Samsung VP-D907, Manuel Du Propriétaire

Page: 118 / 123

ITALIANO
118 118
FRANÇAIS
Accessori ................................ 12
Altoparlante ............................ 36
AUDIO MODE ........................ 57
AUDIO SELECT ..................... 71
AV IN/OUT .............................. 80
Avanzamento per
fotogrammi ......................... 77
Audio ...................................... 35
Batteria ................................... 24
BEEP SOUND ........................ 42
BLC ......................................... 68
Caricamento della
batteria al litio ..................... 24
Cassetta ................................. 27
Cavo CC ................................. 23
CLOCK SET ........................... 40
Collegamento a un televisore
o videoregistratore ............. 74
Collegamento a un PC .... 81, 85
Collegamento per la
riproduzione ....................... 74
CONTINUOUS SHOT ............ 92
Contrassegno per la stampa 100
Copia con la funzione
PHOTO .............................. 95
Copia di immagini fisse
su una Memory Stick ......... 95
DATE/TIME ............................ 59
DEMONSTRATION ................ 45
Dimensione immagini ............. 90
Dissolvenza ............................ 69
DIRECT PRINT
(Stampa diretta)..................... 101
DSE (effetti speciali digitali) ... 52
DV ........................................... 81
Eliminazione di immagini
fisse/filmati ....................... 105
EIS (stabilizzatore
dell'immagine elettronico) .. 51
EXPOSURE ........................... 63
Flash ....................................... 67
Formattazione della
Memory Stick ................... 107
Formazione di condensa ...... 114
IEEE1394 ............................... 81
Immagini fisse ........................ 98
Installazione della
batteria al litio ..................... 21
LCD ........................................ 33
Luce supplementare .............. 64
INDICE ANALITICO INDEX
Accessoires ............................ 12
Activation/désactivation de la
sonorité (BEEP SOUND) ....42
Affichage (TV DISPLAY) ........ 60
Affichage de la date et de l’heure
(DATE/TIME) ...................... 59
Affichage des images
fixes/mobiles ...................... 98
Affichage écran ................ 18, 19
AUDIO SELECT ..................... 71
AV IN/OUT .............................. 80
Bloc batterie ........................... 24
Bruit de l’obturateur
(SHUTTER SOUND) ......... 43
Câble CC ................................ 23
Carte MEMORY STICK ......... 86
Contre-jour intelligent (BLC) .. 68
Cassette ................................. 27
Chargement du bloc batterie au
lithium-ion ........................... 24
Combinaison des images
(MEMORY MIX) ................. 54
Condensation ....................... 114
Connexion à un téléviseur ou à
un magnétoscope .............. 74
Connexion au PC ..............81, 85
Connexion pour la lecture ...... 74
Copie de photos
(PHOTO COPY) ................ 95
Copie d’images fixes d’une
cassette sur la carte
Memory Stick ..................... 95
Diaporama (SLIDE SHOW) ... 99
Doublage sonore
(AUDIO DUBBING) ........... 70
DIRECT PRINT ..................... 101
DV ........................................... 81
Effets spéciaux numériques
(DSE) ................................. 52
Enregistrement d’images sur
une carte Memory Stick ..... 93
Enregistrement MJPEG ......... 96
Entretien ................................ 111
Équilibrage du blanc
(WHT. BALANCE) .............. 48
Exposition (EXPOSURE) ....... 63
Exposition automatique
(PROGRAM AE) ................ 46
Flash ....................................... 67
Fonction coupe-vent
(WIND CUT) ...................... 58
Fondu (FADE) ........................ 69
Formatage d’une carte
Memory Stick ................... 107
Haut-parleur ........................... 36
IEEE 1394 ............................. 81
Images fixes ........................... 98
Installation de la batterie au
lithium ................................ 21
LCD ........................................ 33
Lecture image par image ....... 77
- A -
- E -
- D -
- B -
- C -
- F -
- H -
- I -
- L -
- A -
- E -
- B -
- C -
- F -
- I -
- D -
- L -
00811N VP-D907 FRA+ITA (66~119) 6/29/05 3:35 PM Page 118