Samsung VP-D907, Manuel Du Propriétaire

Page: 107 / 123

Modalità Digital Still Camera
Formattazione della Memory Stick
✤
La funzione MEMORY FORMAT consente di eliminare
definitivamente tutte le immagini fisse, i filmati e le opzioni presenti
sulla Memory Stick, incluse le immagini fisse e i filmati protetti.
✤
La funzione di formattazione ripristina lo stato iniziale della Memory
Stick.
✤
La Memory Stick fornita con questa videocamera è già stata
formattata.
Attenzione
✤
Se si esegue la funzione MEMORY FORMAT, tutte
le immagini fisse e i filmati vengono eliminati e non
sarà più possibile ripristinarli.
1. Selezionare la modalità M.PLAY. (vedere pag. 29)
2. Premere il pulsante MENU.
3. Spostare il SELETTORE MENU per selezionare
MEMORY, quindi premere il SELETTORE MENU.
■
Viene visualizzato il sottomenu.
4. Selezionare FORMAT dall'elenco, quindi premere
il SELETTORE MENU.
5. Selezionare FORMAT, quindi premere di nuovo il
SELETTORE MENU.
6. Sul display viene visualizzato il messaggio: “ALL
FILES ARE DELETED! FORMAT REALLY?”.
7. Utilizzando il SELETTORE MENU, selezionare la
voce desiderata.
■
NO: per tornare al menu precedente.
■
YES: per eseguire la formattazione.
8. Premere il SELETTORE MENU.
9. Per uscire, premere il pulsante MENU.
Note
■
Se si desidera formattare il Memory Stick nel PC,
utilizzare esclusivamente l’apposito programma di
formattazione contenuto nel CD del software; in
caso contrario verrà visualizzato il messaggio
“FORMAT ERROR!”.
Formattazione del Memory Stick e impostazione del numero di file
ITALIANO
107 107
FRANÇAIS
Mode appareil photo numérique
Formatage d’une carte Memory Stick
✤
Vous pouvez utiliser la fonction MEMORY FORMAT (formatage de
la mémoire) pour effacer l’intégralité des images fixes/mobiles et
des options mémorisées sur une carte Memory Stick, images
protégées comprises.
✤
Le formatage de la carte Memory Stick permet de restaurer son
état d’origine.
✤
La carte Memory Stick fournie avec le caméscope est déjà formatée.
Avertissement
✤
La fonction MEMORY FORMAT entraîne la
suppression de toutes les images fixes/mobiles
sans possibilité de récupération.
1. Réglez le caméscope sur M.PLAY. (voir page 29)
2. Appuyez sur la touche MENU.
3. À l’aide de la touche MENU SELECTOR,
sélectionnez MEMORY et appuyez sur la touche
MENU SELECTOR.
■
Le sous-menu s’affiche.
4. Sélectionnez FORMAT dans la liste et appuyez sur
MENU SELECTOR.
5. Sélectionnez FORMAT et appuyez ensuite à
nouveau sur le SELECTEUR DE MENU.
6. Le message «ALL FILES ARE DELETED! FORMAT
REALLY?» s’affiche.
7. À l’aide de la touche MENU SELECTOR,
sélectionnez l’option souhaitée.
■
NO (non): permet de retourner au menu
précédent.
■
YES (oui): permet de démarrer le formatage.
8. Appuyez sur la touche MENU SELECTOR.
9. Pour quitter le menu, appuyez sur la touche MENU.
Important
■
Si vous souhaitez formater le Memory Stick de votre
PC, n'utilisez que le «Formateur de Memory Stick» fourni avec le
CD du logiciel ou vous risqueriez de voir le message «FORMAT
ERROR!» apparaître.
Formatage de la Memory Stick et paramétrage du numéro de fichier
M.PLAY MODE
MEMORY SET
PRINT MARK
PHOTO QUALITY
DELETE
FORMAT
IMAGE SIZE
MJPEG SIZE
320X240
1600X1200
000
CONTINUOUS SHOT
PROTECT
M.PLAY MODE
INITIAL
PRINT MARK
PHOTO QUALITY
DELETE
FORMAT
IMAGE SIZE
MJPEG SIZE
CONTIN. SHOT
CAMERA
A/V
MEMORY
VIEWER
PROTECT
FORMAT
M.PLAY MODE
FILE NO. SERIES
MEMORY SET
FORMAT
00811N VP-D907 FRA+ITA (66~119) 6/29/05 3:35 PM Page 107