Yamaha FX Nytro FX10MTRAX, Service Manual, Page: 301 / 859

4-28
POWR
TR
ARBRE SECONDAIRE
Ordre Travail/pièces Qté Remarques
Dépose de l’arbre secondaire
Déposer les pièces dans l’ordre indiqué ci-des-
sous.
Poulie secondaire Se reporter à “POULIE SECONDAIRE”.
Chaîne de transmission Se reporter à “CHAINE DE TRANSMISSION”.
1 Arbre secondaire 1
2 Logement de roulement 1
3 Circlip 1
4 Circlip 1
5 Roulement 1
6 Rondelle 1
7 Arbre secondaire 1
8 Circlip 1
9 Roulement 1
10 Bague d’étanchéité 1
Reposer les pièces dans l’ordre inverse de leur
dépose.
ARBRE SECONDAIRE
SEKUNDÄRAXEL
SEKUNDÄRAXEL
Ordningsföljd Arbetsnamn/detaljnamn Kvantitet Anmärkningar
Demontering av sekundäraxel Demontera delarna i den ordningsföljd som
visas nedan.
Sekundär remskiva Se “SEKUNDÄRREMSKIVA”.
Drivkedja Se “DRIVKEDJA”.
1 Sekundäraxeluppsättning 1
2 Lagerhus 1
3 Fjäderring 1
4 Fjäderring 1
5 Lager 1
6 Bricka 1
7 Sekundäraxel 1
8 Fjäderring 1
9 Lager 1
10 Oljetätning 1
Kasta om tillvägagångssättet vid montering.