Yamaha FX Nytro FX10MTRAX, Service Manual, Page: 315 / 859

4-35
POWR
TR
ETRIER DE FREIN ET FREIN DE STATIONNEMENT
Ordre Travail/pièces Qté Remarques
Dépose d’étrier de frein et de frein de sta-
tionnement
Déposer les pièces dans l’ordre indiqué ci-des-
sous.
Cache latéral droit Se reporter à “CACHES” au CHAPITRE 3.
Batterie Se reporter à “INSPECTION DE LA BATTERIE”
au CHAPITRE 2.
Liquide de frein Vidanger.
1 Durite de frein 1 Déconnecter.
2 Ensemble d’étrier de frein 1
3 Câble de frein de stationnement 1 Déconnecter.
4 Ressort 1
5 Ensemble de frein de stationnement 1
6 Collier 2
Reposer les pièces dans l’ordre inverse de leur
dépose.
FREINS
BROMS
BROMSOK OCH PARKERINGSBROMS
Ordningsföljd Arbetsnamn/detaljnamn Kvantitet
Anmärkningar
Demontering av bromsok och parke-
ringsbroms Demontera delarna i den ordningsföljd som
visas nedan.
Höger sidokåpa Se “KÅPOR” i KAPITEL 3.
Batteri Se “INSPEKTION AV BATTERI” i KAPITEL 2.
Bromsvätska Tappa ur.
1 Bromsslang 1 Koppla ur.
2 Bromsoksuppsättning 1
3 Parkeringsbromsvajer 1 Koppla ur.
4 Fjäder 1
5 Parkeringsbromsens uppsättning 1
6 Hylsa med fläns 2
Kasta om tillvägagångssättet vid montering.