![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rbgl250g/rbgl250g_operating-instructions-manual_1504896093.webp)
5RPkQă
91
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
3LDWUD QX WUHEXLH Vă LQWUH vQ FRQWDFW FX QLFLXQD GLQWUH
FRPSRQHQWHOH SROL]RUXOXL GH EDQF úL QX WUHEXLH Vă
H[LVWH DOWH HOHPHQWH FDUH Vă DIHFWH]H IXQFĠLRQDUHD
FRUHVSXQ]ăWRDUH
Ŷ
/D SRUQLUH SR]LĠLRQDĠLYă DOăWXUL GH SURGXV úL SRUQLĠLO
3HUPLWHĠL SROL]RUXOXL Vă UXOH]H OD YLWH]D PD[LPă WLPS
de aprox. 1 minut pentru ca eventualele defecte sau
FUăSăWXUL DOH SLHWUHL Vă GHYLQă HYLGHQWH 1X DGXFHĠL
piesa de prelucrat în contact cu piatra polizorului înainte
FDDFHDVWDVăDMXQJăODYLWH]DPD[LPă
Ŷ
1X DSURSLDĠL PkLQLOH VDX DOWH SăUĠL DOH FRUSXOXL GH
SLHWUHOHSROL]RUXOXL&RQWDFWXOFXSLDWUDDIODWăvQPLúFDUH
poate provoca leziuni grave.
Ŷ
7UHEXLH XWLOL]DWH vQWRWGHDXQD SURWHF܊LLOH ܈L VFXWXULOH
WUDQVSDUHQWH3ăVWUDĠLHOHPHQWHOHGHSURWHFĠLHvQSR]LĠLH
úL vQ EXQă VWDUH GH IXQFĠLRQDUH 8WLOL]DUHD SROL]RUXOXL
IăUă DSăUăWRUL VDX FX DSăUăWRULOH GHIHFWH FUHúWH ULVFXO
de accidentare.
Ŷ
(YLWDĠL DUVXULOH 3ROL]DUHD SRDWH IDFH FD SLHVHOH
SUHOXFUDWH úL SLHWUHOH SROL]RUXOXL Vă VH vQFăO]HDVFă
SXWHUQLF 1X DWLQJHĠL SLDWUD VDX SLHVHOH FDUH SRW IL
ILHUELQĠL
Ŷ
1X XWLOL]DĠL SROL]RUXO SHQWUX D SUHOXFUD SLHVH PLFL VDX
DUWLFROHFDUHQXSRWILĠLQXWHIHUPvQPkQă3LHVDSRDWHIL
VPXOVăúLSURLHFWDWăFDX]kQGDFFLGHQWHJUDYH
Ŷ
1X SROL]DĠL QLFLRGDWă SH ODWHUDOXO SLHWUHL 3LDWUD VH YD
VSDUJH3ROL]DĠLvQWRWGHDXQDSHPXFKLH
Ŷ
1X
OăVDĠL
QLFLRGDWă
XQHDOWD
Vă
IXQFĠLRQH]H
QHVXSUDYHJKHDWă 2SULĠL XQHDOWD 3ROL]RUXO VH vQYkUWH
GLQ LQHUĠLH GXSă RSULUHD XWLODMXOXL 1X SăUăVLĠL XQHDOWD
SkQăFkQGQXVHRSUHúWHFRPSOHW
Ŷ
1XSXQHĠLPkLQLOHQLFLRGDWăvQVSDWHOHVDXVXEGLVFXULOH
polizorului.
Ŷ
8WLOL]DĠLSURWHFĠLLSHQWUXXUHFKLGHH[GRSXULVDXFăúWL
DWXQFLFkQGIRORVLĠLSROL]RUXOSHQWUXSHULRDGHOXQJLGH
timp.
Ŷ
ÌQGHSăUWDĠL ILúD vQDLQWH GH D HIHFWXD RULFH IHO GH
RSHUDĠLXQL GH UHJODUH VHUYLFH VDX vQWUHĠLQHUH &DEOXO
GH DOLPHQWDUH WUHEXLH Vă ILH GHFRQHFWDW DWXQFL FkQG
HIHFWXDĠLRSHUDĠLLGHvQWUHĠLQHUHDVXSUDSURGXVXOXL
Ŷ
5HJOD܊LVXSRUWXULOHSROL]RUXOXL܈LSURWHF܊LLOHDQWLVFkQWHLH
în mod frecvent pentru a compensa uzura pietrelor de
polizat.
Ŷ
$MXVWD܊LVXSRUWXULOHSROL]RUXOXLDWXQFLFkQGHVWHQHFHVDU
SHQWUXFDGLVWDQĠDGLQWUHDFHVWHD܈LGLVFXULOHSROL]RUXOXL
VăILHFkWPDLPLFăSRVLELO$FHDVWăGLVWDQĠăQXWUHEXLH
Vă GHSăúHDVFă PP 'HRDUHFH GLDPHWUXO SLHWUHL
VFDGH RGDWă FX XWLOL]DUHD DMXVWDĠL GLVWDQĠD VXSRUWXOXL
IDĠăGHSLDWUăDVWIHOvQFkWVăQXGHSăúHDVFăYDORDUHD
PD[LPăLQGLFDWă
Ŷ
$MXVWDĠL DUHVWRDUHOH GH VFkQWHL DWXQFL FkQG HVWH
QHFHVDU SHQWUX FD GLVWDQĠD GLQWUH DFHVWHD úL SLHWUHOH
SROL]RUXOXLVăILHFkWPDLPLFăSRVLELO$FHDVWăGLVWDQĠă
QX WUHEXLH Vă GHSăúHDVFă PP 'HRDUHFH GLDPHWUXO
SLHWUHL VFDGH RGDWă FX XWLOL]DUHD DMXVWDĠL GLVWDQĠD
DUHVWRUXOXLIDĠăGHSLDWUăDVWIHOvQFkWVăQXGHSăúHDVFă
YDORDUHDPD[LPăLQGLFDWă
Ŷ
ÌQORFXL܊L SLDWUD DEUD]LYă X]DWă DWXQFL FkQG QX VH
PDL SRDWH PHQ܊LQH GLVWDQ܊D GH PP vQWUH SURWHF܊LD
DQWLVFkQWHLHVXSRUWXOSROL]RUXOXL܈LSLDWUă
Ŷ
'DFă SURWHF܊LLOH DQWLVFkQWHLH VH X]HD]ă VDX VH
GHWHULRUHD]ăvQORFXL܊LOHFXSURWHF܊LLGHDFHOD܈LWLSODXQ
centru de service autorizat.
Ŷ
$WXQFLFkQGPRQWDĠLRSLDWUăGHSROL]DUHQRXăYHULILFDĠL
vQWRWGHDXQD GDFă WXUDĠLD PD[LPă LQGLFDWă SH DFHDVWD
HVWHPDLPDUHVDXHJDOăFXWXUDĠLDPD[LPăLQGLFDWăSH
SURGXV$VLJXUDĠLYăFăGLDPHWUXOSLHWUHLúLGLPHQVLXQHD
D[XOXL UHVSHFWă VSHFLILFDĠLLOH 'H DVHPHQHD YHULILFDĠL
SLDWUD QRXă DVLJXUkQGXYă Fă QX SUH]LQWă GHIHFWH
ILVXULVDXFUăSăWXUL
Ŷ
1X IRORVL܊L R EDQGă GH ܈OHIXLUH PDL PDUH GHFkW HVWH
necesar.
Ŷ
&XUHDXD GH úOHIXLUH WUHEXLH Vă ILH LQVWDODWă vQ GLUHFĠLD
FRUHFWă
Ŷ
1X RSHUDĠL SURGXVXO IăUă EDQGD FRUHVSXQ]ăWRU
SRWULYLWă úL vQWLQVă 2 EDQGă LQFRUHFW vQWLQVă SRDWH Vă
VH GHVSULQGă GH SH SURGXV úL Vă FDX]H]H YăWăPDUH
SHUVRQDOăVDXGHWHULRUDUHDPDúLQLLGHúOHIXLW
Ŷ
6FKLPEDĠL GHV EDQGD GH úOHIXLUH SHQWUX D PHQĠLQH
FDSDFLWDWHD SURGXVXOXL SHQWUX D vQGHSăUWD HILFLHQW
materialul.
Ŷ
1X XWLOL]DĠL FXUHOH VDX GLVFXUL DEUD]LYH X]DWH UXSWH
VDXFDUHQXSRWILIL[DWHFRUHVSXQ]ăWRU8WLOL]D܊LQXPDL
GLPHQVLXQHDFRUHFWăGHFXUHDGHVDEODUH
Ŷ
$OHJHĠLREDQGăFXGLPHQVLXQHFRUHFWăúLDEUD]LYLWDWH
FRUHVSXQ]ăWRDUH SHQWUX VDUFLQă )RORVLĠL EHQ]L FX R
JUDQXODĠLHPDLUDUăSHQWUXDvQGHSăUWDPDLPXOWPDWHULDO
úLRJUDQXODĠLHPDLULGLFDWăSHQWUXDvQGHSăUWDPDLSXĠLQ
PDWHULDO úL D ILQLVDUH PDL ILQă ÌQORFXL܊L FXUHDXD GDFă
DFHDVWDVHGHWHULRUHD]ăVHvPEkFVH܈WHFXGH܈HXULVDX
HVWHX]DWă
Ŷ
1X IRU܊D܊L SURGXVXO )RORVLĠL SURGXVXO FRUHFW SHQWUX
DSOLFDĠLDGYV3URGXVXOFRUHFWYDvQGHSOLQLVDUFLQDPDL
ELQH úL PDL vQ VLJXUDQĠă OD XQ ULWP SHQWUX FDUH D IRVW
proiectat.
Ŷ
)L[D܊L vQWRWGHDXQD IHUP SLHVD vQ WLPSXO SROL]ăULL VDX
VDEOăULL
Ŷ
Pentru a se reduce la minimum riscul de deplasare
D PD܈LQLL WUHEXLH vQWRWGHDXQD VSULMLQLWH SLHVHOH GH
prelucrat lungi.
Ŷ
1X܈OHIXL܊L܈LQLFLQXVDEOD܊LPDLPXOWHSLHVHVLPXOWDQ1X
DPSODVD܊LPDLPXOWGHRVLQJXUăSLHVăvQ]RQDGHVXSRUW
pentru prelucrare.
Ŷ
1XIDFH܊LLQWHUYHQ܊LLODERUPD܈LQăvQWLPSXOIXQF܊LRQăULL
acesteia.
Ŷ
(YLWD܊L SUHOXFUăULOH ܈L SR]L܊LLOH SHULFXORDVH vQ FDUH R
HYHQWXDOăDOXQHFDUHDUSXWHDIDFHFDPkQDVăLQWUHvQ
contact cu roata de polizare sau cu cureaua de sablare.
Ŷ
܇OHIXL܊L ܈L VDEOD܊L FRQIRUP VăJH܊LORU GLUHF܊LRQDOH SHQWUX
a evita reculul.
Ŷ
1XVWDĠLúLQXSODVDĠLQLFLRGDWăRSDUWHDFRUSXOXLvQOLQLH
Summary of Contents for RBGL250G
Page 66: ...64...
Page 67: ...65 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 68: ...66...
Page 69: ...67 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 70: ...68 1 2 3 4 5 6 1 7 8 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...
Page 71: ...69 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2...
Page 133: ...131 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 5 0 2...
Page 134: ...132...
Page 135: ...133 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 2 2 PP...
Page 136: ...134 PP PP 530...
Page 137: ...135 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PLQ 1 PP FP...
Page 138: ...136 5 2 3 XU VLDQ...
Page 139: ...137 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 140: ...138...
Page 141: ...139 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 142: ...140...
Page 144: ...142 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 5 2...
Page 145: ...143 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...
Page 152: ...150 5 5...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 154: ...152 2 21 PP 503...
Page 156: ...154 1 2 3 4 5 6 PP 7 FP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 RQ RII 14 15 16 17 18 5 2...
Page 157: ...155 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...
Page 159: ...157 15 14 16 13 12 11 10 9 18 17 10 4 8 7 1 2 3 5 6...
Page 160: ...158 A A D C B 1 6 mm 2 mm 2 mm 1 2 1 6 mm 2 mm 2 mm L O N O N R P Q O 1 6 5...
Page 162: ...160...
Page 163: ...161 1 2 1 1 2 5s 3...
Page 164: ...162 4...
Page 165: ...163 H 2 O H 2 O 1 2 H 2 O H 2 O H 2 O H 2 O 3...
Page 166: ...164 x 3 1 2 2 3 1cm 1cm 1...
Page 167: ...165 1 x 3 4 5...
Page 168: ...166 1 1 1 2 3 4...
Page 169: ...167 5 6 1 7 8...
Page 170: ...168 5 mm 1 2 1 5s 3 4...
Page 171: ...169 Maintenance 1 2 1 2 3 4 1 2 1 1 3 4...
Page 172: ...170 Maintenance 170 1 2 1 2 3 4...
Page 173: ......
Page 200: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20191223v7b...