![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rbgl250g/rbgl250g_operating-instructions-manual_1504896117.webp)
115
115
Hrvatski
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
EUXVQH SORþH 1HPRMWH VWDYOMDWL REUDGDN X NRQWDNW V
EUXVQRP SORþRP VYH GRN SURL]YRG QH SRVWLJQH SXQX
brzinu rada.
Ŷ
5XNH L GLMHORYH WLMHOD GUåLWH GDOMH RG EUXVQLK SORþD
'RGLULYDQMH EUXVQH SORþH NRMD VH RNUHüH PRåH
X]URNRYDWLWMHOHVQHR]OMHGH
Ŷ
8YLMHNNRULVWLWHãWLWQLNHLSUR]LUQH]DVORQH'UåLWHãWLWQLNH
QD PMHVWX L LVSUDYQH ]D UDG 5DG V SURL]YRGRP EH]
VLJXUQRVQLK ãWLWQLND LOL V RãWHüHQLP ãWLWQLFLPD PRåH
UH]XOWLUDWLWMHOHVQLPR]OMHGDPD
Ŷ
,]EMHJDYDMWHYUXüHSRYUãLQHLRSHNOLQH%UXãHQMHPRåH
]QDþDMQRSRYLVLWLWHPSHUDWXUXREUDGDNDLEUXVQHSORþH
1HPRMWH GRGLULYDWL EUXVQX SORþX LOL REUDWNH NRML PRJX
ELWLYUXüL
Ŷ
1HPRMWH NRULVWLWL SURL]YRG ]D UDG QD PDOLP UDGQLP
NRPDGLPDNRMHQLMHPRJXüHSUDYLOQRGUåDWL0RåHGRüL
GR L]EDFLYDQMH SUHGPHWD VD VWURMD L WLPH GR IL]LþNLK
R]OMHGD
Ŷ
1LNDGDQHPRMWHEUXVLWLERþQRPVWUDQRPEUXVQHSORþH
7RüHXQLãWLWLEUXVQXSORþX%UXVLWHVDPRQDOLFXEUXVQH
SORþH
Ŷ
1LNDGDQHRVWDYOMDMWHDODWGDUDGLEH]QDG]RUD,VNOMXþLWH
DODW3DåQMDEUXVVH]ERJLQHUFLMHRNUHüHLNDGLVNOMXþLWH
VWURM1HRVWDYOMDMWHDODWGRNVHSRWSXQRQH]DXVWDYL
Ŷ
1LNDGDQHPRMWHSRVH]DWLL]DLOLLVSRGEUXVQLKSORþD
Ŷ
=D YULMHPH SURGXOMHQRJ UDGD QD VWURMX NRULVWLWH ]DãWLWX
]DVOXKNDRãWRVXSULPMHULFHþHSRYL]DXãLLOL]DãWLWQH
VOXãDOLFH
Ŷ
3ULMHL]YRÿHQMDSRGHãDYDQMDVHUYLVLUDQMDLOLRGUåDYDQMD
XNORQLWH XWLNDþ 1DSRQVNL YRG PRUD ELWL LVNOMXþHQ ]D
YULMHPHRGUåDYDQMDSURL]YRGD
Ŷ
ýHVWRQDPMHãWDMWHQDVORQHLKYDWDþHLVNULWDNRGDWLPH
NRPSHQ]LUDWHWURãHQMHEUXVQLKSORþD
Ŷ
5DGQH QDVORQH SRGHãDYDMWH NDG JRG MH WR SRWUHEQR
NDNR ELVWH XGDOMHQRVW L]PHÿX QRVDþD UDGQRJ NRPDGD
L EUXVQLK SORþD RGUåDOL QDMPDQMRP PRJXüRP 2YD
XGDOMHQRVW PRUD ELWL PDQMD RG LOL MHGQDND PP
.DNR VH SURPMHU EUXVQH SORþH VPDQMXMH XSRUDERP
SURYMHUDYDMWH L SRGHãDYDMWH XGDOMHQRVW QRVDþD UDGQRJ
komada.
Ŷ
+YDWDþHLVNULSRGHãDYDMWHNDGJRGMHWRSRWUHEQRNDNR
ELVWH XGDOMHQRVW L]PHÿX KYDWDþD LVNUL L EUXVQLK SORþD
RGUåDOLQDMPDQMRPPRJXüRP2YDXGDOMHQRVWPRUDELWL
PDQMD RG LOL MHGQDND PP .DNR VH SURPMHU EUXVQH
SORþHVPDQMXMHXSRUDERPSURYMHUDYDMWHLSRGHãDYDMWH
XGDOMHQRVWKYDWDþDLVNUL
Ŷ
,VWURãHQX EUXVQX SORþX ]DPLMHQLWH NDGD QDVWDQH
UD]PDNRGPPL]PHÿXKYDWDþDLVNULUDGQRJQDVORQD
DEUXVQDVHSORþDYLãHQHPRåHRGUåDYDWL
Ŷ
$NR VH KYDWDþ LVNUL LOL UDGQL QDVORQ LVWURãL LOL RãWHWL
]DPLMHQLWH JD LGHQWLþQLP ]DPMHQVNLP QRVDþHP L]
RYODãWHQRJVHUYLVQRJFHQWUD
Ŷ
3ULOLNRP XJUDGQMH QRYH EUXVQH SORþH XYLMHN SURYMHULWH
RGJRYDUD OL PDNVLPDODQ EURM RNUHWDMD X PLQXWL 530
YULMHGQRVWL QD]QDþHQRM QD SURL]YRGX 3URPMHU EUXVQH
SORþH L GLPHQ]LMH YUHWHQD PRUDMX ]DGRYROMDYDWL
GLPHQ]LMH QD]QDþHQH X VSHFLILNDFLMDPD 1RYH EUXVQH
SORþH WDNRÿHU SURYMHULWH QD RãWHüHQMD NDR ãWR VX
SURL]YRGQHJUHãNHLOLSXNRWLQH
Ŷ
1HPRMWHNRULVWLWLYHüXEUXVQXWUDNXRGSRWUHEQH
Ŷ
3URYMHULWHMHOLPRQWLUDQDEUXVQDWUDNDWHMHOLSRVWDYOMHQD
XLVSUDYQRPVPMHUX
Ŷ
QHPRMWH UDGLWL V XUHÿDMHP EH] SUDYLOQR YRÿHQH L
XþYUãüHQHWUDNH1HSUDYLOQRSUDüHQDWUDNDPRåHVSDVWL
V SURL]YRGD L X]URNRYDWL RVREQH RV]OMHGH LOL RãWHüHQMH
brusilice.
Ŷ
ýHVWR PLMHQMDWH EUXVQX WUDNX NDNR ELVWH RGUåDOL
VSVREQRVW SURL]YRGD ]D XþLQNRYLWLP XNODQMDQMHP
PDWHULMDOD
Ŷ
1HPRMWH NRULVWLWL EUXVQH WUDNH LOL MDVWXþLüH NRML VX
RãWHüHQL LVWURãHQL LOL QLVX GREUR SULþYUãüHQL QD VWURM
.RULVWLWHVDPREUXVQXWUDNXRGJRYDUDMXüHYHOLþLQH
Ŷ
2GDEHULWHWRþQXYHOLþLQXWUDNHLRGJRYDUDMXüXJUXERüX
]D ]DGDWDN .RULVWLWH WUDNH V PDQMLP EURMHP ]UQDFD
]D XNODQMDQMH YLãH PDWHULMDOD YHüL EURM ]UDQDFD ]D
XNODQMDQMH PDQMH PDWHULMDOD L ]D ILQLML ]DYUãHWDN
=DPLMHQLWHUHPHQDNRVHRãWHWL]DJODYL]ERJSUOMDYãWLQH
LOLVHLVWURãL
Ŷ
1HPRMWH VLORP JXUDWL SURL]YRG =D YDãX SULPMHQX
NRULVWLWH WRþDQ XUHÿDM 8UHÿDM üH EROMH L VLJXUQLMH UDGLWL
QDEU]LQL]DNRMXMHNRQVWUXLUDQ
Ŷ
3ULOLNRPEUXãHQMDLOLJODþDQMDXYLMHNþYUVWRGUåLWHUDGQL
komad.
Ŷ
.DNR ELVWH UL]LN RG ]DWDMHQMD XUHÿDMD VPDQMLOL QD
QDMPDQMXPMHUXGXJHUDGQHNRPDGHXYLMHNSRGXSULWH
Ŷ
1LNDGDQHPRMWHLVWRYUHPHQREUXVLWLQLWLJODþDWLYLãHRG
MHGQRJUDGQRJNRPDGD1HPRMWHVODJDWLYLãHRGMHGQRJ
UDGQRJNRPDGDQDUDGQLQRVDþ
Ŷ
1HVWDYOMDMWHUXNHXSURL]YRGGRNUDGL
Ŷ
,]EMHJDYDMWH þXGQH SRNUHWH L SRORåDMH UXNX MHU WDNR
SRYHüDYDWH PRJXüQRVW GD UXND VNOL]QH L GRVSLMH QD
EUXVQLNRWDþLOLUHPHQ]DEUXãHQMH
Ŷ
,]EMHJDYDMWHSRYUDWQLXGDUWDNRGDEUXVLWHLOLJODþDWHX
VPMHUXQD]QDþHQRPVWUHOLFDPDVPMHUD
Ŷ
1LNDGDQHPRMWHVWDMDWLLOLSRVWDYOMDWLELORNRMLGLRWLMHODX
OLQLMXVSXWDQMRPUDGQRJNRPDGD
Ŷ
.UKRWLQH L RGORPFL VH QH VPLMX XNODQMDWL GRN SURL]YRG
radi.
Ŷ
3UDãLQDNRMDQDVWDMHWLMHNRPNRULãWHQMDSURL]YRGDPRåH
ELWLãWHWQD]D]GUDYOMH1HPRMWHXGLVDWLSUDãLQX.RULVWLWH
VXVWDY]DVDNXSOMDQMHSUDãLQHLQRVLWHSULNODGQX]DãWLWQX
PDVNX]DSUDãLQX7HPHOMLWRXNORQLWHQDNXSLQHSUDãLQH
QSUSRPRüXXVLVDYDþD
Summary of Contents for RBGL250G
Page 66: ...64...
Page 67: ...65 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 68: ...66...
Page 69: ...67 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 70: ...68 1 2 3 4 5 6 1 7 8 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...
Page 71: ...69 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2...
Page 133: ...131 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 5 0 2...
Page 134: ...132...
Page 135: ...133 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 2 2 PP...
Page 136: ...134 PP PP 530...
Page 137: ...135 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PLQ 1 PP FP...
Page 138: ...136 5 2 3 XU VLDQ...
Page 139: ...137 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 140: ...138...
Page 141: ...139 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 142: ...140...
Page 144: ...142 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 5 2...
Page 145: ...143 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...
Page 152: ...150 5 5...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 154: ...152 2 21 PP 503...
Page 156: ...154 1 2 3 4 5 6 PP 7 FP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 RQ RII 14 15 16 17 18 5 2...
Page 157: ...155 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...
Page 159: ...157 15 14 16 13 12 11 10 9 18 17 10 4 8 7 1 2 3 5 6...
Page 160: ...158 A A D C B 1 6 mm 2 mm 2 mm 1 2 1 6 mm 2 mm 2 mm L O N O N R P Q O 1 6 5...
Page 162: ...160...
Page 163: ...161 1 2 1 1 2 5s 3...
Page 164: ...162 4...
Page 165: ...163 H 2 O H 2 O 1 2 H 2 O H 2 O H 2 O H 2 O 3...
Page 166: ...164 x 3 1 2 2 3 1cm 1cm 1...
Page 167: ...165 1 x 3 4 5...
Page 168: ...166 1 1 1 2 3 4...
Page 169: ...167 5 6 1 7 8...
Page 170: ...168 5 mm 1 2 1 5s 3 4...
Page 171: ...169 Maintenance 1 2 1 2 3 4 1 2 1 1 3 4...
Page 172: ...170 Maintenance 170 1 2 1 2 3 4...
Page 173: ......
Page 200: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20191223v7b...