Samsung VP-D907, Manuel Du Propriétaire

Page: 93 / 123

✤
Non è possibile registrare dell'audio con le immagini fisse sulla
Memory Stick.
Registrazione di immagini su una Memory Stick
1. Selezionare la modalità MEMORY.
2. Selezionare la modalità CAMERA.
3. Tenere premuto a metà il pulsante PHOTO.
■
Durante la messa a fuoco automatica, il
simbolo delle foto ( ) visualizzato sul
display della videocamera lampeggia;
quando la videocamera è pronta per
riprendere un'immagine fissa, questo simbolo
rimane fisso.
■
Se non si desidera registrare, rilasciare il
pulsante.
4. Premere completamente il pulsante PHOTO.
■
L'immagine fissa viene registrata sulla
Memory Stick.
■
Mentre la videocamera registra l'immagine
fissa, sul display viene visualizzato “
”.
Note
■ Il tasto PHOTO sul telecomando non può essere
premuto a metà.
Premendo questo tasto, la videocamera
comincia immediatamente a registrare
l'immagine.
■
Non spegnere la videocamera, né rimuovere la
Memory Stick o la batteria durante la
registrazione.
La Memory Stick o i dati in essa contenuti
potrebbero danneggiarsi.
■
Se la messa a fuoco automatica presenta dei
problemi quando è attiva la funzione PHOTO,
eseguire la messa a fuoco manualmente.
Registrazione di immagini fisse su una Memory Stick in modalità M.REC
W
Modalità Digital Still Camera
ITALIANO
93 93
FRANÇAIS
Mode appareil photo numérique
✤
Il est impossible d’enregistrer du son sur la carte Memory Stick.
Enregistrement d’images sur une carte Memory Stick
1. Placez le sélecteur de mode sur la position MEMORY.
2. Réglez le caméscope sur CAMERA.
3. Appuyez légèrement sur la touche PHOTO
(environ à moitié) et maintenez-la enfoncée.
■
Pendant la mise au point automatique, le
symbole de l’appareil photo ( ) clignote à
l’écran, ce qui indique que le caméscope règle
la mise au point; son affichage devient continu
une fois que le caméscope est prêt à prendre
une image fixe.
■
Si vous ne souhaitez pas enregistrer l’image,
relâchez la touche.
4. Appuyez complètement sur la touche PHOTO.
■
L’image fixe est alors enregistrée sur la carte
Memory Stick.
■
Lors de l’enregistrement de l’image fixe,
le symbole «
» apparaît à l’écran.
Important
■
Il est impossible d’appuyer à moitié sur la touche
PHOTO de la télécommande.
Appuyez complètement sur la touche: le
caméscope enregistre l’image immédiatement.
■
N’éteignez pas le caméscope, n’éjectez pas une
carte Memory Stick ou ne retirez pas le bloc
batterie pendant l’enregistrement.
Dans le cas contraire, la carte Memory Stick ou
ses données seront peut-être endommagées.
■
Si vous ne parvenez pas à effectuer la mise au
point en mode automatique lors de l’utilisation de la
fonction PHOTO, effectuez une mise au point
manuelle.
Enregistrement d’images fixes sur une carte Memory Stick en mode M.REC
W
[ 0 6 ]
F
PHOTO
00811N VP-D907 FRA+ITA (66~119) 6/29/05 3:34 PM Page 93