![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rbgl250g/rbgl250g_operating-instructions-manual_1504896074.webp)
Polski
72
] NOXF]HP OXE LQQ\P QDU]ĊG]LHP ]DáRĪRQ\P QD
UXFKRP\PHOHPHQFLHJUR]LSRZDĪQ\PZ\SDGNLHP
Ŷ
1LH VLĊJDü ]E\W GDOHNR 1DOHĪ\ FDá\ F]DV SHZQLH
RSLHUDü
VWRS\
L
XWU]\P\ZDü
UyZQRZDJĊ
=DSHZQL WR OHSV]H SDQRZDQLH QDG XU]ąG]HQLHP Z
QLHSU]HZLG]LDQ\FKV\WXDFMDFK
Ŷ
1DOHĪ\ ]DNáDGDü RGSRZLHGQLą RG]LHĪ RFKURQQą
1LH ]DNáDGDü OXĨQHJR XELRUX DQL ELĪXWHULL :áRV\ L
OXĨQH IUDJPHQW\ RG]LHĪ\ QDOHĪ\ WU]\PDü ] GDOD RG
UXFKRP\FKF]ĊĞFL
/XĨQDRG]LHĪELĪXWHULDOXEGáXJLH
ZáRV\PRJą]RVWDüZFLąJQLĊWHSU]H]UXFKRPHF]ĊĞFL
Ŷ
-HĞOL]DSHZQLRQ\]RVWDáRVSU]ĊWGRRGSURZDG]DQLD
S\áX QDOHĪ\ XSHZQLü VLĊ ĪH MHVW RQ SRGáąF]RQ\ L
QDOHĪ\FLH VWRVRZDQ\
Zastosowanie odprowadzenia
S\áXPRĪHRJUDQLF]\ü]DJURĪHQLD]ZLą]DQH]S\áHP
Ŷ
1LH QDOHĪ\ GRSXV]F]Dü GR WHJR DE\ ZF]HĞQLHMV]D
]QDMRPRĞü
REVáXJL
SRGREQ\FK
QDU]ĊG]L
GRSURZDG]LáDGRLJQRURZDQLD]DVDGEH]SLHF]QHJR
SRVáXJLZDQLD
VLĊ
QDU]ĊG]LHP
1LHRVWURĪQH
SRVWĊSRZDQLH PRĪH Z XáDPNX VHNXQG\ GRSURZDG]Lü
GRSRZDĪQ\FKREUDĪHĔ
8ĩ<7.2:$1,( , .216(5:$&-$ 85=Ą'=(ē (/(.
-
TRYCZNYCH
Ŷ
1LH XĪ\ZDü VLá\ SRGF]DV REVáXJL QDU]ĊG]LD
1DOHĪ\
VWRVRZDü
RGSRZLHGQL
SURGXNW
GR
danego zastosowania.
2GSRZLHGQL SURGXNW EĊG]LH
QDMZ\GDMQLHMV]\ L QDMEH]SLHF]QLHMV]\ Z REVáXG]H MHĞOL
EĊG]LHXĪ\ZDQ\]JRGQLH]SU]H]QDF]HQLHP
Ŷ
1LHZROQRXĪ\ZDüWHJRXU]ąG]HQLDMHĞOLZ\áąF]QLN
nie pracuje poprawnie.
8Ī\ZDQLH XU]ąG]HQLD EH]
VSUDZQHJRZ\áąF]QLNDMHVW]E\WQLHEH]SLHF]QH±QDOHĪ\
RGGDüMHGRQDSUDZ\
Ŷ
3U]HG
SU]\VWąSLHQLHP
GR
UHJXODFML
OXE
Z\PLDQ\ DNFHVRULyZ EąGĨ SU]HG UR]SRF]ĊFLHP
SU]HFKRZ\ZDQLD QDOHĪ\ RGáąF]\ü ZW\F]NĊ RG
ĨUyGáD ]DVLODQLD LOXE R LOH MHVW WR PRĪOLZH
RGáąF]\ü DNXPXODWRU RG QDU]ĊG]LD ] QDSĊGHP
7DNLH ]DSRELHJDZF]H ĞURGNL RVWURĪQRĞFL RJUDQLF]DMą
]DJURĪHQLHSU]\SDGNRZ\PZáąF]HQLHPSURGXNWX
Ŷ
1LHXĪ\ZDQHXU]ąG]HQLDQDOHĪ\SU]HFKRZ\ZDüSR]D
]DVLĊJLHP G]LHFL 1LH ZROQR ]H]ZDODü RVRERP QLH
REH]QDQ\P ] REVáXJą XU]ąG]HĔ HOHNWU\F]Q\FK
QD LFK XĪ\ZDQH
8U]ąG]HQLD HOHNWU\F]QH PRJą E\ü
QLHEH]SLHF]QH Z UĊNDFK RVyE QLH SRVLDGDMąF\FK
odpowiedniego przygotowania.
Ŷ
1DU]ĊG]LD]QDSĊGHPLDNFHVRULDQDOHĪ\XWU]\P\ZDü
Z GREU\P VWDQLH WHFKQLF]Q\P 6SUDZG]Lü
F]\ UXFKRPH F]ĊĞFL Vą GREU]H GRSDVRZDQH L
]DPRFRZDQH F]\ QLH Vą XV]NRG]RQH 1DOHĪ\
UyZQLHĪ XZ]JOĊGQLü LQQH RNROLF]QRĞFL NWyUH
PRJą PLHü ZSá\Z QD SUDFĊ QDU]ĊG]LD : UD]LH
uszkodzenia przed kolejnym uruchomieniem
QDOHĪ\
SU]HSURZDG]Lü
F]\QQRĞFL
QDSUDZF]H
QDU]ĊG]LD
:LHOH Z\SDGNyZ MHVW VSRZRGRZDQ\FK
SU]H]QLHSUDZLGáRZRVHUZLVRZDQHQDU]ĊG]LD
Ŷ
1DOHĪ\GEDüRWRDE\QDU]ĊG]LDWQąFHE\á\]DZV]H
ostre i czyste.
1DOHĪ\FLHNRQVHUZRZDQHLQDRVWU]RQH
QDU]ĊG]LD WQąFH U]DG]LHM VLĊ ]DNOHV]F]DMą D SRQDGWR
]DSHZQLDMąOHSV]ąNRQWUROĊ
Ŷ
8Ī\ZDüSURGXNWXDNFHVRULyZQDU]ĊG]LLWS]JRGQLH
] QLQLHMV]\PL ]DOHFHQLDPL XZ]JOĊGQLDMąF ZDUXQNL
SUDF\RUD]FKDUDNWHU]DGDĔGRZ\NRQDQLD
8Ī\ZDQLH
QDU]ĊG]L Z VSRVyE QLH]JRGQ\ ] LFK SU]H]QDF]HQLHP
MHVWQLHEH]SLHF]QH
Ŷ
1DOHĪ\ GEDü R WR DE\ XFKZ\W\ L SRZLHU]FKQLH
FKZ\WQH
E\á\
]DZV]H
VXFKH
F]\VWH
L
QLH]DWáXV]F]RQH
ĝOLVNLH XFKZ\W\ L SRZLHU]FKQLH
FKZ\WQHQLHXPRĪOLZLDMąEH]SLHF]QHJRPDQLSXORZDQLD
QDU]ĊG]LHP L NRQWURORZDQLD JR Z QLHRF]HNLZDQ\FK
V\WXDFMDFK
SERWIS
Ŷ
8U]ąG]HQLH HOHNWU\F]QH SRZLQQR E\ü QDSUDZLDQH
przez wykwalifikowany personel, z zastosowaniem
LGHQW\F]Q\FK F]ĊĞFL ]DPLHQQ\FK
']LĊNL WHPX
]DSHZQLRQH EĊG]LH EH]SLHF]HĔVWZR XĪ\WNRZDQLD
XU]ąG]HQLD
6=/,),(5.$7$ĝ02:27$5&=2:$±
2675=(ĩ(1,$'27<&=Ą&(%(=3,(&=(ē67:$
Ŷ
=DZV]H QDOHĪ\ QRVLü RNXODU\ RFKURQQH L PDVNĊ
SU]HFLZS\áRZą
Ŷ
6WRVRZDü ĞURGNL RFKURQ\ VáXFKX 1DUDĪHQLH QD
KDáDVPRĪHVSRZRGRZDüXWUDWĊVáXFKX
Ŷ
7HQ SURGXNW QLH QDGDMH VLĊ GR V]OLIRZDQLD DQL
Z\JáDG]DQLDQDPRNUR
Ŷ
1LH QDOHĪ\ XĪ\ZDü XV]NRG]RQ\FK DNFHVRULyZ
3U]HG
NDĪG\P
XĪ\FLHP
QDOHĪ\
VSUDZG]Lü
Z\SRVDĪHQLH
GRGDWNRZH
WDNLH
MDN
WDUF]H
ĞFLHUQH SRG NąWHP EUDNX ZLyUyZ L SĊNQLĊü 3R
VSUDZG]HQLX ĪH SU]\VWDZND MHVW Z GREU\P VWDQLH
LSRMHM]DLQVWDORZDQLXQDOHĪ\SR]RVWDüQDG\VWDQV
RGUXFKRP\FKSU]\VWDZHNLSRF]HNDüSU]H]PLQXWĊ
DĪQDU]ĊG]LHRVLąJQLHPDNV\PDOQąSUĊGNRĞü
-HĪHOL
SU]\VWDZNDMHVWXV]NRG]RQDSRáDPLHVLĊRQDSRGF]DV
tego testu.
Ŷ
3UĊGNRĞü ]QDPLRQRZD SU]\VWDZNL SRZLQQD E\ü
UyZQD OXE ZLĊNV]D RG SUĊGNRĞFL PDNV\PDOQHM
R]QDF]RQHM QD QDU]ĊG]LX
Przystawki (akcesoria)
IXQNFMRQXMąFHSU]\SUĊGNRĞFLZLĊNV]HMRGLFKSUĊGNRĞFL
]QDPLRQRZHMPRJąVLĊSRáDPDüL]RVWDüRGU]XFRQH
Ŷ
1LJG\ QLH V]OLIRZDü ]D SRPRFą ERF]Q\FK
powierzchni tarczy.
6]OLIRZDQLHSRZLHU]FKQLąERF]Qą
WDUF]\PRĪHVSRZRGRZDüMHMSĊNQLĊFLHLUR]SDGQLĊFLH
VLĊQDV]\ENRSRUXV]DMąFHVLĊNDZDáNL
Ŷ
:W\F]ND PXVL E\ü SRGáąF]RQD GR RGSRZLHGQLHJR
JQLD]GD VLHFLRZHJR NWyUH ]RVWDáR SRSUDZQLH
zamontowane i uziemione zgodnie ze wszystkimi
RERZLą]XMąF\PL SU]HSLVDPL ORNDOQ\PL : SU]\SDGNX
EUDNX
SHZQRĞFL
]OHFLü
VSUDZG]HQLH
JQLD]GD
uprawnionemu elektrykowi.
Ŷ
3U]HG UR]SRF]ĊFLHP SUDF\ GRNáDGQLH ]DPRFRZDü
SURGXNW QD VWROH URERF]\P VWRMDNX GR V]OLILHUNL OXE
LQQHM V]W\ZQHM UDPLH 1LH]DPRFRZDQ\ SURGXNW MHVW
Summary of Contents for RBGL250G
Page 66: ...64...
Page 67: ...65 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 68: ...66...
Page 69: ...67 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 70: ...68 1 2 3 4 5 6 1 7 8 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...
Page 71: ...69 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2...
Page 133: ...131 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 5 0 2...
Page 134: ...132...
Page 135: ...133 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 2 2 PP...
Page 136: ...134 PP PP 530...
Page 137: ...135 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PLQ 1 PP FP...
Page 138: ...136 5 2 3 XU VLDQ...
Page 139: ...137 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 140: ...138...
Page 141: ...139 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 142: ...140...
Page 144: ...142 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 5 2...
Page 145: ...143 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...
Page 152: ...150 5 5...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 154: ...152 2 21 PP 503...
Page 156: ...154 1 2 3 4 5 6 PP 7 FP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 RQ RII 14 15 16 17 18 5 2...
Page 157: ...155 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...
Page 159: ...157 15 14 16 13 12 11 10 9 18 17 10 4 8 7 1 2 3 5 6...
Page 160: ...158 A A D C B 1 6 mm 2 mm 2 mm 1 2 1 6 mm 2 mm 2 mm L O N O N R P Q O 1 6 5...
Page 162: ...160...
Page 163: ...161 1 2 1 1 2 5s 3...
Page 164: ...162 4...
Page 165: ...163 H 2 O H 2 O 1 2 H 2 O H 2 O H 2 O H 2 O 3...
Page 166: ...164 x 3 1 2 2 3 1cm 1cm 1...
Page 167: ...165 1 x 3 4 5...
Page 168: ...166 1 1 1 2 3 4...
Page 169: ...167 5 6 1 7 8...
Page 170: ...168 5 mm 1 2 1 5s 3 4...
Page 171: ...169 Maintenance 1 2 1 2 3 4 1 2 1 1 3 4...
Page 172: ...170 Maintenance 170 1 2 1 2 3 4...
Page 173: ......
Page 200: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20191223v7b...