Ryobi RBGL250G, Operating Instructions Manual, Page: 105 / 200

/LHWXYLãNDL
103
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
SDYRMXV
Ŷ 6DXJRNLWơV QXGHJLPǐ âOLIXRMDQW UXRãLQLDL LU ãOLIDYLPR
GLVNDVJDOLƳNDLVWL1HOLHVNLWHãOLIDYLPRGLVNRDUUXRãLQLǐ
NXULHJDOLEnjWLƳNDLWĊ
Ŷ 1HQDXGRNLWH ƳUHQJLQLR ãOLIXRWL PDåRPV GHWDOơPV DUED
UXRãLQLDPV NXULǐ QHJDOLPD WLQNDPDL ODLN\WL 5XRãLQ\V
JDOLEnjWLLãVYLHVWDVLUVXåHLVWL
Ŷ 1LHNDGD QHãOLIXRNLWH GLVNR ãRQX 'LVNDV JDOL VXVNLOWL
âOLIXRNLWHWLNEULDXQLQLXGLVNRSDYLUãLXPL
Ŷ 1LHNDGD QHSDOLNLWH YHLNLDQþLR ƳUDQNLR EH SULHåLnjURV
,ãMXQNLWH ƳUDQNƳ ƲUDQNƳ LãMXQJXV ãOLIDYLPR GLVNDV LU
WROLDXVXNDVL1HDWVLWUDXNLWHQXRƳUDQNLRNROMLVYLVLãNDL
QHVXVWRMR
Ŷ 1LHNDGDQHNLãNLWHUDQNǐXåãOLIDYLPRGLVNǐDUSRMDLV
Ŷ Jei dirbate ilgai, naudokite klausos apsaugos
SULHPRQHVSY]NLãWXNXVDUDXVLQHV
Ŷ 3ULHãUHJXOLXRGDPLƳUDQNƳDWOLNGDPLWHFKQLQơVSULHåLnjURV
GDUEXV YLVDGD LãWUDXNLWH NLãWXNą Lã PDLWLQLPR OL]GR
$WOLHNDQW ƳUHQJLQLR SULHåLnjURV GDUEXV PDLWLQLPR ODLGDV
WXULEnjWLDWMXQJWDVQXRPDLWLQLPRWLQNOR
Ŷ 'DåQDL SDNDUWRWLQDL VXUHJXOLXRNLWH UXRãLQLǐ DWUDPDV
LU NLELUNãþLǐ JDXGLNOLXV NDG EnjWǐ NRPSHQVXRWDV
JDODQGLPRGLVNǐQXVLGơYơMLPDV
Ŷ 3ULUHLNXV UHJXOLXRNLWH UXRãLQLǐ DWUDPDV NDG DWVWXPDV
WDUS UXRãLQLǐ DWUDPǐ LU ãOLIDYLPR GLVNǐ EnjWǐ NXR
PDåHVQLV âLV DWVWXPDV WXUL EnjWL PP DU PDåHVQLV
/DLNXL EơJDQW ãOLIDYLPR GLVNR VNHUVPXR PDåơMD WRGơO
UHLNLDUHJXOLXRWLPDNVLPDOǐUXRãLQLRDWUDPRVDWVWXPą
Ŷ 3ULUHLNXV UHJXOLXRNLWH NLELUNãþLǐ VWDEGLNOLXV NDG
DWVWXPDV WDUS NLELUNãþLǐ VWDEGLNOLǐ LU ãOLIDYLPR GLVNǐ
EnjWǐ NXR PDåHVQLV âLV DWVWXPDV WXUL EnjWL PP DU
PDåHVQLV /DLNXL EơJDQW ãOLIDYLPR GLVNR VNHUVPXR
PDåơMD WRGơO UHLNLD UHJXOLXRWL PDNVLPDOǐ NLELUNãþLǐ
VWDEGLNOLǐDWVWXPą
Ŷ 3DNHLVNLWH QXVLGơYơMXVƳ GLVNą NDL EXV QHEHƳPDQRPD
LãODLN\WLPPWDUSRWDUSNLELUNãþLǐJDXGLNOLRUXRãLQLR
atramos ir disko.
Ŷ -HL NLELUNãþLǐ JDXGLNOLV DUED UXRãLQLR DWUDPD QXVLGơYL
DUED VXJDGLQDPD SDNHLVNLWH Mą LGHQWLãND GDOLPL NXULą
JDOLWHƳVLJ\WLƳJDOLRWDMDPHWHFKQLQơVSULHåLnjURVFHQWUH
Ŷ 0RQWXRGDPL QDXMą ãOLIDYLPR GLVNą EnjWLQDL WLNULQNLWH
DU QXURG\WD PDNVLPDOL DSVPLQ YHUWơ \UD O\JL
QXURG\WDMDL DQW ƳUHQJLQLR DUED GLGHVQơ ƲVLWLNLQNLWH
NDG GLVNR VNHUVPXR LU WYLUWLQLPR GHWDOơV G\GLV DWLWLQND
QXURG\WXRVLXV VSHFLILNDFLMRVH 7DLS SDW WLNULQNLWH DU
QDXMDV GLVNDV QHVXJDGLQWDV SY] DU QơUD ƳWUnjNLPǐ DU
NLWǐWUnjNXPǐ
Ŷ 1HQDXGRNLWHGLGHVQơVãOLIDYLPRMXRVWRVQHLUHLNLD
Ŷ ƲVLWLNLQNLWHNDGãOLIDYLPRMXRVWDƳGơWDWLQNDPDNU\SWLPL
Ŷ *DPLQLR QHJDOLPD QDXGRWL MHLJX ãOLIDYLPR MXRVWD
QHWLQNDPDL ƳWHPSWD DU XåGơWD 1HWLQNDPDL ƳWHPSWD
ãOLIDYLPR MXRVWD JDOL QXVO\VWL QXR JDPLQLR LU VXåDORWL
RSHUDWRULǐDUEDDSJDGLQWLãOLIXRNOƳ
Ŷ 5HLNLD GDåQDL NHLVWL ãOLIDYLPR MXRVWą NDG JDPLQ\V
YHLNVPLQJDLãOLIXRWǐPHGåLDJą
Ŷ 1HQDXGRNLWH VXJDGLQWǐ ƳSO\ãXVLǐ DU DWVLODLVYLQXVLǐ
ãOLIDYLPR MXRVWǐ DU SDGơNOǐ 1DXGRNLWH WLN WLQNDPR
G\GåLRãOLIDYLPRGLUåą
Ŷ .LHNYLHQDL ãOLIDYLPR XåGXRþLDL UHLNLD SDVLULQNWL
WLQNDPRG\GåLREHLãLXUNãWXPRMXRVWą1RULQWQXãOLIXRWL
GDXJLDX PHGåLDJRV UHLNLD QDXGRWL PDåHVQLR QXPHULR
ãOLIDYLPRMXRVWDVGLGHVQLRQXPHULRãOLIDYLPRMXRVWRPLV
SDãDOLQDPDPDåLDXPHGåLDJRVLUSDYLUãLDLQXãOLIXRMDPL
JORWQLDX 3DNHLVNLWH GLUåą MHL MLV EnjWǐ DSJDGLQWDV
XåWHUãWDVQHãYDUXPDLVDUQXVLGơYơMĊV
Ŷ 1HVWXPNLWH JDPLQLR MơJD 5HLNLD SDVLULQNWL LU QDXGRWL
WLQNDPą SDVNLUþLDL JDPLQƳ 7LQNDPX JDPLQLX ãOLIDYLPR
darbai bus atliekami geriau, saugiau ir reikiamu
SURMHNWLQLXJUHLþLX
Ŷ *DOąVGDPL DUED ãOLIXRGDPL YLVDGD WYLUWDL ODLN\NLWH
UXRãLQƳ
Ŷ ,OJXV UXRãLQLXV YLVDGD SDUHPNLWH NDG ƳUHQJLQ\V
QHQXYLUVWǐ
Ŷ 9LHQX PHWX JDOąVNLWH DUED ãOLIXRNLWH WLN YLHQą UXRãLQƳ
9LHQXPHWXDQWGDUELQơVDWUDPRVGơNLWHQHGDXJLDXQHL
YLHQąUXRãLQƳ
Ŷ /DLN\NLWH UDQNDV DWRNLDL QXR YHLNLDQþLR ƳUHQJLQLR
antgalio.
Ŷ 9HQNLWHQHSDWRJLǐGDUEǐLUWRNLRVUDQNǐSDGơWLHVNDG
QHWLNơWDLVO\VWHOơMXVUDQNDSDVLHNWǐJDODQGLPRGLVNąDU
ãOLIDYLPRGLUåą
Ŷ *DOąVGDPL DUED ãOLIXRGDPL VDXJRNLWơV DWDWUDQNRV åU
NU\SþLǐURG\NOHV
Ŷ 1LHNDGDQHVWRYơNLWHWDLSNDGEHWNRNLDNnjQRGDOLVEnjWǐ
YLHQRMHOLQLMRMHVXUXRãLQLRNHOLX
Ŷ 6NLHGUǐLUãLSXOLǐQHJDOLPDYDO\WLNROJDPLQ\VYHLNLD
Ŷ 'XONơVN\ODQþLRVQDXGRMDQWãƳJDPLQƳJDOLNHOWLSDYRMǐ
VYHLNDWDL1HƳNYơSNLWHSMRYLPRGXONLǐ1DXGRNLWHGXONLǐ
DEVRUEDYLPRVLVWHPąLUGơYơNLWHDWLWLQNDPąDSVDXJLQĊ
NDXNĊQXRGXONLǐ.UXRSãþLDLSDãDOLQNLWHVXVLNDXSXVLDV
GURåOHVSY]QDXGRMDQWGXONLǐVLXUEOƳ
ŠLIFAVIMO DISKO NAUDOJIMO SAUGOS
INSTRUKCIJOS
Ʋ63Ơ-,0$6
.DGVXPDåơWǐSDYRMXVVXVLåHLVWLSULHãQDXGRGDPDVãƳ
ãOLIDYLPRGLVNąQDXGRWRMDVSULYDORSHUVNDLW\WLQXURG\PXV
ƳVSơMLPXVLUQDXGRMLPRLQVWUXNFLMąEHLMRPLVYDGRYDXWLV
1HVLODLNDQWãLǐSHUVSơMLPǐJDOLVXOnjåWLGLVNDVLUVXQNLDL
VXVLåHLVWLGDUEXRWRMDL,ãVDXJRNLWHãLDVLQVWUXNFLMDV
Ŷ 1DXGRMDQW EHW NRNƳ NLWą GLVNą QHL UHNRPHQGXRMDPD
ƳUHQJLQLR QDXGRMLPR LQVWUXNFLMRMH N\OD SDYRMXV
VXVLåHLVWL 1DXGRNLWH WLN ãOLIDYLPR GLVNXV DQW NXULǐ
QXURG\WDV JUHLWLV \UD O\JXV QXURG\WDMDP DQW ƳUHQJLQLR
arba didesnis.
Ŷ 1LHNDGDQHQDXGRNLWHSHUVWRURSMRYLPRGLVNRGơONXULR
LãRULQơGLVNRMXQJơQHJDOLVXNLEWLVXDãLHVSORNãWXPRPLV
'LGHVQL GLVNDL OLHþLDVL Ƴ GLVNR DSVDXJLQLXV JDXEWXV R