Samsung VP-D907, Manuel Du Propriétaire

Page: 23 / 123

La videocamera può essere alimentata in due modi:
-
con il trasformatore e il cavo CA, per le riprese in interni.
- con la batteria, per le riprese in esterni.
Uso del trasformatore CA e del cavo CC
1. Collegare il trasformatore al cavo
CA.
2. Collegare il cavo CA a una presa
a muro.
Note
■
È necessario utilizzare un
trasformatore CA di tipo AA-E7.
■
Il tipo di spina e di presa
potrebbero differire a seconda del
Paese in cui si utilizza la
videocamera.
3. Collegare il cavo CC alla presa
CC della videocamera.
(Mantenersi al di fuori della
proiezione del cavo CC.)
4. Impostare la videocamera
tenendo premuta la linguetta
dell'interruttore di accensione e
selezionando la modalità
CAMERA o PLAYER.
Selezione della modalità CAMCORDER
✤
Per utilizzare questo apparecchio come una
videocamera, selezionare la modalità TAPE.
✤
Per utilizzare questo apparecchio come
fotocamera digitale, ovvero DSC (Digital Still
Camera), selezionare la modalità MEMORY.
Collegamento dell'alimentazione
Operazioni preliminari
Connexion d’une source d’alimentation
Deux possibilités d’alimentation s’offrent à vous :
-
l’adaptateur secteur et le cordon secteur : utilisation intérieure,
- le bloc batterie : utilisation extérieure.
Utilisation de l’adaptateur secteur et du câble CC
1. Connectez l’adaptateur à un cordon
secteur.
2. Branchez le cordon secteur sur une
prise murale.
Important
■
Vous devez utiliser l’adaptateur
secteur de type AA-E7.
■
Le type de fiche et de prise murale
peut différer selon les pays.
3. Connectez le câble CC de
l’adaptateur à la prise CC du
caméscope.
4. Sélectionnez le mode caméscope
(CAMERA) ou le mode
magnétoscope (PLAYER) en
procédant comme suit: appuyez sur
le commutateur et mettez ce dernier
sur la position CAMERA ou PLAYER.
Sélection du mode caméscope
✤
Pour utiliser votre appareil en mode
caméscope, placez le sélecteur de mode
sur la position TAPE.
✤
Pour utiliser votre appareil en mode appareil
photo numérique (DSC), placez le sélecteur de
mode sur la position MEMORY.
Préparez votre caméscope
23 23
FRANÇAIS ITALIANO
Power Switch
< CAMERA mode > < PLAYER mode >
00811N VP-D907 FRA+ITA (01~27) 6/29/05 3:32 PM Page 23