![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rbgl250g/rbgl250g_operating-instructions-manual_1504896129.webp)
6ORYHQþLQD
127
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
EU~VQHKR NRW~þD ]DLVWLWH VNUXWN\ D YãHWN\ VYRUN\ D
ochranné kryty.
Ŷ
3UHG NDåGêP VSXVWHQtP VNRQWUROXMWH þL QLH MH EU~VQ\
NRW~þ SRãNRGHQê 1HSRXåtYDMWH SRãNRGHQp DOHER
]GHIRUPRYDQpNRW~þH.DåGêSRãNRGHQêEU~VQ\NRW~þ
Y\PHĖWHSRGĐDSRN\QRY
Ŷ
3UHGVSXVWHQtPVNRQWUROXMWHþLVDEU~VQ\NRW~þYRĐQH
RWiþD 2SDWUQH RWRþWH NRW~þ UXNRX QD RGSRMHQRP D
9<318720 YêURENX .RW~þ E\ VD QHPDO GRWêNDĢ
åLDGQHMV~þDVWLVWRORYHMEU~VN\DQHPDOLE\E\ĢSUtWRPQp
åLDGQH ]DEORNRYDQLD DOHER LQp SRGPLHQN\ NWRUp E\
PRKOLRYSO\YQLĢULDGQXSUHYiG]NX
Ŷ
3RþDVNDåGpKRVSXVWHQLDVDSRVWDYWHQDMHGQXVWUDQX
YêURENX D =$31,7( KR 1HFKDMWH EU~VNX VD UR]WRþLĢ
QDSOQpRWiþN\SRGGREXMHGQHMPLQ~W\DE\PRKOLE\Ģ
RGKDOHQp YãHWN\ QH]LVWHQp ND]\ DOHER WUKOLQ\ NRW~þD
1HGRWêNDMWH VD NRW~þD V REURENRP NêP YêURERN
QHGRVLDKQHSOQpRWiþN\
Ŷ
'UåWHUXN\DLQpþDVWLWHOD]GRVDKXEU~VQ\FKNRW~þRY
.RQWDNW V RWiþDM~FLP VD NRW~þRP P{åH VS{VRELĢ
zranenie.
Ŷ
9åG\SRXåtYDMWHFKUiQLþHDSULHKĐDGQpNU\W\&KUiQLþH
PDMWHQDVYRMRPPLHVWHDYSUHYiG]N\VFKRSQRPVWDYH
3RXåtYDQLH YêURENX EH] RFKUDQQêFK NU\WRY DOHER V
SRãNRGHQêPLNU\WPLP{åHVS{VRELĢSRUDQHQLH
Ŷ
9\KêEDMWH VD SRSiOHQLQiP %U~VHQLH P{åH VS{VRELĢ
åHEU~VHQpSUHGPHW\DEU~VQ\NRW~þVDVWDQ~KRU~FH
1HGRWêNDMWH VD EU~VQHKR NRW~þD DOHER SUHGPHWRY
NWRUpP{åXE\ĢKRU~FH
Ŷ
1HSRXåtYDMWH YêURERN QD RSUDFRYDQLH PDOêFK
SUHGPHWRYDOHERSUHGPHWRYNWRUpVDQHGDM~SRULDGQH
XFK\WLĢ 3UHGPHW P{åH E\Ģ Y\PUãWHQê D VS{VRELĢ
poranenie.
Ŷ
1LNG\ QHEU~VWH QD ERþQHM VWUDQH NRW~þD .RW~þ VD
UR]ELMH%U~VWHLEDQDSUHGQHMVWUDQHNRW~þD
Ŷ
6WURM QLNG\ QHQHFKDMWH VSXVWHQê EH] GR]RUX 9\SQLWH
QiVWURM %U~VQH NRW~þH VD ćDOHM WRþLD DM SR Y\SQXWt
QiVWURMD 1HRGFKiG]DMWH RG QiVWURMD NêP VD ~SOQH
nezastaví.
Ŷ
1LNG\QHVLDKDMWH]DDOHERSRGEU~VQHNRW~þH
Ŷ
3UL GOKãLH WUYDM~FHM SUHYiG]NH SRXåtYDMWH RFKUDQQp
SURVWULHGN\DNRV~]iWN\GRXãtDOHERVO~FKDGOi
Ŷ
3UHG Y\NRQDQtP DNêFKNRĐYHN ~SUDY VHUYLVX DOHER
~GUåE\ RGSRMWH ]iVWUþNX 1DSiMDFt NiEHO PXVt RVWDĢ
RGSRMHQêYåG\NHćY\NRQiYDWH~GUåEXYêURENX
Ŷ
3UDYLGHOQH QDVWDYWH RSLHUN\ REURENX D ODSDþH LVNLHU
DE\VWHY\URYQDOLRSRWUHERYDQLHEU~VQ\FKNRW~þRY
Ŷ
1DVWDYWHRSLHUN\REURENXYåG\NHćMHWRSRWUHEQpQD
XGUåDQLH þR QDMPHQãHM Y]GLDOHQRVWL PHG]L RSLHUNDPL
REURENXDEU~VQ\PLNRW~þPL7iWRY]GLDOHQRVĢE\PDOD
E\ĢPHQãLDDNRPP.HćåHVDSRXåtYDQtP]PHQãXMH
SULHPHU EU~VQHKR NRW~þD MH SRWUHEQp DE\ VWH SRGĐD
WRKR XGUåLDYDOL D XSUDYRYDOL PD[LPiOQX Y]GLDOHQRVĢ
opierky obrobku.
Ŷ
1DVWDYWH ODSDþH LVNLHU YåG\ NHć MH WR SRWUHEQp QD
XGUåDQLH þR QDMPHQãHM Y]GLDOHQRVWL PHG]L ODSDþPL
LVNLHU D EU~VQ\PL NRW~þPL 7iWR Y]GLDOHQRVĢ E\ PDOD
E\ĢPHQãLDDNRPP.HćåHVDSRXåtYDQtP]PHQãXMH
SULHPHU EU~VQHKR NRW~þD MH SRWUHEQp DE\ VWH SRGĐD
WRKR XGUåLDYDOL D XSUDYRYDOL PD[LPiOQX Y]GLDOHQRVĢ
ODSDþDLVNLHU
Ŷ
2SRWUHERYDQê EU~VQ\ NRW~þ Y\PHĖWH DN Xå QHPRåQR
]DFKRYDĢ PLOLPHWURY~ Y]GLDOHQRVĢ PHG]L ODSDþRP
LVNLHURSLHUNRXREURENXDNRW~þRP
Ŷ
9 SUtSDGH åH MH ODSDþ LVNLHU RSRWUHERYDQê DOHER
SRãNRGHQê Y\PHĖWH KR ]D URYQDN~ QiKUDGX NWRU~
získate od autorizovaného servisného strediska.
Ŷ
3ULQDVDGHQtQRYpKREU~VQHKRNRW~þDYåG\VNRQWUROXMWH
þLXYHGHQpPD[LPiOQHRWiþN\V~URYQDNpDOHERY\ããLH
DNR WLH NWRUp V~ XYHGHQp QD YêURENX =DEH]SHþWH
DE\ SULHPHU NRW~þD D UR]PHU YUHWHQD ]RGSRYHGDOL
UR]PHURP XYHGHQêP Y WHFKQLFNêFK SRGPLHQNDFK
6NRQWUROXMWHDMQRYêNRW~þþLQLHMHSRãNRGHQêQHPi
trhliny alebo praskliny.
Ŷ
1HSRXåtYDMWHEU~VQ\SiVYlþãtDNRMHSRWUHEQp
Ŷ
8LVWLWH VD åH EU~VQ\ SiV MH QDLQãWDORYDQê VSUiYQ\P
smerom.
Ŷ
1HSRXåtYDMWH SURGXNW EH] VSUiYQH YHGHQpKR D
QDVDGDQpKR SiVX 1HVSUiYQH YHGHQê SiV VD P{åH
]RãP\NQ~Ģ ] SURGXNWX D VS{VRELĢ RVREQp SRUDQHQLH
DOHERSRãNRGHQLHOHãWLþN\
Ŷ
/HãWLDFL SiV Y\PLHĖDMWH þDVWR SURGXNW VL WDN XGUåt
VFKRSQRVĢ~þLQQHRGVWUDĖRYDĢPDWHULiO
Ŷ
1HSRXåtYDMWH EU~VQ\ SiV DOHER SRGORåN\ NWRUp V~
SRãNRGHQpUR]WUKQXWpDOHERXYRĐQHQp3RXåtYDMWHOHQ
EU~VQ\SiVVSUiYQHMYHĐNRVWL
Ŷ
9\EHUWH SiV VSUiYQHM YHĐNRVWL D YKRGQHM GUVQRVWL SUH
GDQ~ ~ORKX $N FKFHWH RGVWUDĖRYDĢ YLDF PDWHULiOX
SRXåtYDMWH SiV\ V QLåãtP þtVORP KUXER]UQQRVWL D
QD RGVWUDĖRYDQLH PHQãLHKR PQRåVWYD PDWHULiOX D
MHPQHMãLX SRYUFKRY~ ~SUDYX SiV\ V Y\ããtP þtVORP
KUXER]UQQRVWL$NVDSiVSRãNRGt]DQHVLHQHþLVWRWDPL
DOHERRSRWUHEXMHY\PHĖWHKR
Ŷ
9êURERN QHSUHĢDåXMWH 3RXåtYDMWH YKRGQê SURGXNW SUH
GDQ~ DSOLNiFLX 6SUiYQ\ SURGXNW VSOQt VYRMX ~ORKX
OHSãLHDEH]SHþQHMãLHSULUêFKORVWLQDNWRU~MHXUþHQê
Ŷ
3RþDV EU~VHQLD þL MHPQpKR EU~VHQLD REURERN YåG\
SHYQHGUåWH
Ŷ
$E\VWHPLQLPDOL]RYDOLSUHYUKQXWLHVWURMDGOKpREUREN\
YåG\SRGRSULWH
Ŷ
1LNG\ QDUD] QHEU~VWH D WR DQL MHPQH YLDF QHå MHGHQ
REURERN 1DUD] QD RSLHUNX REURENX QHXNODGDMWH YLDF
QHåMHGHQREURERN
Ŷ
3RþDVSUHYiG]N\QH]DVDKXMWHGRYêURENX
Ŷ
9\KêEDMWH VD ]ORåLWêP RSHUiFLiP D SRORKiP U~N NGH
E\QiKOHSRNĎ]QXWLHPRKORVS{VRELĢåHE\VDYDãDUXND
GRVWDODQDEU~VQ\NRW~þDOHEREU~VQ\SiV
Ŷ
9\KêEDMWHVDVSlWQpPXQiUD]XEU~VHQtPDOHERMHPQêP
EU~VHQtPYVPHUHãtSRN
Summary of Contents for RBGL250G
Page 66: ...64...
Page 67: ...65 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 68: ...66...
Page 69: ...67 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 70: ...68 1 2 3 4 5 6 1 7 8 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...
Page 71: ...69 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2...
Page 133: ...131 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 5 0 2...
Page 134: ...132...
Page 135: ...133 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 2 2 PP...
Page 136: ...134 PP PP 530...
Page 137: ...135 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PLQ 1 PP FP...
Page 138: ...136 5 2 3 XU VLDQ...
Page 139: ...137 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 140: ...138...
Page 141: ...139 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 142: ...140...
Page 144: ...142 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 5 2...
Page 145: ...143 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...
Page 152: ...150 5 5...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 154: ...152 2 21 PP 503...
Page 156: ...154 1 2 3 4 5 6 PP 7 FP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 RQ RII 14 15 16 17 18 5 2...
Page 157: ...155 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...
Page 159: ...157 15 14 16 13 12 11 10 9 18 17 10 4 8 7 1 2 3 5 6...
Page 160: ...158 A A D C B 1 6 mm 2 mm 2 mm 1 2 1 6 mm 2 mm 2 mm L O N O N R P Q O 1 6 5...
Page 162: ...160...
Page 163: ...161 1 2 1 1 2 5s 3...
Page 164: ...162 4...
Page 165: ...163 H 2 O H 2 O 1 2 H 2 O H 2 O H 2 O H 2 O 3...
Page 166: ...164 x 3 1 2 2 3 1cm 1cm 1...
Page 167: ...165 1 x 3 4 5...
Page 168: ...166 1 1 1 2 3 4...
Page 169: ...167 5 6 1 7 8...
Page 170: ...168 5 mm 1 2 1 5s 3 4...
Page 171: ...169 Maintenance 1 2 1 2 3 4 1 2 1 1 3 4...
Page 172: ...170 Maintenance 170 1 2 1 2 3 4...
Page 173: ......
Page 200: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20191223v7b...