TechniSat DigiCorder K2, Operating Manual

Page: 92 / 216

18
6.3.1 Format d'image
> Utilisez les touches fléchées haut/bas pour sélectionner la ligne format d'i-
mage .
> Utilisez les touches fléchées gauche/droite pour régler le format d'image cor-
respondant à votre téléviseur, par ex. 4:3 ou 16:9 .Cette fonction optimise automati-
quement le format d'image pour votre téléviseur.
6.3.2 Langue (signal audio)
> Sélectionnez la ligne langue audio à l'aide des touches fléchées haut/bas .
> Utilisez les touches fléchées gauche/droite pour sélectionner la langue dési-
rée.Cette fonction garantit que cette langue sera réglée après une recherche, à condi-
tion qu'elle soit émise.
6.3.3 Langue (sous-titres)
Vous pouvez utiliser votre récepteur DVB pour afficher les sous-titres. Ces derniers seront
affichés automatiquement, à condition que la fonction
sous-titres soit activée et que la lan-
gue spécifiée soit émise.
> Utilisez les touches fléchées haut/bas pour sélectionner la ligne langue sous-
titres.
> Utilisez les touches fléchées gauche/droite pour définir la langue des sous-titres.
Les sous-titres peuvent être activés manuellement si cette fonction n'a pas été activée. Les
sous-titres sont indiqués par le message
sous-titres à l'écran. Veuillez consulter égale-
ment la section 7.13 du manuel d'utilisation.
6.3.4 Mode péritel TV
> Utilisez les touches fléchées haut/bas pour sélectionner la ligne mode péritel
TV .
> Choisissez FBAS , RGB ou S-Video sur cette ligne à l'aide des touches flé-
chées gauche/droite en fonction de votre téléviseur. Choisissez FBAS pour un
équipement standard.
6.3.5 Mode ENTREE péritel VCR
> Utilisez les touches fléchées haut/bas pour sélectionner la ligne mode
ENTREE péritel VCR .
> Utilisez les touches fléchées gauche/droite pour régler le signal de sortie
FBAS , RGB ou S-Video correspondant à votre magnétoscope.
6.3.6 Dolby Digital (AC3)
De nombreux films sont diffusés au format Dolby Digital. Ceci est indiqué par le symbole Dolby
affiché dans la fenêtre d'information une fois que la chaîne a été sélectionnée.
Si vous utilisez un amplificateur Dolby Digital 5.1 vous pourrez entendre la bande son des films
au format Dolby 5.1 numérique, à condition qu'elle soit émise. Il est toutefois nécessaire de
raccorder la sortie
Audio Out numérique de votre récepteur DVB (voir section 4.6.1) à l'en-
trée numérique de votre amplificateur Dolby digital 5.1.
49773_DigiCorder_K2_FR.qxd 1.11.2007 12:12 Str. 18