![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rbgl250g/rbgl250g_operating-instructions-manual_1504896137.webp)
Ȼɴɥɝɚɪɢɹ
135
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
ɤɴɦ ɟɥɟɤɬɪɨɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ ɤɨɝɚɬɨ ɦɨɧɬɢɪɚɬɟ ɢɥɢ
ɫɜɚɥɹɬɟɲɥɢɮɨɜɴɱɧɢɞɢɫɤɨɜɟ
Ŷ
ɋɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟɝɪɢɠɥɢɜɨɪɟɡɟɪɜɧɢɹɫɢɲɥɢɮɨɜɴɱɟɧ
ɞɢɫɤ
Ɣ
Ⱦɪɴɠɬɟ ɞɢɫɤɚ ɜ ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɚɬɚ ɦɭ ɨɩɚɤɨɜɤɚ ɚɤɨ
ɟɜɴɡɦɨɠɧɨ
Ɣ
ɋɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟ ɞɢɫɤɚ ɜ ɫɭɯɨ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ ɩɪɢ
ɫɬɚɣɧɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
Ɣ
Ⱦɢɫɤɨɜɟɬɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɫɴɯɪɚɧɹɜɚɬ ɜɴɜ
ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟɧɚɪɚɮɬ
Ɣ
ɇɟ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚɣɬɟ ɞɢɫɤɨɜɟɬɟ ɞɚ ɩɚɞɚɬ ɢɥɢ ɞɚ
ɩɨɫɬɪɚɞɚɬɩɪɢɭɞɚɪ
ɇɚɥɢɱɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɟɬɢɤɟɬɚ ɧɚ ɲɥɢɮɨɜɴɱɧɢɹ
ɞɢɫɤ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚɧɚ ɟɬɢɤɟɬɚɧɚ ɞɢɫɤɚɟɜɚɠɧɚ ɉɪɨɱɟɬɟ
ɹɢɹɩɪɨɜɟɪɟɬɟɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨɡɚɞɚɫɟɭɜɟɪɢɬɟɱɟɫɬɟ
ɢɡɛɪɚɥɢɩɪɚɜɢɥɧɢɹɬɢɩɞɢɫɤ
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥ ɞɨɫɬɚɜɱɢɤ ɜɧɨɫɢɬɟɥ ɢɥɢ ɬɴɪɝɨɜɫɤɚ
ɦɚɪɤɚ
ɇɨɦɢɧɚɥɧɢ ɪɚɡɦɟɪɢ ɧɚ ɲɥɢɮɨɜɴɱɧɢɹ ɞɢɫɤ ɜ
ɱɚɫɬɧɨɫɬɞɢɚɦɟɬɴɪɚɧɚɨɬɜɨɪɚ
Ɍɢɩ ɧɚ ɚɛɪɚɡɢɜɚ ɪɚɡɦɟɪ ɧɚ ɡɴɪɧɨɬɨ ɤɥɚɫ
ɢɥɢ ɬɜɴɪɞɨɫɬ ɬɢɩ ɧɚ ɫɜɴɪɡɜɚɳɨɬɨ ɜɟɳɟɫɬɜɨ ɢ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨɧɚɚɪɦɢɪɨɜɤɚ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɧɚɪɚɛɨɬɧɚɫɤɨɪɨɫɬɜɦɟɬɪɢɡɚɫɟɤɭɧɞɚ
ɆɚɤɫɢɦɚɥɧɚɪɚɡɪɟɲɟɧɚɫɤɨɪɨɫɬɧɚɜɴɪɬɟɧɟɜPLQ
Ɂɚ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɹɬɚ ɡɚ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɚɛɪɚɡɢɜɧɢɬɟ
ɩɪɨɞɭɤɬɢɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɚɬɦɚɪɤɢɪɚɧɢɩɨ(1
Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɡɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɢ ɫɢɦɜɨɥɢ ɡɚ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɡɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ
Ʉɨɞ ɡɚ ɩɪɨɫɥɟɞɹɜɚɧɟ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɧɨɦɟɪ ɧɚ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨɩɚɪɬɢɞɟɧ ɧɨɦɟɪ ɫɪɨɤ ɧɚ ɜɚɥɢɞɧɨɫɬ
ɢɥɢɫɟɪɢɟɧɧɨɦɟɪ
ɉɪɢɜɫɹɤɨɟɞɧɨɨɬɫɥɟɞɧɢɬɟɨɛɫɬɨɹɬɟɥɫɬɜɚɦɨɠɟɞɚ
ɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚɩɨɞɦɹɧɚɧɚɞɢɫɤɚ
Ⱥɤɨ ɥɢɰɟɜɚɬɚ ɫɬɪɚɧɚ ɧɚ ɞɢɫɤɚ ɡɚ ɡɚɬɨɱɜɚɧɟ ɟ
ɢɡɧɨɫɟɧɚ ɧɟɪɚɜɧɨ ɫɬɚɧɟ ɨɪɟɛɪɟɧɚ ɢɥɢ ɜɟɱɟ ɧɟ ɟ
ɝɥɚɞɤɚɢɩɥɨɫɤɚ
Ⱥɤɨ ɞɢɚɦɟɬɴɪɴɬ ɧɚ ɞɢɫɤɚ ɡɚ ɡɚɬɨɱɜɚɧɟ ɜɟɱɟ ɧɟ ɟ
ɤɪɴɝɴɥ
Ⱥɤɨɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɬɚɧɚɞɢɫɤɚɫɟɩɪɟɬɨɜɚɪɢɢɡɚɬɴɩɢɫ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɬɞɟɬɚɣɥɚ
Ⱥɤɨɢɦɚɧɹɤɚɤɴɜɩɪɢɡɧɚɤɡɚɩɨɜɪɟɞɚ
Ⱥɤɨɫɬɚɧɟɬɪɭɞɧɨɞɚɫɟɪɚɛɨɬɢɫɧɟɝɨ
Ⱥɤɨɪɚɛɨɬɧɚɬɚɩɨɞɩɨɪɚɢɫɤɪɨɝɚɫɢɬɟɥɹɬɧɟɦɨɠɟɞɚ
ɫɟɪɟɝɭɥɢɪɚɧɚɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟPPɨɬɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɬɚ
ɧɚɞɢɫɤɚ
ȺɤɨFPɨɬɞɢɫɤɚɫɬɴɪɱɢɨɬɮɥɚɧɟɰɚȼɠɫɴɜɟɬɢɬɟ
ɧɚɫɬɪ
ɇȿɉɊȿȾȼɂȾȿɇɂɊɂɋɄɈȼȿ
Ⱦɨɪɢɤɨɝɚɬɨɩɪɨɞɭɤɬɴɬɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɩɨɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɟ ɧɟɜɴɡɦɨɠɧɨ ɧɚɩɴɥɧɨ ɞɚ ɫɟ ɨɝɪɚɧɢɱɢ ɜɥɢɹɧɢɟɬɨ ɧɚ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɪɢɫɤɨɜɢ ɮɚɤɬɨɪɢ Ɋɢɫɤɨɜɟɬɟ ɨɩɢɫɚɧɢ
ɩɨɞɨɥɭ ɦɨɠɟ ɞɚ ɜɴɡɧɢɤɧɚɬ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ
ɢ ɨɩɟɪɚɬɨɪɴɬ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɜɧɢɦɚɜɚ ɡɚ ɢɡɛɹɝɜɚɧɟɬɨ ɧɚ
ɫɥɟɞɧɨɬɨ
Ŷ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬ ɫ ɧɟɡɚɳɢɬɟɧɢ ɱɚɫɬɢ ɧɚ
ɜɴɪɬɹɳɢɬɟɫɟɞɢɫɤɢɥɟɧɬɚ
Ŷ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɨɬɢɡɝɚɪɹɧɢɹɩɪɢɤɨɧɬɚɤɬɫɝɨɪɟɳɢɹɞɢɫɤ
ɢɥɢɨɛɪɚɛɨɬɜɚɧɞɟɬɚɣɥ
Ŷ
ɍɜɪɟɠɞɚɧɟɧɚɞɢɯɚɬɟɥɧɚɬɚɫɢɫɬɟɦɚɚɤɨɧɟɫɟɧɨɫɢ
ɟɮɟɤɬɢɜɧɚɩɪɨɬɢɜɨɩɪɚɯɨɜɚɦɚɫɤɚ
Ŷ
ɭɜɪɟɠɞɚɧɟɧɚɫɥɭɯɚɚɤɨɧɟɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɮɟɤɬɢɜɧɢ
ɩɪɟɞɩɚɡɧɢɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɈɉɈɁɇȺɃɌȿȼȺɒɂəɉɊɈȾɍɄɌ
ȼɠɫɬɪɚɧɢɰɚ
ɉɪɨɡɪɚɱɟɧɟɤɪɚɧ
ɂɫɤɪɨɝɚɫɢɬɟɥ
ɉɪɟɞɩɚɡɧɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɧɚɞɢɫɤɚ
ɂɧɫɬɪɭɦɟɧɬɡɚɢɡɪɚɜɧɹɜɚɧɟɧɚɲɥɢɮɨɜɴɱɧɢɹɞɢɫɤ
Ʉɨɩɱɟɡɚɮɢɤɫɢɪɚɧɟɧɚɲɥɢɮɨɜɴɱɧɚɬɚɥɟɧɬɚ
Ʉɨɩɱɟɡɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɲɥɢɮɨɜɴɱɧɚɬɚɥɟɧɬɚ
Ɋɚɛɨɬɧɚɥɚɦɩɚ
ɒɥɢɮɨɜɴɱɧɚɥɟɧɬɚ
ɒɥɢɮɨɜɴɱɟɧɞɢɫɤ
ɇɨɠɨɜɚɨɩɨɪɚ
Ʉɨɩɱɟ ɡɚ ɮɢɤɫɢɪɚɧɟ ɧɚ ɪɚɛɨɬɧɚɬɚ ɩɨɞɩɨɪɚ
ɲɦɢɪɝɟɥ
Ɍɚɜɚɡɚɜɨɞɚ
ɉɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɉɍɋɄȺɇȿɋɉɂɊȺɇȿ
Ɇɨɧɬɚɠɟɧɨɬɜɨɪ[
ɉɪɟɞɩɚɡɧɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɧɚɲɥɢɮɨɜɴɱɧɚɬɚɥɟɧɬɚ
ɉɪɟɞɩɚɡɧɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɧɚɲɥɢɮɨɜɴɱɧɚɬɚɦɚɲɢɧɚ
Ʉɨɩɱɟ ɡɚ ɮɢɤɫɢɪɚɧɟ ɧɚ ɪɚɛɨɬɧɚɬɚ ɩɨɞɩɨɪɚ
ɲɥɚɣɮɦɚɲɢɧɚ
Ɉɬɜɨɪɡɚɩɪɚɯ
ɉɈȾȾɊɔɀɄȺ
Ŷ
ɉɨ ɧɢɤɚɤɴɜ ɧɚɱɢɧ ɧɟ ɦɨɞɢɮɢɰɢɪɚɣɬɟ ɦɚɲɢɧɚɬɚ
ɢ ɧɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɤɨɢɬɨ ɧɟ ɫɚ
ɨɞɨɛɪɟɧɢ ɨɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚ ȼɢ ɢ
ɬɚɡɢɧɚɞɪɭɝɢɬɟɦɨɠɟɞɚɛɴɞɟɤɨɦɩɪɨɦɟɬɢɪɚɧɚ
Ŷ
ɇɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɦɚɲɢɧɚɬɚ
ɚɤɨ
ɧɹɤɨɢ
ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɢ ɩɪɟɞɩɚɡɧɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢ
ɮɭɧɤɰɢɢɧɟɪɚɛɨɬɹɬɩɨɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟɂɡɩɪɚɬɟɬɟ
ɡɚɪɟɦɨɧɬɢɥɢɫɦɹɧɚɜɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧɫɟɪɜɢɡ
Ŷ
ɇɟ ɩɪɚɜɟɬɟ ɧɢɤɚɤɜɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɨɤɚɬɨ ɦɚɲɢɧɚɬɚ
ɪɚɛɨɬɢ
Ŷ
ȼɢɧɚɝɢ ɫɟ ɭɜɟɪɹɜɚɣɬɟ ɱɟ ɳɟɩɫɟɥɴɬ ɟ ɨɬɫɬɪɚɧɟɧ
ɨɬ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɬɚ ɦɪɟɠɚ ɩɪɟɞɢ ɢɡɜɴɪɲɜɚɧɟ
ɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɦɚɡɜɚɧɟ ɢɥɢ ɤɨɝɚɬɨ ɢɡɜɴɪɲɜɚɬɟ
ɤɚɤɜɚɬɨɢɞɚɟɩɨɞɞɪɴɠɤɚɧɚɦɚɲɢɧɚɬɚ
Ŷ
ɉɪɟɞɢ ɢ ɫɥɟɞ ɜɫɹɤɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɩɪɨɜɟɪɹɜɚɣɬɟ
ɦɚɲɢɧɚɬɚ ɡɚ ɩɨɜɪɟɞɚ ɢɥɢ ɫɱɭɩɟɧɢ ɱɚɫɬɢ
ɋɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟ ɦɚɲɢɧɚɬɚ ɜ ɩɟɪɮɟɤɬɧɨ ɪɚɛɨɬɧɨ
ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ ɤɚɬɨ ɧɟɡɚɛɚɜɧɨ ɡɚɦɟɧɹɬɟ ɱɚɫɬɢ ɫ
ɪɟɡɟɪɜɧɢɱɚɫɬɢɩɪɟɩɨɪɴɱɚɧɢɨɬɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
Ŷ
ɉɨɱɢɫɬɜɚɣɬɟ ɧɚɬɪɭɩɚɧɢɹ ɩɪɚɯ ɫ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ ɱɟɬɤɚ
ɢɥɢɩɪɚɯɨɫɦɭɤɚɱɤɚɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɝɴɫɬɟɧɜɴɡɞɭɯ
Summary of Contents for RBGL250G
Page 66: ...64...
Page 67: ...65 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 68: ...66...
Page 69: ...67 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 70: ...68 1 2 3 4 5 6 1 7 8 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...
Page 71: ...69 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2...
Page 133: ...131 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 5 0 2...
Page 134: ...132...
Page 135: ...133 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 2 2 PP...
Page 136: ...134 PP PP 530...
Page 137: ...135 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PLQ 1 PP FP...
Page 138: ...136 5 2 3 XU VLDQ...
Page 139: ...137 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 140: ...138...
Page 141: ...139 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 142: ...140...
Page 144: ...142 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 5 2...
Page 145: ...143 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...
Page 152: ...150 5 5...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 154: ...152 2 21 PP 503...
Page 156: ...154 1 2 3 4 5 6 PP 7 FP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 RQ RII 14 15 16 17 18 5 2...
Page 157: ...155 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...
Page 159: ...157 15 14 16 13 12 11 10 9 18 17 10 4 8 7 1 2 3 5 6...
Page 160: ...158 A A D C B 1 6 mm 2 mm 2 mm 1 2 1 6 mm 2 mm 2 mm L O N O N R P Q O 1 6 5...
Page 162: ...160...
Page 163: ...161 1 2 1 1 2 5s 3...
Page 164: ...162 4...
Page 165: ...163 H 2 O H 2 O 1 2 H 2 O H 2 O H 2 O H 2 O 3...
Page 166: ...164 x 3 1 2 2 3 1cm 1cm 1...
Page 167: ...165 1 x 3 4 5...
Page 168: ...166 1 1 1 2 3 4...
Page 169: ...167 5 6 1 7 8...
Page 170: ...168 5 mm 1 2 1 5s 3 4...
Page 171: ...169 Maintenance 1 2 1 2 3 4 1 2 1 1 3 4...
Page 172: ...170 Maintenance 170 1 2 1 2 3 4...
Page 173: ......
Page 200: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20191223v7b...