Hitachi Koki G 10SN Handling Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 36

background image

1

Vinkelslipmaskin
Vinkelsliber
Vinkelsliper
Kulmahiomakone
Disc Grinder

Läs bruksanvisningen noga igenom före verktygets användning.
Læs instruktionerne nøje igennem, før maskinen tages i brug.
Les grundig og forstå anvisningene før bruk.
Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä.
Read through carefully and understand these instructions before use.

Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Handling Instructions

G 10SN

•

G 12SN

•

G 13SN

G12SN

001Cover_G10SN_NE

4/10/12, 14:18

1

1
2
3
...
»

Summary of Contents for G 10SN

Page 1: ...ruktionerne nøje igennem før maskinen tages i brug Les grundig og forstå anvisningene før bruk Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä Read through carefully and understand these instructions before use Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohjeet Handling Instructions G 10SN G 12SN G 13SN G12SN 001Cover_G10SN_NE 4 10 12 14 18 1 ...

Page 2: ...il slipeskive Vernedeksel Spindel Trykknapp Spindellås Med sidebeskyttelse Nyckel Skivmutter Slipskiva Mellanlägg Sprängskydd Spindel Tryckknapp Spindellås Med sidoskydd 1 2 3 4 5 6 7 8 Wrench Wheel nut Depressed center wheel Wheel washer Wheel guard Spindle Push button Spindle lock With Side Guard Kiintoavain Kiristysmutteri Hiomalaikka Välilevy Laikansuojus Akseli Painike Kiertimen lukko Sivusuo...

Page 3: ...erious injury Always wear eye protection Brug altid beskyttelsesbriller Gäller endast EU länder Elektriska verktyg får inte kastas i hushållssoporna Enligt direktivet 2002 96 EG som avser äldre elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillämpning enligt nationell lagstiftning ska uttjänta elektriska verktyg sorteras separat och lämnas till miljövänlig återvinning Kun for EU lande Elværktøj må...

Page 4: ...gonskydd Skyddsutrustning som till exempel ansiktsmask glidfria säkerhetsskor hjälm eller hörselskydd för tillämpligaförhållandenminskarpersonskadorna c Förebygg oavsiktlig start Se till att omkopplaren står i frånläge innan du ansluter det elektriska verktyget till strömskällan och eller batteriet tar upp eller bär verktyget Att bära det elektriska verktyget med fingret på omkopplaren eller kraft...

Page 5: ...trollerade elektriska verktyget tvingas i en riktning motsatt rotationen för tillbehöret vid punkten för klämning f Håll skärverktygen skarpa och rena Korrekt underhållna skärverktyg med skarpa skäreggar kärvar inte och är lättare att kontrollera g Använd det elektriska verktyget tillbehör och hårdmetallskär etc i enlighet med dessa instruktioner samtidigt som du tar arbetsförhållandenochdetarbete...

Page 6: ... för större elektriska verktyg är inte lämpade för de höga hastigheter som mindre verktyg roterar med och kan gå sönder YTTERLIGARE SÄKERHETSVARNINGAR FÖR SLIPANDE KAPNINGSARBETEN a Knip inte kaptrissan eller applicera stort tryck på den Försök inte att göra ett väldigt djupt kap Stor stress på trissan ökar belastningen känsligheten för vickning eller bändning av trissan i kapen och risken för rek...

Page 7: ...t hål ska fästas att gängningen i hålet är tillräckligt lång för att passa spindelns längd Använd inte en kapningsskiva till vinkelslipmaskin 6 Provkörning Bekräfta före användning att slipskivan är korrekt påmonterad och fastdragen Håll sedan vinkelslipmaskinen i ett säkert grepp och kör den på tomgång i en halv minut Stäng genast av vinkelslipmaskinen om kraftiga vibrationer eller något annat fe...

Page 8: ...en Dra fast skivmuttern genom att använda den medföljande nyckeln såsom visas i Bild 2 2 Demontering Följ monteringsanvisningarna i omvänd ordnings följd FÖRSIKTIGT 䡬 Kontrollera att slipskivan sitter ordentligt i spindeln 䡬 Kontrollera att tryckknappen inte är låst genom att skjuta den in och ut ett par gånger innan du slår på maskinen UNDERHÅll OCH ÖVERSYN 1 Kontroll av slipskiva Kontrollera att...

Page 9: ...har mätts enligt en standardtestmetod och kan användas vid jämförelse av verktyg Det kan också användas vid preliminäruppskattning av exponering VARNING 䡬 Vibrationsavgivning under verkligt användande av elverktyget kan skilja sig från det angivna totalvärdet beroende på det sätt som verktyget är använt på 䡬 Identifiera säkerhetsåtgärder som kan utföras för att skydda operatören som baseras på en ...

Page 10: ... det elektriske værktøjanvendes kanmedførealvorligpersonskade b Brug personligt sikkerhedsudstyr Brug altid beskyttelsesbriller Ved brug af sikkerhedsudstyr som støvmaske skridsikre sikkerhedssko hjelm eller høreværn når disseerpåkrævet reduceresantalletafpersonskader c Undgå utilsigtet start af værktøjet Kontrollér at kontakten er slået fra før værktøjet sluttes til lysnettet og eller batteripakk...

Page 11: ...ontrollerede el værktøj skubbes i den modsatte retning af tilbehørets rotationsretning fra det punkt hvor det sidder fast Mange ulykker skyldes dårligt vedligeholdt elektriske værktøj f Sørg for at skæreværktøj er skarpt og rent Der er mindre risiko for at korrekt vedligeholdt skæreværktøj med skarpe skær sætter sig fast og det er nemmere at styre g Brug det elektriske værktøj tilbehør og bits osv...

Page 12: ...er i den korrekte størrelse og udformning til din udvalgte skive Rigtige skiveflanger understøtter skiven og reducerer derfor risikoen for skivebrud Flanger til skæreskiver kan være anderledes end flanger til slibeskiver e Anvend ikke nedslidte skiver fra større el værktøjer Skiver dererlavettilbrugmedstørreel værktøjer er ikke beregnet til den højere hastighed på et mindre værktøj og kan briste Y...

Page 13: ...inger eller adaptere til tilpasning af slibeskiver med store huller For værktøj som er beregnet til montering med slibeskiver med gevindhul bør man sikre sig at slibeskivens gevind er langt nok til at kunne modtage spindelen i hele dens længde Anvend ikke afskæringsskiver til sideslibning SPECIFIKATIONER Kontroller navnepladen eftersom spændingen kan variere fra område til område Model G10SN G12SN...

Page 14: ... støvmaske handsker hjelm og forklæde bør anvendes når situationen kræver det Brug beskyttelsesudstyr i alle tvivlstilfælde 䡬 Når maskinen ikke er i brug bør stikket tages ud af stikkontakten MONTERING OG AFMONTERING AF SLIBESKIVE Fig 2 FORSIGTIG Slå altid afbryderen fra og tag stikket ud af stikkontakten af hensyn til sikkerheden 1 Montering Fig 2 1 Vend slibeskiven på hovedet så spindelen vender...

Page 15: ...se med EN60745 og afgives i overensstemmelse med ISO 4871 Det afmålte A vægtede lydniveau 97 dB A Det afmålte lydtryksniveau 86 dB A Usikkerhed KpA 3 dB A Brug høreværn De samlede vibrationsværdier treaksiel vektorsum bestemt i overensstemmelse med EN60745 Planslibning Vibrationsemissionsværdi ah AG 9 3 m s2 Usikkerhed K 1 5 m s2 Den angivne totale vibrationsværdi er malt i henhold til en standard...

Page 16: ...et elektroverktøy vil kun et par sekunders uoppmerksomhet kunne føre til alvorlige personskader b Bruk verneutstyr Ha alltid på deg vernebriller Hvis du bruker verneutstyr slik som masker sklisikre vernesko hjelm og hørselsvern vil dette redusere faren for personskade c Forhindreutilsiktetstartavelektroverktøyet Pass på at bryteren er slått av før verktøyet kobles til veggkontakten og eller batter...

Page 17: ...skiven kan også ryke Rekyl tilbakeslag er et resultat av uforsikting bruk og eller brudd på bruksinstruksene og kan dermed unngås ved korrekt bruk som vist under f Hold skjæreverktøy skarpt og rent Riktig vedlikehold av skjæreverktøy med skarpe kanter blader vil redusere faren for at de låser seg samtidig som de vil være lettere å kontrollere g Bruk elektroverktøyet ekstrautstyr bor osv i samsvar ...

Page 18: ...atørens kropp vil eventuell rekyl tilbakeslag drive den roterende skiven mot operatøren c Når skiven kiles eller når et kutt avbrytes av en eller annen grunn skru av maskinen og hold den helt i ro inntil skiven har stoppet fullstendig Fjern aldri kuttskiven fra kuttet mens det roterer da dette kan føre til rekyl tilbakeslag Sjekk hvorfor kilingen oppsto og ta forholdsregler slik at det ikke skjer ...

Page 19: ... må en passe på at gjengene i skiven er lange nok til spindellengden Bruk ikke kappeskiver til sideveis sliping 6 Prøvekjøring Se til at slipeutstyret monteres og festes korrekt før bruk og la verktøyet gå på tomgang i 30 sekunder i en sikker posisjon Stans verktøyet omgående dersom det oppdages unormal vibrasjon eller andre unormale tilstander I så fall må maskinen kontrolleres for å finne årsake...

Page 20: ...dyren overfor i omvendt rekkefølge OBS 䡬 Se etter at slipeskiven er godt festet 䡬 Se etter at trykknappen ikke står i låsestilling Dette gjøres ved å trykke på trykknappen to tre ganger før du slår på maskinene VEDLIKEHOLD OG INSPEKSJON 1 Inspeksjon av slipeskiven Se godt etter at slipeskiven er fri for sprekker og andre overflatedefekter 2 Inspeksjon av monteringsskruene Kontroller alle montering...

Page 21: ...som er opplyst er målt i henhold til en standard testmetode og kan brukes til å sammenligne et verktøy med et annet Det kan også brukes som en foreløpig estimering av eksponering ADVARSEL 䡬 Vibrasjons emisjons fra elektroverktøyet kan variere fra den opplyste totalverdien avhengig av hvordan maskinen brukes 䡬 Treff sikkerhetstiltak basert på hvor utsatt brukeren vil være under de gjeldende bruksfo...

Page 22: ...na suojalaseja Suojavarusteiden kuten hengityssuojaimen liukumattomien turvakenkien kypärän ja kuulosuojaimien käyttö tarvittaessa vähentää henkilövahinkojen vaaraa c Estä koneen käynnistyminen vahingossa Varmista että virtakytkin on pois päältä asennossa ennen yhdistämistä virtalähteeseen ja tai paristoyksikköön sekä ennen työkalun nostamista tai kantamista Sähkötyökalujen kantaminen kun sormi on...

Page 23: ...ttaa hallitsemattoman sähkötyökalun pakonomaisen liikkeen päinvastaiseen suuntaan kuin varusteen pyörimissuunta kiinnityskohdassa g Käytä sähkötyökalua varusteita ja työkalun teriä jne näiden ohjeiden mukaisesti ottaen samalla huomioon työskentelyolosuhteet ja tehtävä työ Jos sähkötyökalua käytetään toimintoihin joihin sitä ei ole tarkoitettu voi syntyä vaaratilanteita 5 Huolto a Annaosaavanhuolto...

Page 24: ...da ne hajoamaan d Käytä aina vahingoittumattomia laikan laippoja jotka ovat oikeankokoisia ja muotoisia valittua laikkaa varten Sopivatlaikanlaipattukevatlaikkaanäinvähentäen laikan rikkoutumisen mahdollisuutta Katkaisulaikkojen laipat eroavat hiomalaikkojen laipoista e Älä käytä isoista sähkötyökaluista saatuja loppuunkuluneita laikkoja Isolle sähkötyökalulle tarkoitetttu laikka ei sovi pienen sä...

Page 25: ...täviksi langallinen aukkolaikka että laikan langoitus on tarpeeksi pitkä akselin pituudelle Älä käytä leikkauslaikkaa sivuhiontaan TEKNISET TIEDOT Älä unohda tarkistaa tuotteen nimikilpeä koska siinä sattaa olla eroja maasta riippuen Malli G10SN G12SN G13SN Jännite alueittain 110V 120V 127V 220V 230V 240V Ottoteho 840 W Kuormittamaton nopeus 10000 min 1 Ulkohalkaisija Aukon halkaisija 100 16 mm 11...

Page 26: ...korvasuojaa Muita henkilökohtaisia turvavarusteita kuten pölysuojaa käsineitä kypärää ja esiliinaa tulee käyttää aina kun tarpeen Jos et ole varma käytä turvavarusteita 䡬 Kun laite ei ole käytössä tulle pistoke olla irrotettuna verkkovirrasta HIOMALAIKAN ASENNUS JA PURKAMINEN Kuva 2 HUOMAUTUS Muista katkaista virta ja irrottaa kiinnityspistoke pistorasiasta vakavien ongelmien välttämiseksi 1 Asenn...

Page 27: ...itettiin EN60745 normin mukaan ja ilmoitettiin ISO 4871 normin mukaan Mitattu A painotteinen ääniteho 97 dB A Mitattu A painotteinen äänipainearvo 86 dB A KpA toleranssi 3 dB A Käytä kuulonsuojaimia Tärinän kokonaisarvot kolmiakselivektorisumma EN60745 mukaan määritettyinä Tasohionta Tärinäpäästöarvo ah AG 9 3 m s2 Epävarmuus K 1 5 m s2 Ilmoitettu värähtelyn kokonaisarvo on mitattu standardien tes...

Page 28: ...ersonal injuries c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents d Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached t...

Page 29: ...e wear dust mask hearing protectors gloves and workshop apron capable of stopping small abrasive or workpiece fragments The eye protection must be capable of stopping flying debris generated by various operations The dust mask or respirator must be capable of filtrating particles generated by your operation Prolonged exposure to high intensity noise may cause hearing loss i Keep bystanders a safe ...

Page 30: ... OPERATIONS a Do not jam the cut off wheel or apply excessive pressure Do not attempt to make an excessive depth of cut Overstressing the wheel increases the loading and susceptibility to twisting or blinding of the wheel in the cut and the possibility of kickback or wheel breakage b Do not position your body in line with and behind the rotating wheel When the wheel at the point of operation is mo...

Page 31: ...ters are used when they are provided with the bonded abrasive product and when they are required Do not use separate reducing bushings or adaptors to adapt large hole abrasive wheels For tools intended to be fitted with threaded hole wheel ensure that the thread in the wheel is long enough to accept the spindle length Do not use cutting off wheel for side grinding 6 Conducting a trial run Ensure t...

Page 32: ...nce of the depressed center wheel onto the wheel washer 4 Screw the wheel nut onto the spindle 5 While pushing the push button with one hand lock the spindle by turning the depressed center wheel slowly with the other hand Tighten the wheel nut by using the supplied wrench as shown in Fig 2 2 Disassembling Follow the above procedures in reverse CAUTIONS 䡬 Confirm that the depressed center wheel is...

Page 33: ...n emission value ah AG 9 3 m s2 Uncertainty K 1 5 m s2 The declared vibration total value has been measured in accordance with a standard test method and may be used for comparing one tool with another It may also be used in a preliminary assessment of exposure WARNING 䡬 The vibration emission during actual use of the power tool can differ from the declared total value depending on the ways in whi...

Page 34: ...27 D C WHEELS 1 28 WHEEL NUT 1 29 GEAR SET 1 30 SLIDE BAR 1 31 SPRING 1 32 SLIDE SWITCH KNOB 1 33 HOUSING 1 34 CARBON BRUSH 2 35 BRUSH HOLDER 2 36 TAPPING SCREW D3X8 4 37 PILLAR TERMINAL 1 38 PILLAR TERMINAL A G10SN G13SN 1 39 CONNECTOR 50091 1 40 CABLE TIE 1 41 TERMINAL 1 42 NOISE SUPPRESSOR 1 43 SWITCH 1 Item No Part Name Q TY 44 MACHINE SCREW W WASHER M3 5 6 2 45 INTERNAL WIRE 1 46 CABLE TIE 1 ...

Page 35: ...E 192 78 Sollentuna Sweden Tel 46 8 598 999 00 Fax 46 8 598 999 40 URL http www markt se Hitachi Power Tools Denmark AS Lillebaeltsvej 90 DK 6715 Esbjerg N Denmark Tel 45 75 14 32 00 Fax 45 75 14 36 66 URL http www markt dk Hitachi Power Tools Finland OY Tupalankatu 9 FIN 15680 Lahti Finland Tel 358 20 7431 530 Fax 358 20 7431 531 URL http www markt fi 06Back_G10SN_NE 4 10 12 14 46 34 ...

Page 36: ...urope Ltd is authorized to compile the technical file This declaration is applicable to the product affixed CE marking Dansk EF OVERENSS TEMMELSESERKLÆRING Vi erlkærer os fuldstændige ansvarlige for at dette produkt modsvarer gældende standard eller standardiserings dokumenter EN60745 EN55014 og EN61000 i overensstemmelse med direktiver 2004 108 EF og 2006 42 EF Dette produkt er også i overensstem...

Reviews:

No comments

Related manuals for G 10SN

Brand: Meec tools Pages: 32

Brand: Virutex Pages: 20

Brand: Scarlett Pages: 11

Brand: saro Pages: 11

Brand: BonsenKitchen Pages: 12

Brand: Kalorik Pages: 26

Brand: La Marzocco Pages: 12

Brand: Draper Pages: 16

Brand: Luna Pages: 34

Brand: Marksman Pages: 8

Brand: Far Tools Pages: 32

Brand: Home Depot Pages: 8

Brand: Baratza Pages: 13

Brand: Sencor Pages: 8

Brand: MBAS Pages: 23

Brand: Chicago Pneumatic Pages: 12

Brand: ARENDO Pages: 48

Brand: SUHNER Pages: 36

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands