Samsung VP-D907, Manuel Du Propriétaire

Page: 109 / 123

Uso della slitta porta-accessori “Smart Shoe”
✤
La slitta porta-accessori serve per collegare gli accessori opzionali
alla videocamera.
✤
Gli accessori vengono alimentati dal sistema di alimentazione della
videocamera.
✤
Prima di collegare/scollegare gli accessori opzionali alla slitta
porta-accessori, togliere corrente alla videocamera.
✤
Fra gli accessori opzionali compatibili con la slitta porta-accessori
Smart Shoe figurano:
■
Luce video/flash - VL-S1FL
■
Microfono zoom direzionale - ZM- EC1
Uso della luce video/flash VL- S1FL (opzionale)
1. Rimuovere il coperchio della Smart Shoe dalla videocamera.
2. Inserire il dispositivo luce video/flash VL- S1FL sulla slitta Smart
Shoe e fissarlo con l'apposito blocco.
■
Fare scorrere l'accessorio nella direzione indicata dalla freccia
riportata sul retro, fino a quando non sarà in posizione corretta
(si dovrà sentire uno scatto).
■
Assicurarsi che l'accessorio non si stacchi girando il dispositivo
di blocco della slitta.
3. Impostare la videocamera in modalità CAMERA o M. REC.
(vedere pag. 29)
4. Portare l'interruttore della luce video in posizione AUTO o ON.
Note
■
Chiudere il coperchio della Smart Shoe dopo aver utilizzato la luce
video o il flash oppure il microfono gun/zoom.
Slitta porta-accessori “Smart Shoe”
ITALIANO
109 109
FRANÇAIS
Utilisation de la griffe
✤
Vous pouvez monter l’accessoire en option dans la griffe du
caméscope.
✤
Cet accessoire est relié à l’alimentation du caméscope.
✤
Coupez l’alimentation du caméscope avant de fixer l’accessoire
dans la griffe ou de l’en retirer.
✤
Types d’accessoires en option pour la griffe.
■
Lampe vidéo/flash - VL-S1FL
■
Micro Gun Zoom - ZM-EC1
ex) Utilisation de la lampe vidéo/flash VL-S1FL (en option)
1. Retirez le couvercle du caméscope.
2. Faites glisser la lampe vidéo/flash VL-S1FL dans la griffe et serrez
à l’aide de la bague de verrouillage de la griffe.
■
Tournez dans le sens de la flèche la base de l’accessoire
VL-S1FL jusqu'à ce qu’un clic indique qu’il est correctement
en place.
■
Assurez-vous que l’accessoire ne se débranche pas lorsque
vous tournez la bague de verrouillage.
3. Réglez le caméscope en mode CAMERA ou M.REC
<ENREGISTREMENT MEMOIRE>. (voir page 29)
4. Placez l’interrupteur d’alimentation de la lampe vidéo sur AUTO
ou ON <ACTIVE>.
Remarque
■
Fermez le couvercle après avoir utilisé les éléments Video
Light/Flash ou Gun Zoom Mic.
Smart Shoe
00811N VP-D907 FRA+ITA (66~119) 6/29/05 3:35 PM Page 109