepp/slitage/skada
→
Byt ut.
• Oljetätningar
Slitage/skada
→
Byt ut.
• Lager
Punktangrepp/skada
→
Byt ut.
2. Inspektera:
• Drev
• Framåtdrivet kedjehjul
• Backdifferential
• Motdrev
• Axeltapp
• Kedjespännare
Punktangrepp/slitage/skador
→
Byt ut de
defekta delarna.
• Driven backväxel
• Backväxelklo
Slitage/skador
→
Byt ut den drivna backväxel-
uppsättningen.
• Fjäder
Skador
→
Byt ut den drivna backväxelupp-
sättningen.
• Drivkedja
Slitage/skada
→
Byt ut.
Förflyttning
→
Rengör eller byt ut.
• Växelspakspaket
Slitage/skador
• Lager
Punktangrepp/skada
→
Byt ut.
Se “MODELL UTAN BACKVÄXEL” angående byte
av lager och kontroll av drivkedja.