![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rbgl250g/rbgl250g_operating-instructions-manual_1504896092.webp)
5RPkQă
90
Yă Fă DFHVWHD VXQW FRQHFWDWH ܈L XWLOL]DWH DGHFYDW
Utilizarea accesoriilor de colectare a prafului poate
reduce pericolele provocate de praf.
Ŷ
2EL܈QXLQ܊D GREkQGLWă SULQ XWLOL]DUHD IUHFYHQWă
D XQHOWHORU QX WUHEXLH Vă Yă IDFă QHJOLMHQW VDX Vă
Yă GHWHUPLQH Vă LJQRUD܊L SULQFLSLLOH GH VLJXUDQ܊ă
privind uneltele.
2QHJOLMHQ܊ăSRDWHSURYRFDUăQLJUDYH
vQWURIUDF܊LXQHGHVHFXQGă
)2/26,5($ù,Ì175(ğ,1(5($81(/7(,(/(&75,&(
Ŷ
1X IRUĠDĠL XQHDOWD )RORVLĠL SURGXVXO FRUHFW SHQWUX
DSOLFDĠLDGYV
Produsul corect va îndeplini sarcina mai
ELQH úL PDL vQ VLJXUDQĠă OD XQ ULWP SHQWUX FDUH D IRVW
proiectat.
Ŷ
1XIRORVLĠLXQHDOWDHOHFWULFăGDFăFRPXWDWRUXOQXR
SRDWH SRUQL úL RSUL
2ULFH XQHDOWă HOHFWULFă FDUH QX
SRDWH IL FRQWURODWă FX FRPXWDWRUXO HVWH SHULFXORDVă úL
WUHEXLHUHSDUDWă
Ŷ
Înainte de a efectua reglaje, de a schimba accesoriile
VDX GH D GHSR]LWD R XQHDOWă HOHFWULFă GHFRQHFWD܊L
܈WHFKHUXO GH OD UH܊HD ܈LVDX DFXPXODWRUXO GH OD
XQHDOWă
$FHVWH PăVXUL SUHYHQWLYH UHGXF ULVFXO GH
SRUQLUHDFFLGHQWDOăDSURGXVXOXL
Ŷ
1XOăVDĠLXQHOWHOHHOHFWULFHODvQGHPkQDFRSLLORUúL
QXSHUPLWHĠLSHUVRDQHORUQHIDPLOLDUL]DWHFXXQHDOWD
HOHFWULFă VDX FX DFHVWH LQVWUXFĠLXQL Vă IRORVHDVFă
unealta.
8QHOWHOHHOHFWULFHVXQWSHULFXORDVHvQPkLQLOH
XWLOL]DWRULORUQHLQVWUXLĠL
Ŷ
(IHFWXD܊L UHJXODW OXFUăUL GH vQWUH܊LQHUH D XQHOWHORU
HOHFWULFH܈LDFFHVRULLORUDFHVWRUD9HULILFDĠLDOLQLHUHD
VDXOLSLUHDSLHVHORUvQPLúFDUHVSDUJHUHDSLHVHORU
SUHFXP úL RULFH DOWă FRQGLĠLH FDUH SRDWH DIHFWD
IXQFĠLRQDUHDXQHOWHL'DFăHVWHGHWHULRUDWăWULPLWHĠL
XQHDOWDvQVHUYLFHvQDLQWHGHXWLOL]DUH
Multe accidente
VXQWFDX]DWHGHXQHOWHvQWUHĠLQXWHQHFRUHVSXQ]ăWRU
Ŷ
3ăVWUD܊LXQHOWHOHGHWăLHUHDVFX܊LWH܈LFXUDWH
Uneltele
GHWăLHUHvQWUH܊LQXWHDGHFYDW܈LFDUHDXPXFKLLWăLHWRDUH
ELQHDVFX܊LWHSUH]LQWăPDLSX܊LQHULVFXULGHvQFRYRLHUH܈L
VXQWPDLX܈RUGHFRQWURODW
Ŷ
8WLOL]D܊LSURGXVXO܈LDFFHVRULLOHVDOHvQFRQIRUPLWDWH
FX DFHVWH LQVWUXF܊LXQL OXkQG vQ FRQVLGHUDUH
FRQGL܊LLOHGHOXFUX܈LRSHUD܊LLOHSHFDUHOHUHDOL]D܊L
8WLOL]DUHD XQHOWHL HOHFWULFH SHQWUX DOWH RSHUDĠLL GHFkW
FHOHSUHFRQL]DWHSRDWHGXFHODVLWXDĠLLSHULFXORDVH
Ŷ
3ăVWUD܊LPkQHUHOH܈LVXSUDIH܊HOHGHSULQGHUHXVFDWH
FXUDWH܈LIăUăXUPHGHXOHLVDXXQVRDUH
0kQHUHOH܈L
VXSUDIH܊HOHGHSULQGHUHDOXQHFRDVHQXSHUPLWPkQXLUHD
vQVLJXUDQ܊ă܈LFRQWUROXOXQHOWHLvQVLWXD܊LLQHD܈WHSWDWH
23(5$ğ,,'(6(59,&(
Ŷ
6ROLFLWDĠLHIHFWXDUHDOXFUăULORUGHVHUYLFHODXQHDOWD
GYVHOHFWULFăQXPDLGHFăWUHRSHUVRDQăFDOLILFDWă
vQ UHSDUDĠLL IRORVLQG QXPDL SLHVH GH VFKLPE
identice.
$FHVWOXFUXYDDVLJXUDSăVWUDUHDvQVLJXUDQĠă
a uneltei electrice.
$9(57,60(17('(6,*85$1ğĂ35,9,1'
32/,=258/ù/()8,725
Ŷ
3XUWDĠLvQWRWGHDXQDRFKHODULGHSURWHFĠLHúLRPDVFă
vPSRWULYDSUDIXOXL
Ŷ
3XUWDĠLDSDUDWRDUHGHXUHFKL([SXQHUHDOD]JRPRW
poate produce pierderea auzului.
Ŷ
$FHVW SROL]RU QX HVWH SRWULYLW SHQWUX SROL]DUHD ܈L
VDEODUHDXPHGă
Ŷ
1X XWLOL]DĠL DFFHVRULL GHWHULRUDWH ÌQDLQWHD ILHFăUHL
XWLOL]ăUL YHULILFD܊L DFFHVRULLOH SUHFXP GLVFXULOH
DEUD]LYHVăQXSUH]LQWHILVXULVDX܊ăQGăUL'XSăFHDĠL
YHULILFDWFăDFFHVRULXOHVWHvQVWDUHFRUHVSXQ]ăWRDUH
úLGXSăFHODĠLLQVWDODWvQGHSăUWDĠLYăGHDFFHVRULXO
PRELOúLOăVDĠLDSDUDWXOWLPSGHXQPLQXWVăDMXQJă
OD YLWH]D PD[LPă
În cazul în care accesoriul este
deteriorat, acesta se va rupe în timpul acestui test.
Ŷ
9LWH]DQRPLQDOăDDFFHVRULXOXLWUHEXLHVăILHHJDOă
VDX PDL PDUH GHFkW YLWH]D PD[LPă LQGLFDWă SH
aparat.
$FFHVRULLOH FDUH IXQFĠLRQHD]ă OD R YLWH]ă PDL
PDUH GHFkW YLWH]D ORU QRPLQDOă VH SRW UXSH úL SRW IL
aruncate.
Ŷ
1XSROL]D܊LQLFLRGDWăSHODWHUDOHOHSLHWUHL
Polizarea
SHODWHUDOăSRDWHFDX]DUXSHUHD܈LGL]ORFDUHDSLHWUHL
Ŷ
)LúD WUHEXLH FRQHFWDWă OD R SUL]ă FRUHVSXQ]ăWRDUH
FDUH WUHEXLH Vă IL H LQVWDODWă úL vPSăPkQWDWă FRQIRUP
FRGXULORUúLRUGRQDQĠHORUORFDOH'DFăQXVXQWHĠLVLJXU
DSHODĠLODXQHOHFWULFLDQFDOLILFDWSHQWUXDYHULILFDSUL]D
Ŷ
ÌQDLQWHGHXWLOL]DUHPRQWDĠLSURGXVXOIHUPSHEDQFXOGH
lucru, stativul sau cadrul rigid ales. Un produs nefixat
HVWHLQVWDELOúLVHSRDWHGHSODVDvQWLPSXOIXQFĠLRQăULL
$VWIHOVHSRWSURGXFHGDXQHPDWHULDOHVDXDFFLGHQWăUL
Ŷ
$VLJXUDĠL LOXPLQDUH JHQHUDOă DGHFYDWă VDX ORFDOL]DWă
SHQWUXDSUHYHQLHIHFWXOVWURERVFRSLFúLSHULFROHOH
Ŷ
Polizorul trebuie utilizat întotdeauna cu ambele pietre
de polizat montate pe ax pentru a se reduce riscul de a
YHQLvQFRQWDFWFXD[XODIODWvQURWD܊LH
Ŷ
ÌQWRWGHDXQD WUHEXLH Vă VH XWLOL]H]H SURWHF܊LLOH
VXSRUWXULOH SROL]RUXOXL VFXWXULOH WUDQVSDUHQWH ܈L
SURWHF܊LLOH DQWLVFkQWHLH GXSă FXP VH LPSXQH SHQWUX
accesorii.
Ŷ
5RVWXULOH GH VSULMLQ WUHEXLH vQWRWGHDXQD UHJODWH DVWIHO
vQFkWXQJKLXOGLQWUHURVW܈LWDQJHQWDODGLVFXOGHSLDWUă
DEUD]LYăVăILHPDLPDUHGH
Ŷ
ÌQDLQWH GH XWLOL]DUH LQVSHFWDĠL FRPSRQHQWHOH úL
DFFHVRULLOH SURGXVXOXL SHQWUX D Yă DVLJXUD Fă QX
H[LVWă HOHPHQWH FDUH DU SXWHD DIHFWD IXQFĠLRQDUHD
FRUHVSXQ]ăWRDUH 6WUkQJHĠL SLXOLĠHOH GH EORFDUH D
SLHWUHLúXUXEXULOHGHSURWHFĠLHFOHPHOHúLDSăUăWRDUHOH
Ŷ
ÌQDLQWH GH SRUQLUH LQVSHFWDĠL SLDWUD vQ FăXWDUHD
HYHQWXDOHORU GHIHFWH 1X XWLOL]DĠL GLVFXUL GHWHULRUDWH
VDX GHIRUPDWH ÌQORFXLĠL SLHWUHOH GHWHULRUDWH FRQIRUP
LQVWUXFĠLXQLORU
Ŷ
$VLJXUDĠLYă Fă SLDWUD VH URWHúWH OLEHU vQDLQWH GH
SRUQLUHD PDúLQLL &X SURGXVXO GHFRQHFWDW GH OD SUL]ă
úL FRPXWDWRUXO SH SR]LĠLD 2SULW URWLĠL SLDWUD FX PkQD
Summary of Contents for RBGL250G
Page 66: ...64...
Page 67: ...65 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 68: ...66...
Page 69: ...67 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 70: ...68 1 2 3 4 5 6 1 7 8 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...
Page 71: ...69 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2...
Page 133: ...131 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 5 0 2...
Page 134: ...132...
Page 135: ...133 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 2 2 PP...
Page 136: ...134 PP PP 530...
Page 137: ...135 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PLQ 1 PP FP...
Page 138: ...136 5 2 3 XU VLDQ...
Page 139: ...137 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 140: ...138...
Page 141: ...139 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 142: ...140...
Page 144: ...142 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 5 2...
Page 145: ...143 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...
Page 152: ...150 5 5...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 154: ...152 2 21 PP 503...
Page 156: ...154 1 2 3 4 5 6 PP 7 FP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 RQ RII 14 15 16 17 18 5 2...
Page 157: ...155 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...
Page 159: ...157 15 14 16 13 12 11 10 9 18 17 10 4 8 7 1 2 3 5 6...
Page 160: ...158 A A D C B 1 6 mm 2 mm 2 mm 1 2 1 6 mm 2 mm 2 mm L O N O N R P Q O 1 6 5...
Page 162: ...160...
Page 163: ...161 1 2 1 1 2 5s 3...
Page 164: ...162 4...
Page 165: ...163 H 2 O H 2 O 1 2 H 2 O H 2 O H 2 O H 2 O 3...
Page 166: ...164 x 3 1 2 2 3 1cm 1cm 1...
Page 167: ...165 1 x 3 4 5...
Page 168: ...166 1 1 1 2 3 4...
Page 169: ...167 5 6 1 7 8...
Page 170: ...168 5 mm 1 2 1 5s 3 4...
Page 171: ...169 Maintenance 1 2 1 2 3 4 1 2 1 1 3 4...
Page 172: ...170 Maintenance 170 1 2 1 2 3 4...
Page 173: ......
Page 200: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20191223v7b...