LOWR
ES
D
F
CHAPITRE 6
BOITIER D’HELICE
BOITIER D’HELICE .................................6-1
VUE ECLATEE........................................6-1
TABLEAU DE DEPOSE ET I
INSTALLATION....................................6-1
ELEMENTS POUR L’ENTRETIEN .......6-3
Dépose du boîtier d'hélice ....................6-3
POMPE A EAU ...........................................6-4
VUE ECLATEE........................................6-4
TABLEAU DE DEPOSE ET
INSTALLATION....................................6-4
ELEMENTS POUR L’ENTRETIEN .......6-6
Inspection du corps de la pompe à
eau.........................................................6-6
Inspection du rotor et de la coupelle.....6-6
Installation de la pompe à eau ..............6-6
VUE ECLATEE........................................6-7
TABLEAU DE DEPOSE ET
INSTALLATION....................................6-7
ELEMENTS POUR L'ENTRETIEN ........6-9
Dépose de la coupelle du carter inférieur,
du pignon de marche arrière et de
l’arbre d’hélice....................................6-9
Inspection du pignon de marche
arrière..................................................6-9
ARBRE D’HELICE ..................................6-10
VUE ECLATEE......................................6-10
TABLEAU DE DEPOSE ET
INSTALLATION..................................6-10
ELEMENTS POUR L'ENTRETIEN ......6-11
Inspection de l'embrayage à crabot.....6-11
Inspection de l'arbre d'hélice ..............6-11
Installation de l'embrayage à crabot
et du ressort d'inverseur ....................6-11
INFERIEUR.............................................6-12
VUE ECLATEE......................................6-12
TABLEAU DE DEPOSE ET
INSTALLATION..................................6-12
ELEMENTS POUR L'ENTRETIEN ......6-13
Dépose de la coupelle du carter
inférieur et du roulement de l'arbre
d'hélice ..............................................6-13
Dépose des bagues d'étanchéité de la
coupelle du carter inférieur...............6-13
Inspection des roulements ..................6-13
Inspection de la coupelle du carter
inférieur ............................................6-14
Assemblage de la coupelle du carter
inférieur ............................................6-14
Contrôle de la commande
d’inversion ........................................6-15
ARBRE DE TRANSMISSION,
PIGNON DE MARCHE AVANT ET
TIGE D'INVERSEUR...............................6-16
VUE ECLATEE......................................6-16
TABLEAU DE DEPOSE ET
INSTALLATION..................................6-16
KAPITEL 6
UNTERER TEIL
.................................6-1
DARSTELLUNG IN AUFGELÖSTEN
EINZELTEILEN .....................................6-1
AUS- UND EINBAUTABELLE................6-1
WARTUNGSPUNKTE ............................6-3
Ausbau der Unterwassereinheit ......6-3
........................................6-4
DARSTELLUNG IN AUFGELÖSTEN
EINZELTEILEN .....................................6-4
AUS- UND EINBAUTABELLE................6-4
WARTUNGSPUNKTE ............................6-6
Inspektion des
Wasserpumpengehäuses ...............6-6
Inspektion der Impeller- und
Einsatzabdeckung ..........................6-6
Einbau der Wasserpumpe ................6-6
UNTEREN GEHÄUSEABDECKUNG,
RÜCKFAHRGETRIEBE UND
SCHRAUBENWELLE
..................................6-7
DARSTELLUNG IN AUFGELÖSTEN
EINZELTEILEN .....................................6-7
AUS- UND EINBAUTABELLE................6-7
WARTUNGSPUNKTE ............................6-9
Ausbau der unteren
Gehäuseabdeckung,
des Rückfahrgetriebes und der
Schraubenwelle ..............................6-9
Prüfung des Rückfahrgetriebes........6-9
DARSTELLUNG IN AUFGELÖSTEN
EINZELTEILEN ...................................6-10
AUS- UND EINBAUTABELLE..............6-10
WARTUNGSPUNKTE ..........................6-11
Inspektion der
Mitnehmerkupplung .....................6-11
Inspektion der Schraubenwelle .....6-11
Einbau der Mitnehmerkupplung
und Schaltfeder .............................6-11
DARSTELLUNG IN AUFGELÖSTEN
EINZELTEILEN ...................................6-12
AUS- UND EINBAUTABELLE..............6-12
WARTUNGSPUNKTE ..........................6-13
Kappe des unteren Gehäuseteils/
Ausbau des Schraubenlagers ......6-13
Abnehmen der Öldichtung aus der
Kappe des unteren Gehäuseteils...6-13
Prüfung der Lager ...........................6-13
Inspektion der
Unterwasserteilabdeckung...........6-14
Zusammenbau der
Unterwasserteilabdeckung...........6-14
Überprüfung der Gangschaltung...6-15
ANTRIEBSWELLE, VORWÄRTSGETRIEBE
UND SCHALSTANGE
..............................6-16
DARSTELLUNG IN AUFGELÖSTEN
EINZELTEILEN ...................................6-16
AUS- UND EINBAUTABELLE..............6-16
CAPITULO 6
UNIDAD INFERIOR
UNIDAD INFERIOR ..................................6-1
DIAGRAMA DE DESPIECE .......................6-1
TABLA DE DESMONTAJE Y MONTAJE...6-1
PUNTOS DE SERVICIO ..............................6-3
Extracción de la unidad inferior ................6-3
BOMBA DE AGUA.....................................6-4
DIAGRAMA DE DESPIECE...................6-4
TABLA DE DESMONTAJE Y
MONTAJE ..............................................6-4
PUNTOS DE SERVICIO .........................6-6
Desmontaje del cárter del eje de la hélice
(con el eje de la hélice)............................6-6
Inspección del impulsor y del cartucho de
inserción ..................................................6-6
Instalación de la bomba de agua ...............6-6
DIAGRAMA DE DESPIECE...................6-7
TABLA DE DESMONTAJE Y
MONTAJE ..............................................6-7
PUNTOS DE SERVICIO .........................6-9
Extracción del conjunto de tapa de la
envoltura inferior, engranaje de
marcha atrás y eje de la hélice ............6-9
Inspección del engranaje de marcha
atrás.......................................................6-9
EJE DE HELICE.......................................6-10
DIAGRAMA DE DESPIECE.................6-10
TABLA DE DESMONTAJE Y
MONTAJE ............................................6-10
PUNTOS DE SERVICIO .......................6-11
Inspección del embrague de uñas .......6-11
Inspección del eje de la hélice ............6-11
Instalación del embrague de uñas y
el resorte de desplazamiento.............6-11
ENVOLTURA INFERIOR.....................6-12
DIAGRAMA DE DESPIECE.................6-12
TABLA DE DESMONTAJE Y
MONTAJE ............................................6-12
PUNTOS DE SERVICIO .......................6-13
Extracción de la tapa de la envoltura
inferior/cojinete del eje de la hélice..6-13
Extracción de juntas de aceite de la
tapa de la envoltura inferior..............6-13
Inspección de los cojinetes .................6-13
Inspección de la tapa de la envoltura
inferior ..............................................6-14
Conjunto de tapa de la envoltura
inferior ..............................................6-14
Comprobación del cambio de
engranajes .........................................6-15
DIAGRAMA DE DESPIECE.................6-16
TABLA DE DESMONTAJE Y
MONTAJE ............................................6-16
6