![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rbgl250g/rbgl250g_operating-instructions-manual_1504896085.webp)
Magyar
83
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
$ N|V]|UĦFVLV]ROyJpS WHUYH]pVH VRUiQ HOVĘGOHJHV
V]HPSRQW YROW D EL]WRQViJ D WHOMHVtWPpQ\ pV D
megbízhatóság.
5(1'(/7(7e66=(5ĥ+$6=1È/$7
Ŷ
$
N|V]|UĦFVLV]ROyJpS
IpP
N|V]|UOpVpUH
pV
profilozására használható. Fém kéziszerszámok (pl.
YpVĘN IHMV]pN pV NpVHN YDJ\ I~UyV]iUDN pOH]pVpUH
VRUMDYDJ\pOHVV]HJpO\HNOHV]HGpVpUHKDV]QiOKDWy
Ŷ
$ WHUPpN IpP ID PĦDQ\DJ YDJ\ KDVRQOy DQ\DJRN
csiszolására szolgál.
Ŷ
A termék kizárólag száraz köszörüléshez és
csiszoláshoz készült.
Ŷ
0HJIHOHOĘ NLHJpV]tWĘNNHO D WHUPpN HJ\pE FpORNUD LV
használható: drótkefével fémfelületek tisztítására,
illetve posztótárcsával polírozásra és fényezésre.
Ŷ
$WHUPpNHWQHKDV]QiOMDYiJiVUD
Ŷ
$WHUPpNFVDNMyOV]HOOĘ]ĘKHO\HNHQKDV]QiOKDWy
È/7$/È126%,=7216È*,(/ėË5È62.
FIGYELEM
Figyelmesen olvassa el az ehhez a szerszámhoz
mellékelt összes figyelmeztetést, utasítást és
PĦV]DNL DGDWRNDW YDODPLQW WDQXOPiQ\R]]D D]
ábrákat is.
$] DOiEE UpV]OHWH]HWW HOĘtUiVRN EH QHP
WDUWiVDRO\DQEDOHVHWHNHWRNR]KDWPLQWSOWĦ]iUDPWpV
pVYDJ\V~O\RVWHVWLVpUOpVHN
$ M|YĘEHOL IHOKDV]QiOiVUD ĘUL]]H PHJ D] |VV]HV
figyelmeztetést és útmutatót.
$ ¿J\HOPH]WHWpVHNEHQ
D ÄQDJ\ WHOMHVtWPpQ\Ħ HV]N|]´ D KiOy]DWUyO PĦN|GWHWHWW
YH]HWpNHV JpSpUH YDJ\ D] DNNXPXOiWRUUyO ]HPHOĘ
(vezeték nélküli) gépére utal.
A MUNKATERÜLET BIZTONSÁGA
Ŷ
A munkaterületet tartsa tisztán és jól megvilágítva.
A rendetlen vagy sötét munkaterületek balesetekhez
vezethetnek.
Ŷ
$] HOHNWURPRV V]HUV]iPJpSHNHW QH PĦN|GWHVVH
robbanásveszélyes környezetben, mint például
robbanásveszélyes folyadékok, gázok vagy porok
jelenlétében.
Az elektromos készülékekben szikrák
NHOHWNH]QHNDPLNEHJ\~MWKDWMiNDSRUWYDJ\DJĘ]|NHW
Ŷ
Az elektromos szerszámgép használatakor a
gyerekeket és a kívülállókat tartsa távol.
A figyelem
HOWHUHOĘGpVHD]LUiQ\tWiVHOYHV]WpVpWRNR]KDWMD
ELEKTROMOS BIZTONSÁG
Ŷ
Az elektromos szerszám dugaszának egyeznie
kell az aljzattal. Semmilyen módon ne módosítsa
a dugaszt. A földelt elektromos szerszámokhoz ne
használjon csatlakozó adaptert.
A nem módosított és
LOOHV]NHGĘGXJDV]FV|NNHQWLD]iUDPWpVNRFNi]DWiW
Ŷ
Kerülje az érintkezést földelt felületekkel, mint
SpOGiXO FV|YHNNHO UDGLiWRURNNDO pV KĦWĘNNHO
Megnöveli az áramütés kockázatát, ha a teste földeltté
válik.
Ŷ
1H WHJ\H NL D] HOHNWURPRV V]HUV]iPRNDW HVĘQHN
vagy nedves környezetnek.
Az elektromos gépekbe
NHUOĘYt]Q|YHOLD]iUDPWpVNRFNi]DWiW
Ŷ
Ne rongálja meg a kábelt. Az elektromos szerszám
kábelét soha ne használja a szerszám hordozására,
húzására vagy kihúzására. Tartsa távol a kábelt
KĘIRUUiVRNWyO RODMWyO pOHV V]pOHNWĘO pV PR]Jy
DONDWUpV]HNWĘO
Sérült vagy beakadt kábelek növelik az
áramütés kockázatát.
Ŷ
(OHNWURPRV V]HUV]iP V]DEDGWpUL PĦN|GWHWpVHNRU
HJ\ NOWpUL KDV]QiODWUD LV PHJIHOHOĘ KRVV]DEEtWy
kábelt használjon.
.OWpUL KDV]QiODWUD PHJIHOHOĘ
hosszabbító kábel csökkenti az áramütés kockázatát.
Ŷ
Ha a szerszámgép használata nedves környezetben
HONHUOKHWHWOHQ KDV]QiOMRQ iUDPYpGĘNDFVROyW
(RCD).
Az RCD használata csökkenti az áramütés
kockázatát.
SZEMÉLYI BIZTONSÁG
Ŷ
A szerszám használatakor legyen éber, figyeljen
arra, amit csinál, és használja az összes
érzékszervét. Ne használja a gépet, ha fáradt, illetve
ha alkohol, gyógyszer vagy tudatmódosító szerek
hatása alatt áll.
A szerszámgépek használata közben
már egyetlen figyelmetlen pillanat is súlyos személyi
sérüléshez vezethet.
Ŷ
9LVHOMHQ
V]HPpO\L
YpGĘIHOV]HUHOpVW
0LQGLJ
YLVHOMHQ YpGĘV]HPYHJHW
Az adott feltételekhez
KDV]QiOW YpGĘIHOV]HUHOpV SpOGiXO SRUYpGĘ PDV]N
FV~V]iVPHQWHV EL]WRQViJL FLSĘ YpGĘVLVDN YDJ\
KDOOiVYpGĘFV|NNHQWLDV]HPpO\LVpUOpVHNHW
Ŷ
Kerülje el a véletlen bekapcsolást. A termék
felvétele, szállítása, tápellátáshoz/akkucsomaghoz
FVDWODNR]WDWiVD HOĘWW J\Ę]ĘGM|Q PHJ DUUyO KRJ\
a kapcsoló kikapcsolt helyzetben van.
Baleseteket
RNR]KDWKDD]XMMiYDODNDSFVROyQQDJ\WHOMHVtWPpQ\Ħ
gépeket szállít, vagy ezeket bekapcsolva áram alá
helyezi.
Ŷ
$ V]HUV]iPJpSUĘO EHNDSFVROiV HOĘWW WiYROtWVRQ HO
minden beállító kulcsot és csavarkulcsot.
Egy a
szerszámgép forgó alkatrészén maradt beállító kulcs
vagy csavarkulcs személyi sérülést eredményezhet.
Ŷ
1HKDMROMRQNLW~OViJRVDQ0LQGLJWDUWVRQPHJIHOHOĘ
testtartást és egyensúlyt.
(] D V]HUV]iPJpS MREE
LUiQ\tWiViWWHV]LOHKHWĘYpYiUDWODQV]LWXiFLyNEDQ
Ŷ
9LVHOMHQ PHJIHOHOĘ UXKi]DWRW 1H YHJ\HQ IHO OD]D
ruhát vagy ékszereket. A haját és a ruházatát tartsa
WiYRO D PR]Jy DONDWUpV]HNWĘO
A laza ruházat és
pNV]HUHN YDJ\ D KRVV]~ KDM EHDNDGKDWQDN D PR]Jy
alkatrészekbe.
Ŷ
+D
SRUHOYH]HWĘ
YDJ\
J\ĦMWĘ
WDUWR]pNRN
csatlakoztatásához szolgáló eszközökkel
rendelkezik, akkor biztosítsa ezek csatlakoztatását
pVPHJIHOHOĘKDV]QiODWiW
A porelvezetés használata
csökkentheti a porhoz kapcsolódó veszélyeket.
Summary of Contents for RBGL250G
Page 66: ...64...
Page 67: ...65 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 68: ...66...
Page 69: ...67 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 70: ...68 1 2 3 4 5 6 1 7 8 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...
Page 71: ...69 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2...
Page 133: ...131 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 5 0 2...
Page 134: ...132...
Page 135: ...133 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 2 2 PP...
Page 136: ...134 PP PP 530...
Page 137: ...135 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PLQ 1 PP FP...
Page 138: ...136 5 2 3 XU VLDQ...
Page 139: ...137 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 140: ...138...
Page 141: ...139 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 142: ...140...
Page 144: ...142 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 5 2...
Page 145: ...143 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...
Page 152: ...150 5 5...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 154: ...152 2 21 PP 503...
Page 156: ...154 1 2 3 4 5 6 PP 7 FP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 RQ RII 14 15 16 17 18 5 2...
Page 157: ...155 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...
Page 159: ...157 15 14 16 13 12 11 10 9 18 17 10 4 8 7 1 2 3 5 6...
Page 160: ...158 A A D C B 1 6 mm 2 mm 2 mm 1 2 1 6 mm 2 mm 2 mm L O N O N R P Q O 1 6 5...
Page 162: ...160...
Page 163: ...161 1 2 1 1 2 5s 3...
Page 164: ...162 4...
Page 165: ...163 H 2 O H 2 O 1 2 H 2 O H 2 O H 2 O H 2 O 3...
Page 166: ...164 x 3 1 2 2 3 1cm 1cm 1...
Page 167: ...165 1 x 3 4 5...
Page 168: ...166 1 1 1 2 3 4...
Page 169: ...167 5 6 1 7 8...
Page 170: ...168 5 mm 1 2 1 5s 3 4...
Page 171: ...169 Maintenance 1 2 1 2 3 4 1 2 1 1 3 4...
Page 172: ...170 Maintenance 170 1 2 1 2 3 4...
Page 173: ......
Page 200: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20191223v7b...