![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rbgl250g/rbgl250g_operating-instructions-manual_1504896075.webp)
Polski
73
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
QLHVWDELOQ\LPRĪHSU]HPLHV]F]DüVLĊZWUDNFLHSUDF\
0RĪHWRSURZDG]LüGRV]NyGOXEREUDĪHĔ
Ŷ
1DOHĪ\
]DSHZQLDü
RGSRZLHGQLH
RJyOQH
OXE
SXQNWRZH RĞZLHWOHQLH Z FHOX Z\HOLPLQRZDQLD HIHNWX
VWURERVNRSRZHJRLLQQ\FK]DJURĪHĔ
Ŷ
3URGXNWQDOHĪ\]DZV]HVWRVRZDü]WDUF]DPLV]OLILHUVNLPL
]DPRQWRZDQ\PL QD REX ZU]HFLRQDFK DE\ RJUDQLF]\ü
U\]\NRNRQWDNWX]REUDFDMąF\PLVLĊZU]HFLRQDPL
Ŷ
1DOHĪ\ ]DZV]H VWRVRZDü ]DEH]SLHF]HQLD SRGSyUNL
URERF]HSU]H]URF]\VWHRVáRQ\LLVNURFKURQ\]JRGQLH]
Z\PDJDQLDPLGRW\F]ąF\PLDNFHVRULyZ
Ŷ
3RGSyUNĊURERF]ąQDOHĪ\]DZV]HXVWDZLDüWDNDE\NąW
PLĊG]\SRGSyUNąURERF]ąDVW\F]QąGRWDUF]\ĞFLHUQHM
E\áZLĊNV]\QLĪ
Ŷ
3U]HG UR]SRF]ĊFLHP SUDF\ VSUDZG]Lü NRPSRQHQW\
RUD] DNFHVRULD SURGXNWX Z FHOX XSHZQLHQLD VLĊ F]\
QLH Z\VWĊSXMą ZDUXQNL NWyUH PRJá\E\ QLHNRU]\VWQLH
ZSá\ZDü QD SUDZLGáRZH G]LDáDQLH 'RNUĊFLü QDNUĊWNL
PRFXMąFH WDUF]\ V]OLILHUVNLHM PRFXMąF ĞUXE\ RUD]
ZV]\VWNLH]DFLVNLLRVáRQ\
Ŷ
3U]HG NDĪG\P UR]UXFKHP VSUDZG]Lü WDUF]Ċ V]OLILHUVNą
SRG NąWHP EUDNX XV]NRG]HĔ 1LH VWRVRZDü WDUF]
XV]NRG]RQ\FK DQL Z\SDF]RQ\FK :\PLHQLü ZV]HONLH
uszkodzone tarcze szlifierskie zgodnie z zaleceniami.
Ŷ
3U]HGNDĪG\PUR]UXFKHPVSUDZG]LüF]\WDUF]DPRĪH
VLĊ VZRERGQLH REUDFDü 3R RGáąF]HQLX SURGXNWX L
XVWDZLHQLX Z\áąF]QLND Z SRáRĪHQLX 2)) RVWURĪQLH
REUyFLü WDUF]Ċ UĊNą 7DUF]D QLH SRZLQQD VW\NDü VLĊ ]
ĪDGQ\PL NRPSRQHQWDPL V]OLILHUNL VWRáRZHM D SRQDGWR
QLH SRZLQQ\ Z\VWĊSRZDü ]DNOHV]F]HQLD OXE LQQH
ZDUXQNL QLHNRU]\VWQLH ZSá\ZDMąFH QD SUDZLGáRZH
G]LDáDQLH
Ŷ
:WUDNFLHNDĪGHJRUR]UXFKXVWDQąü]ERNXSURGXNWXL
ZáąF]\üJR3U]HGUR]SRF]ĊFLHPSUDF\QDOHĪ\ZáąF]\ü
XU]ąG]HQLH L RGF]HNDü PLQXWĊ WDN E\ ]ZLĊNV]\ü
SUDZGRSRGRELHĔVWZRXMDZQLHQLDZV]HONLFKGRW\FKF]DV
QLHZ\NU\W\FK ZDG OXE SĊNQLĊü 1LH GRW\NDü HOHPHQWX
REUDELDQHJR WDUF]ą GRSyNL QLH RVLąJQLH RQD SHáQHM
SUĊGNRĞFL
Ŷ
1LH ]EOLĪDü GáRQL DQL LQQ\FK F]ĊĞFL FLDáD GR WDUF]
V]OLILHUVNLFK .RQWDNW ] REUDFDMąFą VLĊ WDUF]ą PRĪH
SRZRGRZDüREUDĪHQLDFLDáD
Ŷ
=DZV]H VWRVRZDü ]DEH]SLHF]HQLD L SU]HĨURF]\VWH
RVáRQ\ 2VáRQ\ EH]SLHF]HĔVWZD PXV]ą E\ü QD VZRLP
PLHMVFX L Z GREU\P VWDQLH WHFKQLF]Q\P 2EVáXJD
SURGXNWXEH]RVáRQOXE]XV]NRG]RQ\PLRVáRQDPLPRĪH
SURZDG]LüGRREUDĪHĔFLDáD
Ŷ
8QLNDü SRSDU]HĔ 6]OLIRZDQLH PRĪH SURZDG]Lü GR
QDJU]HZDQLD VLĊ HOHPHQWyZ REUDELDQ\FK L WDUF]\
V]OLILHUVNLHMGRZ\VRNLHMWHPSHUDWXU\1LHGRW\NDüWDUF]\
V]OLILHUVNLHM OXE HOHPHQWyZ REUDELDQ\FK NWyUH PRJą
E\üJRUąFH
Ŷ
1LH VWRVRZDü SURGXNWX GR REUyENL PDá\FK HOHPHQWyZ
OXE HOHPHQWyZ NWyU\FK QLH PRĪQD QDOHĪ\FLH WU]\PDü
0RĪH GRMĞü GR Z\U]XWX HOHPHQWX REUDELDQHJR L
REUDĪHĔFLDáD
Ŷ
1LJG\ QLH V]OLIRZDü ]D SRPRFą ERF]QHM SRZLHU]FKQL
WDUF]\ 0RĪH WR GRSURZDG]Lü GR UR]SDGX WDUF]\ 'R
V]OLIRZDQLD VáXĪ\ Z\áąF]QLH SRZLHU]FKQLD F]RáRZD
tarczy.
Ŷ
1LH ZROQR ]RVWDZLDü PDV]\Q\ SRGF]DV SUDF\
EH] QDG]RUX :\áąF]\ü QDU]ĊG]LH 8ZDJD WDUF]D
V]OLILHUVNDREUDFDVLĊEH]ZáDGQRĞFLRZRSRZ\áąF]HQLX
QDU]ĊG]LD1LHRGNáDGDüQDU]ĊG]LDDĪGRFDáNRZLWHJR
zatrzymaniaruchutarczy.
Ŷ
1LJG\QLHVLĊJDü]DWDUF]HV]OLILHUVNLHOXESRQLĪHMQLFK
Ŷ
:WUDNFLHGáXJRWUZDáHMSUDF\VWRVRZDüRFKURQĊVáXFKX
WDNąMDN]DW\F]NLOXEQDXV]QLNL
Ŷ
3U]HG SU]\VWąSLHQLHP GR UHJXODFML VHUZLVX OXE
NRQVHUZDFML QDOHĪ\ Z\Mąü ZW\F]NĊ ] JQLD]GD
VLHFLRZHJR : WUDNFLH NRQVHUZDFML SURGXNWX SU]HZyG
]DVLODMąF\QLHPRĪHSR]RVWDZDüZJQLHĨG]LH
Ŷ
&]ĊVWR UHJXORZDü SRGSyUNL URERF]H L LVNURFKURQ\ Z
FHOXNRPSHQVRZDQLD]XĪ\FLDWDUF]V]OLILHUVNLFK
Ŷ
: UD]LH SRWU]HE\ UHJXORZDü SRGSyUNL URERF]H DE\
XWU]\P\ZDü PRĪOLZLH MDN QDMPQLHMV]ą RGOHJáRĞü
PLĊG]\SRGSyUNDPLURERF]\PLDWDUF]DPLV]OLILHUVNLPL
2GOHJáRĞü WD QLH SRZLQQD SU]HNUDF]Dü PP
3RQLHZDĪ ĞUHGQLFD WDUF]\ V]OLILHUVNLHM ]PQLHMV]D VLĊ
Z PLDUĊ XĪ\ZDQLD QDOHĪ\ XWU]\P\ZDü PDNV\PDOQą
GRSXV]F]DOQą RGOHJáRĞü SRGSyUNL URERF]HM UHJXOXMąF
Mą
Ŷ
: UD]LH SRWU]HE\ UHJXORZDü FKZ\WDF]H LVNLHU DE\
XWU]\P\ZDüPRĪOLZLHMDNQDMPQLHMV]ąRGOHJáRĞüPLĊG]\
FKZ\WDF]DPL LVNLHU D WDUF]DPL V]OLILHUVNLPL 2GOHJáRĞü
WDQLHSRZLQQDSU]HNUDF]DüPP3RQLHZDĪĞUHGQLFD
WDUF]\ V]OLILHUVNLHM ]PQLHMV]D VLĊ Z PLDUĊ XĪ\ZDQLD
XWU]\P\ZDü PDNV\PDOQą GRSXV]F]DOQą RGOHJáRĞü
áDSDF]LVNLHUUHJXOXMąFJR
Ŷ
*G\ XWU]\PDQLH RGOHJáRĞFL PP PLĊG]\ áDSDF]HP
LVNLHUSRGSyUNą URERF]ą SU]HVWDQLH E\ü PRĪOLZH
QDOHĪ\Z\PLHQLü]XĪ\WąWDUF]ĊV]OLILHUVNą
Ŷ
-HĞOLLVNURFKURQOXESRGSyUNDURERF]DXOHJQą]XĪ\FLX
OXE XV]NRG]HQLX QDOHĪ\ Z\PLHQLü MH QD LGHQW\F]QH Z
autoryzowanym centrum serwisowym.
Ŷ
: WUDNFLH ]DNáDGDQLD QRZHM WDUF]\ QDOHĪ\ ]DZV]H
VSUDZG]Dü F]\ SRGDQD PDNV\PDOQD SUĊGNRĞü
REURWRZD QLH MHVW PQLHMV]D RG SRGDQHM QD SURGXNFLH
6SUDZG]Dü F]\ ĞUHGQLFD WDUF]\ L UR]PLDU WU]SLHQLD Vą
]JRGQH ]H VSHF\ILNDFMDPL 6SUDZG]Dü UyZQLHĪ QRZH
WDUF]HSRGNąWHPEUDNXXV]NRG]HĔWDNLFKMDNZDG\OXE
SĊNQLĊFLD
Ŷ
1LHVWRVRZDüWDĞP\ĞFLHUQHMRZLĊNV]\PUR]PLDU]HQLĪ
to potrzebne.
Ŷ
6SUDZG]Lü F]\ WDĞPD V]OLILHUVND MHVW ]DáRĪRQD ZH
ZáDĞFLZ\PNLHUXQNX
Ŷ
1LH QDOHĪ\ REVáXJLZDü SURGXNWX EH] RGSRZLHGQLR
XVWDZLRQHM L ]DPRFRZDQHM WDĞP\ 1LHSUDZLGáRZR
XVWDZLRQD WDĞPD PRĪH ]VXQąü VLĊ ] SURGXNWX L
VSRZRGRZDüXUD]\FLDáDOXEXV]NRG]HQLHV]OLILHUNL
Ŷ
1DOHĪ\ F]ĊVWR ]PLHQLDü WDĞPĊ ĞFLHUQą Z FHOX
]DSHZQLHQLDHIHNW\ZQHJRXVXZDQLDPDWHULDáX
Ŷ
1LH VWRVRZDü XV]NRG]RQ\FK UR]GDUW\FK OXE OXĨQ\FK
Summary of Contents for RBGL250G
Page 66: ...64...
Page 67: ...65 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 68: ...66...
Page 69: ...67 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 70: ...68 1 2 3 4 5 6 1 7 8 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...
Page 71: ...69 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2...
Page 133: ...131 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 5 0 2...
Page 134: ...132...
Page 135: ...133 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 2 2 PP...
Page 136: ...134 PP PP 530...
Page 137: ...135 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PLQ 1 PP FP...
Page 138: ...136 5 2 3 XU VLDQ...
Page 139: ...137 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 140: ...138...
Page 141: ...139 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 142: ...140...
Page 144: ...142 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 5 2...
Page 145: ...143 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...
Page 152: ...150 5 5...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 154: ...152 2 21 PP 503...
Page 156: ...154 1 2 3 4 5 6 PP 7 FP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 RQ RII 14 15 16 17 18 5 2...
Page 157: ...155 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...
Page 159: ...157 15 14 16 13 12 11 10 9 18 17 10 4 8 7 1 2 3 5 6...
Page 160: ...158 A A D C B 1 6 mm 2 mm 2 mm 1 2 1 6 mm 2 mm 2 mm L O N O N R P Q O 1 6 5...
Page 162: ...160...
Page 163: ...161 1 2 1 1 2 5s 3...
Page 164: ...162 4...
Page 165: ...163 H 2 O H 2 O 1 2 H 2 O H 2 O H 2 O H 2 O 3...
Page 166: ...164 x 3 1 2 2 3 1cm 1cm 1...
Page 167: ...165 1 x 3 4 5...
Page 168: ...166 1 1 1 2 3 4...
Page 169: ...167 5 6 1 7 8...
Page 170: ...168 5 mm 1 2 1 5s 3 4...
Page 171: ...169 Maintenance 1 2 1 2 3 4 1 2 1 1 3 4...
Page 172: ...170 Maintenance 170 1 2 1 2 3 4...
Page 173: ......
Page 200: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20191223v7b...