- 45 -
SVENSKA
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
1. ALLMÄN SÄKERHET FÖR INDUKTIONSVÄRME .............................................45
2. INTRODUKTION OCH ALLMÄN BESKRIVNING ...............................................45
2.1 HUVUDEGENSKAPER: .................................................................................45
2.2 TILLBEHÖR (FIG. D)......................................................................................45
3. TEKNISKA DATA .................................................................................................45
3.1 ÖVRIGA TEKNISKA DATA: ............................................................................46
4. MASKINBESKRIVNING (FIG. B) ........................................................................46
4.1 ANORDNINGAR FÖR ANSLUTNING, KONTROLL OCH REGLERING ........46
4.2 SIGNALERINGAR OCH LARM ......................................................................46
5. INSTALLATION ....................................................................................................46
5.1 VÄRMARENS PLACERING ...........................................................................46
5.2 NÄTANSLUTNING .........................................................................................46
5.2.1 Kontakt och uttag ..................................................................................46
5.3
ANSLUTNINGAR FÖR VERKTYGET OCH PEDALKONTROLLEN (FIG. C).....46
5.3.1 Ansluta verktyget ...................................................................................46
5.3.2 Anslutning av pedalkontrollen................................................................46
6. ANVÄNDNING AV VERKTYGEN ........................................................................46
6.1 PRELIMINÄRA ÅTGÄRDER ..........................................................................46
6.2 FUNKTIONSPRINCIP ....................................................................................46
6.3 AUTO OCH MANUAL LÄGE (FIG. B-3). ........................................................46
6.4 ANVÄNDNING AV VERKTYGET FÖR ATT LOSSA RUTOR .........................46
6.5 ANVÄNDA VERKTYGET FÖR ATT LOSSA BULTAR ....................................46
6.6 ANVÄNDNING AV DEN VÄRMANDE DUKEN ..............................................47
6.7 ANVÄNDNING AV VERKTYGET FÖR ATT LOSSA RUTOR
MED BEGRÄNSAD RÄCKVIDD ....................................................................47
6.8 ANVÄNDNING AV UPPVÄRMNINGSPENNAN .............................................47
7. UNDERHÅLL .......................................................................................................47
7.1 LÖPANDE UNDERHÅLL ................................................................................47
7.2 EXTRAORDINÄRT UNDERHÅLL ..................................................................47
8. FELSÖKNING ......................................................................................................47
sid.
sid.
INDUKTIONSVÄRMESYSTEM
FÖR
PROFESSIONELLT
BRUK
I
KAROSSVERKSTÄDER OCH BILVERKSTÄDER.
OBS: i texten nedan används termen “värmare” för att indikera den fullständiga
maskinen och “induktor” för att indikera endast verktyget som används.
1. ALLMÄN SÄKERHET FÖR INDUKTIONSVÄRME
Operatören måste vara tillräckligt kunnig för en säker användning av uppvärmaren
och han måste vara informerad om riskerna i samband med proceduren för
induktionsvärmning, skyddsåtgärderna och nödstoppsåtgärderna.
- Anslutningen av verktygen för uppvärmning, åtgärderna för kontroll och
reparation ska utföras med avstängd maskin som har kopplats bort från
elnätet.
- Stäng av maskinen och koppla bort den från elnätet innan du byter ut
verktygets slitdelar.
- Utför elinstallationen enligt gällande normer och olycksförebyggande lagar.
- Värmare får endast anslutas till ett elsystem med neutral ledning med
jordanslutning.
- Försäkra dig om att elkontakten är korrekt ansluten till jord.
- Använd inte värmaren i fuktiga eller våta miljöer eller i regn.
- Använd inte kablar med en förstörd isolering eller med lösa anslutningar.
- Det är förbjudet att söka åtkomst till maskinens invändiga delar (endast tillåtet
för extraordinärt underhåll) om följande villkor inte är uppfyllda:
- maskinens strömbrytare står på “O“.
- linjens automatiska strömbrytare står på “O“ och är låst med nyckel eller, om
ingen nyckelblockering finns, en fysisk frånkoppling av nätkabelns ändar.
- På grund av närvaron av kondensatorer, ska underhållet utföras efter att
generatorn har varit avstängd i minst 5 minuter.
- Du ska inte värma behållare, kärl eller rör som innehåller eller har innehållit
brandvarliga vätskor eller gaser.
- Undvik att arbeta på material som rengjorts med rengöringsmedel som
innehåller klor eller i närheten av sådana ämnen.
- Värm inte trycksatta behållare.
- Avlägsna alla brandfarliga ämnen (t ex. trä, papper, trasor osv.) från
arbetsområdet.
- För att minska rökbildningen under uppvärmningen, råder vi dig att rengöra
delarna (t ex. delar som smutsats ner av smörjmedel eller lösningsmedel).
- Röken som produceras under uppvärmningsprocessen kan vara giftig. Ha
på dig lämpligt andningsskydd med visir som lämpar sig mot damm och rök
(dubbelt filter).
- Arbeta i ett väl ventilerat utrymme.
- Skydda alltid ögonen. Använd lämpliga skyddskläder som är brandsäkra.
- Värmare kan öka metallens temperatur mycket snabbt. Vidrör inte den varma
delen med bara händerna utan vänta tills den kyls innan du hanterar den.
- Använd en lämplig termisk isolering i förhållande till delen som bearbetas.
Det går normalt att uppnå genom att ha på sig handskar och lämplig klädsel.
- Strömövergången i utgångskretsen leder till uppkomsten av elektromagnetiska
fält (EMF) som lokaliseras runt verktyget som används.
De elektromagnetiska fälten kan påverka viss medicinsk utrustning (t ex.
pacemaker, andningsapparater, metallproteser osv.).
Vidta lämpliga försiktighetsåtgärder för personer som bär sådana apparater. Till
exempel kan du förbjuda tillträde till området där värmaren används.
Den här maskinen uppfyller produktens tekniska standarder för exklusiv
användning i industrimiljöer för professionellt bruk. Vi garanterar inte att
gränsvärdena som gäller exponering av människan för elektromagnetiska fält
i hemmamiljö.
Operatören ska använda sig av följande procedurer för att minska exponeringen
av elektromagnetiska fält:
- Behålla huvudet och kroppen så långt borta från induktorn som möjligt.
- Aldrig linda induktorkabeln runt kroppen.
- Under uppvärmningen ska man vara minst 50 cm från generatorn.
- När induktorn är aktiverad, genererar den starka magnetfält som inte är
synliga vid ändarna. Induktorn får endast riktas mot metalldelar som ska
värmas. Rikta aldrig induktor mot kroppsdelar!
- Ha inte på dig metallföremål, klocka, ringar, piercing, osv. eftersom induktorn
mycket snabbt värmer metall och kan orsaka brännskador.
- Ha inte på dig kläder med metallblixtlås, metallknappar eller metallklädsel av
någon typ eftersom induktorn mycket snabbt värmer metallen och kan bränna
upp plagget.
- Minimiavstånd d=20cm (Fig. P).
- Apparat av klass A:
Den här maskinen uppfyller kraven om teknisk standard för produkten som
endast får användas i industrimiljö och för professionellt bruk. Vi garanterar
inte överensstämmelse med de elektromagnetiska kraven i lägenhetsbyggnader
och i områden som är direkt anslutna till ett lågspänningsnät som försörjer
byggnader med lägenheter.
EXTRA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
- Värm inte med induktorn nära eller stödd mot generatorn.
- Använd inte induktorn i närheten av bilens AIRBAGAR. Håll induktorn minst
10 meter från airbagen. Värmen som generas av verktyget kan göra att den
aktiveras plötsligt. Se bilens bruksanvisning för att se exakt var airbagarna
sitter.
ÖVRIGA RISKER
- Personalen som hanterar bearbetningen måste vara lämpligt utbildad om
uppvärmningsproceduren med denna speciella maskintyp.
- Arbetsområdet måste blockeras för obehöriga personer.
- Förhindra att fler personer arbetar samtidigt på samma maskin.
- FELAKTIG ANVÄNDNING: det är farligt att använda maskinen för bearbetning
som skiljer sig från avsedd användning.
2. INTRODUKTION OCH ALLMÄN BESKRIVNING
Rörlig anläggning för lokaliserad induktionsuppvärmning av metalldelar av stål
speciellt för fordon.
Maskinen har konstruerats och skapats huvudsakligen för följande användning:
- borttagning av logotyper, självhäftande etiketter, lister, plastdelar och gummidelar
som har limmats fast på plåt.
- Lossa muttrarna i de rostiga bultarna och i dörrarnas rostiga kardanaxlar.
- Bättra på plåten.
- Reparera smärre bucklor i plåten.
- Snabbt ta bort vindrutan, bakrutan och sidorutorna som är fastlimmade i bilen.
2.1 HUVUDEGENSKAPER:
- Automatisk identifiering av verktyget som används.
- Val av “MAN” (manuell) eller “AUTO” (automatisk) reglering av värmeeffekten.
- Visning av effekten som överförs till stycket med staplar med lysdioder.
- Ljudsignal som är proportionerlig med effekten som överförs till stycket.
- Automatisk identifiering av stycket som ska värmas.
- Visning av maskinfunktionerna på displayen (verktyg som används, procenttal
effektreglering, larm).
2.2 TILLBEHÖR (FIG. D)
a- Verktyg för att lossa rutor.
b- Verktyg för att lossa bultar.
c- Värmeduk.
d- Pedalkommando.
e- Spaksats för att lossa rutor.
f- Skyddsremsor mot repor.
g- Värmepenna.
h- Verktyg för att lossa rutor med begränsad räckvidd.
i- Heat Twister.
l- Vagn.
Andra tillbehör kan anges i produktkatalogen.
3. TEKNISKA DATA
Huvuddatan som gäller maskinens användning och prestanda sammanfattas på
märkskylten (bakpanelen) med följande betydelse:
FIG. A
1- Tillverkare
2- IP-skyddsgrad
3- Symbol för eltillförsellinjen.
4- Symbol för förutsedd värmeprocedur.
5- Utgångskretsens prestanda:
- U
2
: utgångsspänning.
- I
2
: utgångsström.
- f
2
: utgångsfrekvens.
- P
2
max : max. utgångseffekt.
6- Tekniska egenskaper för strömlinjen:
