7.12 Videotext
7.12.1 Benutzung des Videotextdecoders Ihres Fernsehgerätes
Sofern gesendet, wird der Videotext an Ihr Fernsehgerät weitergegeben. Benutzen Sie zur
Bedienung des Videotextes die Fernbedienung Ihres Fernsehgerätes. Sollte es bei Ihrem
Fernsehgerät zu Störungen kommen, wie zum Beispiel Überlagerung von Videotext und
Bildinhalt, sollten Sie Ihren Digital-Receiver auf
FBAS-Betrieb
(Punkt 6.3.4) einstellen.
7.12.2 Benutzung des internen Videotextdecoders
Alternativ dazu können Sie den integrierten TOP-Videotext-Decoder nutzen, um sich die
Informationen anzeigen zu lassen. Beim TOP-Videotext werden alle Textseiten
thematisch in Gruppen und Blöcke unterteilt, wodurch der Videotext übersichtlicher wird.
>
Schalten Sie das Programm ein, von dem Sie sich Videotext-Informationen ansehen
möchten.
>
Durch Drücken der Taste
Videotext
schalten Sie den Videotext ein.
>
Geben Sie mit Hilfe der
Zehnertastatur
die gewünschte Videotextseite ein.
Ihre Eingabe wird in der oberen, linken Bildschirmecke angezeigt. Nachdem Sie die
gewünschte Videotextseite eingegeben haben, sucht Ihr Gerät die gewünschte Seite.
Da die Videotextseiten nicht alle gleichzeitig übertragen werden können, kann es
einige Sekunden dauern, bis Ihr Gerät die Seite gefunden hat und auf Ihrem
Fernsehbildschirm anzeigt. Für alle Videotextbetreiber stellt die Seite 100 die
Startseite dar.
>
Benutzen Sie die
rote
bzw.
grüne
Taste, um eine Seite vor- bzw. zurückzublättern.
>
Durch Drücken der
gelben
Funktionstaste wird die im gelben Feld angezeigte
Videotext-Gruppe aufgerufen.
>
Durch Drücken der
blauen
Funktionstaste wird der im blauen Feld angezeigte
Videotext-Block aufgerufen.
Stoppbetrieb
>
Durch Drücken der Taste
Standbild
erscheint in der oberen linken Ecke des
Videotextfensters der Schriftzug “Stop”.
Dadurch wird das automatische Weiterblättern der Videotextunterseiten verhindert.
>
Durch nochmaliges Drücken der Taste
Standbild
schalten Sie den Stoppbetrieb
wieder aus.
>
Durch Drücken der Taste
Zurück
kehren Sie in den Normalbetrieb zurück.
7.13 Untertitel
Werden Untertitel gesendet, wird dieses durch die Einblendung
Untertitelauswahl
ange-
zeigt. Sofern Sie die Funktion
Untertitel
(nach Punkt 6.3.3) eingeschaltet haben, werden
diese automatisch dargestellt, vorausgesetzt, dass diese in der ausgewählten Sprache
gesendet werden.
Werden Untertitel nur in anderen Sprachen gesendet oder über Videotext ausgestrahlt, kön-
nen Sie diese wie folgt manuell einschalten.
>
Drücken Sie die Taste
Option
(evtl. mehrmals), bis unter dem Eintrag
Untertitel
26
49773_DigiCorder_K2_DE.qxd 2.11.2007 10:38 Str. 26
