Samsung VP-D907, Manuel Du Propriétaire

Page: 5 / 123

ITALIANO
Registrazione di immagini fisse su una Memory Stick in modalità M.REC ······· 93
Registrazione di immagini su una Memory Stick ········································ 93
Registrazione di un'immagine da un nastro come immagine fissa ············· 94
Copia di immagini fisse da un nastro su una Memory Stick ······························ 95
REGISTRAZIONE MJPEG ················································································· 96
Registrazione di immagini in movimento in un MEMORY STICK ............... 96
Visualizzazione di immagini fisse/filmati ····························································· 98
Visualizzazione di una sola immagine ························································· 98
Visualizzazione in sequenza ········································································ 99
Visualizzazione multipla ··············································································· 99
Contrassegno delle immagini fisse per la stampa ············································100
Stampa delle immagini – Uso della funzione PictBridge (DIRECT PRINT) .... 101
Collegamento a una stampante...................................................................101
Stampa di immagini..................................................................................... 102
Stampa della data sull’immagine .................................................................103
Protezione da cancellazione accidentale ......................................................... 104
Eliminazione di immagini fisse/filmati ································································105
Eliminazione di immagini dal menu ............................................................ 105
Eliminazione di immagini utilizzando il pulsante DELETE ......................... 106
Eliminazione di immagini nella modalità MULTI DISPLAY......................... 106
Formattazione del Memory Stick e impostazione del numero di file ................ 107
Formattazione della Memory Stick ·····························································107
Attenzione ··································································································· 107
Impostazione del numero di file ································································· 108
Uso del supporto per accessori ··································································· 109
Al termine della registrazione ············································································ 111
Pulizia e manutenzione della videocamera ······················································ 112
Pulizia delle testine video ··········································································· 112
Uso della videocamera all'estero ······································································ 113
Fonti di alimentazione ················································································ 113
Sistema di codifica del colore ····································································· 113
Problemi e soluzioni ·························································································· 114
Simboli di autodiagnosi sul display ···························································· 114
Formazione di condensa ············································································ 114
Simboli di autodiagnosi sul display in modalità M.REC e M.PLAY ··········· 115
Spécifications techniques ................................................. 117
INDEX .............................................................................. 118
Sélection de la fonction de prise continue (CONTINUOUS SHOT) ··········· 92
Enregistrement d’images fixes sur une carte Memory Stick en mode M.REC · 93
Enregistrement d’images sur une carte Memory Stick ······························· 93
Enregistrement d’une image fixe à partir d’une cassette ···························· 94
Copie d’images fixes d’une cassette sur la carte Memory Stick ······················· 95
Enregistrement MJPEG ······················································································ 96
Enregistrer des images sur une MEMORY STICK ...................................... 96
Affichage des images fixes/mobiles ··································································· 98
Visualisation d’une seule image ··································································· 98
Visualisation des images sous forme de diaporama ··································· 99
Visualisation des images sur le multi-écran ················································ 99
Marquage des images fixes pour l’impression ················································· 100
Impression de vos images – Utilisation de PictBridge (IMPRESSION DIRECTE) .. 101
Branchement à une imprimante...................................................................101
Impression d’images ................................................................................... 102
Pour imprimer la date sur une image .........................................................103
Protection contre l’effacement accidentel ························································· 104
Suppression des images fixes/mobiles ···························································· 105
Suppression d’images dans le menu.......................................................... 105
Suppression d’images à l’aide de la touche DELETE ............................... 106
Suppression d’images en mode MULTI DISPLAY ..................................... 106
Formatage de la Memory Stick et paramétrage du numéro de fichier............. 107
Formatage d’une carte Memory Stick ························································ 107
Attention ······································································································ 107
Définition des numéros de fichier ······························································ 108
Utilisation du sabot porte-accessoires auto-alimenté (Smart Shoe) ········· 109
Fin d’un enregistrement ····················································································· 111
Nettoyage et entretien du caméscope ······························································ 112
Nettoyage des têtes vidéo ·········································································· 112
Utilisation du caméscope à l’étranger ······························································· 113
Sources d’alimentation ··············································································· 113
Normes de couleurs ··················································································· 113
Dépannage ········································································································ 114
Auto-diagnostic ··························································································· 114
Condensation ······························································································ 114
Auto-diagnostic en mode M.REC/M.PLAY ················································ 115
Sommaire Sommario
FRANÇAIS
Entretien ........................................................................... 111
Dépannage ....................................................................... 114
Smart Shoe ....................................................................... 109
5 5
Specifiche ......................................................................... 117
INDICE ANALITICO ......................................................... 118
Manutenzione ................................................................... 111
Problemi e soluzioni ......................................................... 114
Supporto per accessori ..................................................... 109
00811N VP-D907 FRA+ITA (01~27) 6/29/05 3:32 PM Page 5