- 27 -
PORTUGUESE
INDICE
pág.
pág.
1. SEGURANÇA GERAL PARA O AQUECIMENTO POR INDUÇÃO ....................27
2. INTRODUÇÃO E DESCRIÇÃO GERAL ..............................................................27
2.1 CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS:................................................................27
2.2 ACESSÓRIOS (FIG. D) ..................................................................................27
3. DADOS TÉCNICOS .............................................................................................27
3.1 OUTROS DADOS TÉCNICOS: ......................................................................28
4. DESCRIÇÃO DA MÁQUINA (FIG. B) ..................................................................28
4.1 DISPOSITIVOS DE CONEXÃO, CONTROLO E REGULAÇÃO ....................28
4.2 SINALIZAÇÃO E ALARMES ..........................................................................28
5. INSTALAÇÃO ......................................................................................................28
5.1 LOCALIZAÇÃO DO AQUECEDOR ................................................................28
5.2 LIGAÇÃO À REDE .........................................................................................28
5.2.1 Ficha e tomada......................................................................................28
5.3 CONEXÕES DO DISPOSITIVO E DO COMANDO COM PEDAL (FIG. C) ...28
5.3.1 Ligação do dispositivo ...........................................................................28
5.3.2 Ligação do comando de pedal ..............................................................28
6. UTILIZAÇÃO DOS DISPOSITIVOS .....................................................................28
6.1 OPERAÇÕES PRELIMINARES .....................................................................28
6.2 PRINCÍPIO DE FUNCIONAMENTO ..............................................................28
6.3 MODALIDADE AUTO E MANUAL (FIG. B-3). ................................................28
6.4 UTILIZAÇÃO DO DISPOSITIVO PARA DESCOLAR VIDROS ......................28
6.5 UTILIZAÇÃO DO DISPOSITIVO PARA DESBLOQUEAR PARAFUSOS ......29
6.6 UTILIZAÇÃO DO PANO AQUECEDOR .........................................................29
6.7 UTILIZAÇÃO DO DISPOSITIVO PARA DESCOLAR VIDROS
EM CAMPO RESTRITO .................................................................................29
6.8 UTILIZAÇÃO DO DISPOSITIVO CANETA AQUECEDORA...........................29
7. MANUTENÇÃO ....................................................................................................29
7.1 MANUTENÇÃO ORDINÁRIA .........................................................................29
7.2 MANUTENÇÃO EXTRAORDINÁRIA .............................................................29
8. LOCALIZAÇÃO DE AVARIAS .............................................................................29
SISTEMA DE AQUECIMENTO POR INDUÇÃO PARA USO PROFISSIONAL EM
CARROÇARIA E GARAGEM.
Nota: No texto a seguir será utilizada a palavra “aquecedor” para indicar a
máquina completa e “indutor” para indicar somente o dispositivo em uso.
1. SEGURANÇA GERAL PARA O AQUECIMENTO POR INDUÇÃO
O operador deve ter conhecimento suficiente sobre o uso seguro do aquecedor
e deve estar informado sobre os riscos ligados aos procedimentos para
aquecimento por indução, às relativas medidas de proteção e aos procedimentos
de emergência.
- A ligação dos dispositivos para aquecer, as operações de controlo e de
reparação devem ser executadas com a máquina desligada e desconectada
da rede de alimentação.
- Desligar a máquina e desconectar da rede de alimentação antes de substituir
as partes de desgaste do dispositivo.
- Executar a instalação elétrica segundo as normas e leis previstas de proteção
contra acidentes.
- O aquecedor deve ser ligado exclusivamente a um sistema de alimentação
com condutor de neutro ligado à terra.
- Verificar que a tomada de alimentação esteja ligada corretamente à terra de
proteção.
- Não utilizar o aquecedor em ambientes húmidos ou molhados ou sob chuva.
- Não utilizar cabos com isolamento deteriorado ou com conexões afrouxadas.
- É proibido aceder na parte interna da máquina (admitido somente para
manutenção extraordinária) se não forem satisfeitas as condições:
- interruptor da máquina na posição “O”;
- interruptor automático de linha na posição “O” e bloqueado com chave ou, na
falta do bloqueio de chave, desligamento físico sucessivo dos terminais do
cabo de alimentação;
- vista a presença de condensadores, a manutenção deve ser efetuada com o
gerador desligado pelo menos 5 minutos antes.
- Não esquentar recipientes, vasilhas ou tubagens que contenham ou que
tenham contido produtos inflamáveis líquidos ou gasosos.
- Evitar de operar em materiais limpos com solventes clorados ou próximo de
tais substâncias.
- Não esquentar recipientes sob pressão.
- Afastar da área de trabalho todas as substâncias inflamáveis (p. ex. madeira,
papel, panos, etc.)
- Para reduzir a produção de fumos durante o aquecimento é recomendável
executar a limpeza das peças (por ex. peças sujas de lubrificantes ou
diluentes).
- Os fumos produzidos durante o processo de aquecimento podem ser tóxicos.
Usar um respirador apropriado com máscara específica para pós e fumos
(filtro duplo).
- Trabalhar em uma área bem ventilada.
- Proteger sempre os olhos. Usar as roupas apropriadas de proteção contra
fogo.
- O aquecedor pode aumentar a temperatura do metal muito rapidamente:
não tocar a peça quente com as mãos nuas e esperar que esfrie antes de
manuseá-la.
- Adotar um isolamento térmico adequado em relação à peça em processamento.
Isso normalmente pode ser realizado usando luvas e as roupas previstas para
a finalidade.
-
A passagem da corrente no circuito de saída provoca o aparecimento de campos
eletromagnéticos (EMF) localizados nas proximidades do dispositivo em uso.
Os campos eletromagnéticos podem interferir com algumas aparelhagens
médicas (p. ex. Marca-passo, respiradores, próteses metálicas etc.).
Devem ser tomadas medidas de proteção adequadas para com os portadores
desses aparelhos. Por exemplo, proibir o acesso à área de utilização do
aquecedor.
Esta máquina satisfaz os standards técnicos de produto para o uso exclusivo
em ambiente industrial e com finalidade profissional. Não é garantida a
correspondência aos limites de base relativos à exposição humana aos campos
eletromagnéticos em ambiente doméstico.
O operador deve utilizar os procedimentos a seguir, de forma a reduzir a
exposição aos campos eletromagnéticos:
- Manter a cabeça e o tronco do corpo o mais distante possível do indutor.
- O cabo do indutor nunca deve ser enrolado ao redor do corpo.
- Durante as operações de aquecimento manter-se distante do gerador pelo
menos de 50 cm.
- Quando o indutor está acionado gera fortes campos magnéticos não visíveis
nas extremidades. O indutor deve estar virado exclusivamente na direção das
partes metálicas que se quer esquentar: não dirigir o indutor na direção das
partes do corpo!
- Não usar objetos metálicos, relógios, anéis, piercing, etc. porque o indutor
pode esquentar muito rapidamente o metal e causar queimaduras.
- Não usar roupas com fechos de correr metálicos, botões metálicos, ou
revestimentos metálicos de nenhum tipo porque o indutor pode esquentar
muito rapidamente o metal e até queimar e inflamar a roupa.
- Distância mínima d=20cm (Fig. P).
- Aparelho de classe A:
Esta máquina satisfaz os requisitos do standard técnico de produto para o uso
exclusivo em ambiente industrial e com finalidade profissional. Não é garantida
a correspondência à compatibilidade eletromagnética nos edifícios residenciais
e naqueles ligados diretamente a uma rede de alimentação de baixa tensão que
alimenta os edifícios para o uso residencial.
PRECAUÇÕES SUPLEMENTARES
- Não esquentar com o indutor próximo ou apoiado no gerador.
- Não utilizar o indutor próximo dos “AIRBAGS” dos automóveis. Manter o
indutor pelo menos 10 cm distante do airbag: O calor gerado pelo dispositivo
pode acioná-lo sem avisar previamente. Usar como referência o manual do
veículo para saber a colocação exata dos airbags.
RISCOS RESÍDUOS
- O pessoal encarregado do processamento deve ser instruído adequadamente
sobre o procedimento de aquecimento com este tipo específico de máquina.
- A área de trabalho deve ser interditada a pessoas estranhas.
- Impedir que mais pessoas trabalhem simultaneamente na mesma máquina.
- USO IMPRÓPRIO: é perigosa a utilização da máquina para qualquer
processamento diferente daquele previsto.
2. INTRODUÇÃO E DESCRIÇÃO GERAL
Equipamento móvel para o aquecimento localizado por indução de partes metálicas
de aço, específicas dos auto-veículos.
A máquina foi projetada e realizada principalmente para:
- remover logotipos, adesivos, molduras, plásticos e borrachas coladas na chapa.
- destravar as porcas nos parafusos enferrujados e as dobradiças enferrujadas das
portas;
- recuperar as chapas;
- reparar os pequenos amassados nas chapas;
- remover rapidamente o para-brisa, o vidro traseiro, os vidros laterais colados do
veículo.
2.1 CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS:
- Reconhecimento automático do dispositivo em uso.
- Escolha da regulação “MAN” (manual) ou “AUTO” (automática) da potência
aquecedora
- Visualização na barra LED da potência transferida na peça.
- Sinalização sonora proporcional à potência transferida à peça.
- Reconhecimento automático da peça a esquentar.
- Visualização no ecrã das funcionalidades da máquina (dispositivo em uso,
percentual de regulação da potência, alarmes).
2.2 ACESSÓRIOS (FIG. D)
a- Dispositivo para descolar vidros.
b- Dispositivo para desbloquear parafusos.
c- Pano aquecedor.
d- Comando com pedal.
e- Kit alavancas para descolar vidros.
f- Fitas protetoras contra risco.
g- Caneta aquecedora.
h- Dispositivo para descolar vidro com campo restrito.
i- Heat Twister.
l- Carrinho.
Outros acessórios podem ser indicados no Catálogo de produtos.
3. DADOS TÉCNICOS
Os principais dados relativos ao uso e aos desempenhos da máquina estão resumidos
na placa de características (painel traseiro) com o significado a seguir:
