
6ORYHQþLQD
129
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
14.
0RQWiåQ\RWYRU[
15.
2FKUDQQêNU\WEU~VQHKRSiVX
16.
2FKUDQQêNU\WEU~VN\
17.
=DLVĢRYDFtJRPEtNRSLHUN\REURENXMHPQiEU~VND
18. Kanál na prach
Ò'5ä%$
Ŷ
3URGXNW
åLDGQ\P
VS{VRERP
QHXSUDYXMWH
DQL
QHSRXåtYDMWH SUtVOXãHQVWYR NWRUp QHVFKYiOLO YêUREFD
0{åHG{MVĢNQDUXãHQLXEH]SHþQRVWLYiVLLQêFKRV{E
Ŷ
3URGXNWQHSRXåtYDMWHDNDNpNRĐYHNVStQDþHRFKUDQQp
NU\W\ þL LQp IXQNFLH QHIXQJXM~ SRGĐD LFK ~þHOX
2GRY]GDMWH ]DULDGHQLH GR DXWRUL]RYDQpKR VHUYLVQpKR
centra na profesionálnu opravu alebo úpravu.
Ŷ
1HY\NRQiYDMWH åLDGQH QDVWDYHQLD SRNLDĐ MH YêURERN
VSXVWHQê
Ŷ
Pred vykonaním úprav, mazaním alebo vykonaním
DNHMNRĐYHN ~GUåE\ QD SURGXNWH YåG\ VNRQWUROXMWH þL
EROD]iVWUþNDRGSRMHQi]HOHNWULFNHM]iVXYN\
Ŷ
3UHG D SR NDåGRP SRXåLWt VNRQWUROXMWH þL SURGXNW QLH
MH SRãNRGHQê DOHER QHPi ]ORPHQp GLHO\ 3URGXNW
XGUåLDYDMWH Y ãSLþNRYRP SUHYiG]NRYRP VWDYH ±
RNDPåLWHY\PHĖWHV~þDVWL]DQiKUDGQpGLHO\VFKYiOHQp
YêUREFRP
Ŷ
1DKURPDGHQê SUDK Y\þLVWLWH SRPRFRX NHIN\ DOHER
Y\ViYDþD1HSRXåtYDMWHVWODþHQêY]GXFK
Ŷ
1D ]DEH]SHþHQLH EH]SHþQRVWL D VSRĐDKOLYRVWL PXVt
YãHWN\ RSUDY\ YUiWDQH YêPHQ\ NHILHN Y\NRQiYDĢ
autorizované servisné centrum.
Ŷ
3RãNRGHQê SUtYRGQê NiEOH MH UL]LNR D MH QXWQp KR
Y\PHQLĢYDXWRUL]RYDQRPVHUYLVQRPVWUHGLVNX
VAROVANIE
1D ]DLVWHQLH EH]SHþQRVWL D VSRĐDKOLYRVWL PXVt YãHWN\
RSUDY\
Y\NRQiYDĢ
$8725,=29$1e
6(59,61e
STREDISKO alebo KVALIFIKOVANÁ SERVISNÁ
ORGANIZÁCIA.
PREPRAVA A SKLADOVANIE
Ŷ
3ULXVNODGQHQtSURGXNWXRGSRMWHQDSiMDFtNiEHO
Ŷ
9\þLVĢWHYêURERNNHIRXDY\ViYDþRP
Ŷ
9êURERNYåG\SUHQiãDMWHD]GYtKDMWHSRGĐDSRN\QRYY
tomto návode na obsluhu.
Ŷ
9êURERN FKUiĖWH SUHG VLOQêP QiUD]RP D VLOQêPL
YLEUiFLDPLNXNWRUêPP{åHGRFKiG]DĢSULSUHSUDYHYR
vozidlách.
Ŷ
9êURERN]DLVĢWHSURWLãPêNDQLXDSUHYUKQXWLX
Ŷ
9êURERN D MHKR SUtVOXãHQVWYR VNODGXMWH QD VXFKRP D
EH]SHþQRPPLHVWHNGHNQHPXQHPDM~SUtVWXSGHWL
Ŷ
1D VNODGRYDQLH RGSRU~þDPH SRXåtYDĢ S{YRGQê REDO
DE\VWHYêURERNFKUiQLOLSUHGSUDFKRP
2&+5$1$ä,9271e+2352675(',$
6XURYp PDWHULiO\ UHF\NOXMWH QHOLNYLGXMWH LFK
DNRRGSDG6WURMSUtVOXãHQVWYRDREDO\E\VD
PDOLWULHGHQHUHF\NORYDĢVS{VRERPãHWUQêPN
åLYRWQpPXSURVWUHGLX
SYMBOLY NA PRODUKTE
%XćWHRVWUDåLWt
Zhoda CE
(XURi]LMVNi]QDþND]KRG\
8NUDMLQVNpR]QDþHQLH]KRG\
Pred zapnutím zariadenia si prosím
SUHþtWDMWHLQãWUXNFLH
Noste ochranu sluchu
Noste ochranu zraku
1LH MH XUþHQp QD PRNUp EU~VHQLH DOHER
rezanie
1HSRXåtYDMWH Y\ãWUEHQê SUDVNQXWê DOHER
SRãNRGHQêEU~VQ\NRW~þ
3RXåtYDMWHRFKUDQQpUXNDYLFH
5R]PHUDUêFKORVĢEU~VQHKRNRW~þD
5R]PHUDUêFKORVĢEU~VQHKRSiVX
6PHU RWiþDQLD NRW~þD XYiG]D VD QD
HWLNHWHNRW~þD
Summary of Contents for RBGL250G
Page 66: ...64...
Page 67: ...65 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 68: ...66...
Page 69: ...67 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 70: ...68 1 2 3 4 5 6 1 7 8 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...
Page 71: ...69 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2...
Page 133: ...131 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 5 0 2...
Page 134: ...132...
Page 135: ...133 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 2 2 PP...
Page 136: ...134 PP PP 530...
Page 137: ...135 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PLQ 1 PP FP...
Page 138: ...136 5 2 3 XU VLDQ...
Page 139: ...137 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 140: ...138...
Page 141: ...139 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 142: ...140...
Page 144: ...142 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 5 2...
Page 145: ...143 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...
Page 152: ...150 5 5...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 154: ...152 2 21 PP 503...
Page 156: ...154 1 2 3 4 5 6 PP 7 FP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 RQ RII 14 15 16 17 18 5 2...
Page 157: ...155 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...
Page 159: ...157 15 14 16 13 12 11 10 9 18 17 10 4 8 7 1 2 3 5 6...
Page 160: ...158 A A D C B 1 6 mm 2 mm 2 mm 1 2 1 6 mm 2 mm 2 mm L O N O N R P Q O 1 6 5...
Page 162: ...160...
Page 163: ...161 1 2 1 1 2 5s 3...
Page 164: ...162 4...
Page 165: ...163 H 2 O H 2 O 1 2 H 2 O H 2 O H 2 O H 2 O 3...
Page 166: ...164 x 3 1 2 2 3 1cm 1cm 1...
Page 167: ...165 1 x 3 4 5...
Page 168: ...166 1 1 1 2 3 4...
Page 169: ...167 5 6 1 7 8...
Page 170: ...168 5 mm 1 2 1 5s 3 4...
Page 171: ...169 Maintenance 1 2 1 2 3 4 1 2 1 1 3 4...
Page 172: ...170 Maintenance 170 1 2 1 2 3 4...
Page 173: ......
Page 200: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20191223v7b...