Telwin Smart Inductor 5000, Instruction Manual

Page: 57 / 92

- 57 -
ČESKY
OBSAH
1. VŠEOBECNÁ BEZPEČNOST SOUVISEJÍCÍ S INDUKČNÍM OHŘEVEM .........57
2. ÚVOD A ZÁKLADNÍ POPIS ................................................................................57
2.1 ZÁKLADNÍ VLASTNOSTI: .............................................................................57
2.2 PŘÍSLUŠENSTVÍ (OBR. D) ...........................................................................57
3. TECHNICKÉ ÚDAJE ...........................................................................................57
3.1 DALŠÍ TECHNICKÉ ÚDAJE: ..........................................................................58
4. POPIS STROJE (OBR. B) ...................................................................................58
4.1 SPOJOVACÍ, KONTROLNÍ A REGULAČNÍ PRVKY .....................................58
4.2 SIGNALIZACE ALARMŮ ................................................................................58
5. INSTALACE .........................................................................................................58
5.1 UMÍSTĚNÍ OHŘÍVAČE ...................................................................................58
5.2 PŘIPOJENÍ DO SÍTĚ .....................................................................................58
5.2.1 Zástrčka a zásuvka ...............................................................................58
5.3 PŘIPOJENÍ NÁSTROJE A PEDÁLOVÉHO OVLADAČE (OBR. C) ...............58
5.3.1 Připojení nástroje ..................................................................................58
5.3.2 Připojení pedálového ovladače .............................................................58
6. POUŽITÍ NÁSTROJŮ ...........................................................................................58
6.1 PŘÍPRAVNÉ ÚKONY .....................................................................................58
6.2 PRINCIP ČINNOSTI .......................................................................................58
6.3 REŽIM AUTO A MANUAL (OBR. B-3). ...........................................................58
6.4 POUŽITÍ NÁSTROJE PRO ODLEPOVÁNÍ SKEL ..........................................58
6.5 POUŽITÍ NÁSTROJE PRO ODLEPOVÁNÍ ŠROUBŮ ...................................59
6.6 POUŽITÍ OHŘÍVACÍ TKANINY ......................................................................59
6.7 POUŽITÍ NÁSTROJE PRO ODLEPOVÁNÍ SKEL S OHRANIČENÝM
POLEM ÚČINKU ............................................................................................59
6.8 POUŽITÍ NÁSTROJE VE FORMĚ OHŘEVNÉHO PERA ..............................59
7. ÚDRŽBA ..............................................................................................................59
7.1 ŘÁDNÁ ÚDRŽBA ...........................................................................................59
7.2 MIMOŘÁDNÁ ÚDRŽBA .................................................................................59
8. ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH ................................................................................59
str. str.
SYSTÉM INDUKČNÍHO OHŘEVU PRO PROFESIONÁLNÍ POUŽITÍ V KAROSÁRNĚ
A V AUTOOPRAVNĚ.
Poznámka: V textu je použitý výraz „ohřívač“ na označení kompletního stroje a
„induktor“ na označení samotného používaného nástroje.
1. VŠEOBECNÁ BEZPEČNOST SOUVISEJÍCÍ S INDUKČNÍM OHŘEVEM
Operátor musí být dostatečně vyškolen k bezpečnému použití ohřívače a
informován o rizicích spojených s postupy při indukčním ohřevu, o příslušných
ochranných opatřeních a o postupech v nouzovém stavu.
- Připojení nástrojů pro ohřev, kontrolní operace a opravy musí být prováděny,
je-li stroj vypnutý a odpojený od napájecí sítě.
- Před výměnou opotřebitelných součástí nástroje stroj vypněte a odpojte jej
z napájecí sítě.
- Vykonejte elektrickou instalaci v souladu s platnými předpisy a zákony pro
zabránění úrazům.
- Ohřívač musí být připojen výhradně k napájecímu systému s uzemněným
nulovým vodičem.
- Ujistěte se, že je napájecí zásuvka řádně připojena k ochrannému zemnícímu
vodiči.
- Nepoužívejte ohřívač ve vlhkém, mokrém prostředí nebo za deště.
- Nepoužívejte kabely s poškozenou izolací nebo s uvolněnými spoji.
- Je zakázán přístup dovnitř stroje (je možný pouze v případě mimořádné
údržby), nejsou-li splněny následující podmínky:
- vypínač stroje v poloze „O“;
- automatický jistič přívodního vedení v poloze „O“ a zajištěný klíčem nebo (v
případě nepřítomnosti jištění klíčem) fyzicky odpojené terminály napájecího
kabelu;
- vzhledem k přítomnosti kondenzátorů se údržba provádí při vypnutém
generátoru, po uplynutí nejméně 5 minut od jeho vypnutí.
- Neohřívejte nádoby, zásobníky nebo potrubí, které obsahují nebo obsahovaly
zápalné kapalné nebo plynné produkty.
- Vyhněte se činnosti na materiálech vyčištěných chlorovými rozpouštědly
nebo svařování v blízkosti jmenovaných látek.
- Neohřívejte zásobníky pod tlakem.
- Odstraňte z pracovního prostoru všechny zápalné látky (např. dřevo, papír,
hadry, atd.)
- Pro snížení produkce dýmů během svařování se doporučuje provést vyčištění
svařovaných dílů (např. dílů znečištěných mazivy nebo rozpouštědly);
- Kouř vyprodukovaný během procesu ohřevu může být toxický. Nasaďte si
vhodný respirátor s maskou určenou pro prach a kouř (dvojitý filtr).
- Pracujte v dobře větraném prostoru.
- Pokaždé si chraňte zrak. Používejte příslušný ochranný ohnivzdorný oděv.
- Ohřívač může velmi rychle zvýšit teplotu kovu: Nedotýkejte se holýma rukama
teplého kovu a dříve než s ním začnete manipulovat, vyčkejte dokud se
neochladí.
- Použijte vhodnou tepelnou izolaci od obráběného dílu.
Lze ji rychle zajistit nasazením rukavic a ochranného oděvu určeného pro toto
použití.
- Průchod svařovacího proudu výstupním obvodem způsobuje vznik
elektromagnetických polí (EMF) v okolí používaného nástroje.
Elektromagnetická pole mohou ovlivňovat činnost některých zdravotních
zařízení (např. pacemakerů, respirátorů, kovových protéz apod.).
Z tohoto důvodu je třeba přijmout náležitá ochranná opatření vůči nositelům
těchto zařízení, například zakázat jejich přístup do prostoru použití ohřívače.
Tento stroj vyhovuje požadavkům technického standardu výrobku určeného
pro výhradní použití k profesionálním účelům v průmyslovém prostředí.
Dodržení základních mezních hodnot týkajících se lidské expozice vůči
elektromagnetickým polím není v domácím prostředí zaručeno.
Obsluha musí používat následující postupy, aby snížila expozici vůči
elektromagnetickým polím:
- Udržovat hlavu a trup co nejdále od induktoru.
- Nikdy si neovíjet kabel induktoru kolem těla.
- Zdržovat se během operací ohřevu ve vzdálenosti nejméně 50 cm od
generátoru.
- Když je induktor aktivován, vytváří na koncových částech silná magnetická
pole, která nejsou vidět. Induktor musí být obrácen výhradně směrem ke
kovovým částem určeným k ohřevu: Nesměrujte induktor na části těla!
- Nemějte na sobě kovové předměty, hodinky, prsteny, piercing apod., protože
induktor může velmi rychle ohřát kov a způsobit popáleniny.
- Nepoužívejte oblečení vybavené kovovými zipy, kovovými knoflíky nebo
kovovou povrchovou vrstvou jakéhokoli druhu, protože induktor může velmi
rychle ohřát kov a dokonce spálit, popálit a zapálit oděv.
- Minimální vzdálenost d=20cm (Obr. P).
- Zařízení třídy A:
Tento stroje vyhovuje požadavkům technického standardu výrobku určeného
pro výhradní použití k profesionálním účelům v průmyslovém prostředí. Není
zajištěna elektromagnetická kompatibilita v domácnostech a v budovách přímo
připojených k napájecí síti nízkého napětí, která zásobuje budovy pro domácí
použití.
PŘÍDAVNÁ OPATŘENÍ
- Neprovádějte ohřev s induktorem opřeným o generátor nebo v jeho blízkosti.
- Nepoužívejte induktor v blízkosti „AIRBAGŮ“ vozidla. Udržujte induktor ve
vzdálenosti nejméně 10 cm od airbagu: teplo produkované nástrojem jej může
bez upozornění zapálit. Ohledně informací o umístění airbagů vycházejte
z návodu k vozidlu.
ZBYTKOVÁ RIZIKA
- Personál pověřený pracovní činností musí být vhodně vyškolen ohledně
procesu indukčního ohřevu s použitím stroje této specifické typologie.
- Musí být zabráněno přístupu cizích osob do pracovního prostoru.
- Zabraňte tomu, aby na stejném stroji pracovalo více osob současně.
- NESPRÁVNÉ POUŽITÍ: Použití stroje pro jakýkoli druh pracovní činnosti,
která se liší od předpokládané činnosti, představuje nebezpečné použití.
2. ÚVOD A ZÁKLADNÍ POPIS
Pohyblivé zařízení pro lokalizovaný indukční ohřev kovových součástí z oceli,
specifických pro automobily.
Stroj byl navržen a vyroben zejména pro:
- odstranění log, nálepek, dekorací, plastů a gum přilepených na plech.
- povolení matic na zrezivělých šroubech a zrezivělých dveřních závěsech;
- popuštění plechu;
- opravu malých promáčknutí plechů;
- rychlé odstranění čelního skla, zadního skla nebo lepených bočních skel vozidla.
2.1 ZÁKLADNÍ VLASTNOSTI:
- Automatická identifikace používaného nástroje:
- Volba regulace „MAN“ (manuální) nebo „AUTO“ (automatické) ohřívacího výkonu.
- Zobrazení výkonu přeneseného na díl prostřednictvím čárového LED diagramu.
- Zvuková signalizace výkonu přeneseného na díl.
- Automatická identifikace dílu určeného k ohřevu.
- Zobrazení funkcí stroje (používaný nástroj, nastavený výkon vyjádřený v procentech,
alarmy) na displeji.
2.2 PŘÍSLUŠENSTVÍ (OBR. D)
a- Nástroj pro odlepování skel.
b- Nástroj pro odlepování šroubů.
c- Ohřívací látka.
d- Pedálový ovladač.
e- Sada pák pro odlepování skel.
f- Pásy na ochranu proti poškrábání.
g- Ohřívací pero.
h- Nástroj pro odlepování skel s ohraničeným polem působnosti.
i- Heat Twister.
l- Vozík.
Další příslušenství může být uvedeno v Katalogu výrobků.
3. TECHNICKÉ ÚDAJE
Hlavní údaje týkající se použití a vlastností stroje jsou shrnuty na identifikačním štítku
(na zadním panelu) a jejich význam je následující:
OBR. A
1- Výrobce