![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rbgl250g/rbgl250g_operating-instructions-manual_1504896077.webp)
Polski
75
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
4.
-HĪHOLZ\VWąSLąMDNLHNROZLHNR]QDNLXV]NRG]HQLD
5.
-HĪHOLSUDFD]WDUF]ą]DF]QLHVSUDZLDüWUXGQRĞFL
6.
-HĪHOL RGOHJáRĞü PLĊG]\ SRGSyUNą URERF]ą
LVNURFKURQHPDSRZLHU]FKQLąWDUF]\QLHEĊG]LHPRJáD
]RVWDüZ\UHJXORZDQDWDNE\QLHSU]HNUDF]DáDPP
7.
-HĞOLWDUF]DEĊG]LHZ\VWDZDü]NRáQLHU]DQDQLHZLĊFHM
QLĪFP3URVLP\R]DSR]QDQLHVLĊ]HZVND]yZNDPL
zamieszczonymi na stronie 164.
5<=<.2=:,Ą=$1(=8ĩ<7.2:$1,(0
1DZHW MHĞOL SURGXNW MHVW XĪ\ZDQ\ ]JRGQLH ] ]DOHFHQLDPL
QDGDO QLH MHVW PRĪOLZH Z\HOLPLQRZDQLH RNUHĞORQ\FK
F]\QQLNyZU\]\ND1DVWĊSXMąFH]DJURĪHQLDPRJąZ\VWąSLü
SRGF]DVXĪ\ZDQLDXU]ąG]HQLDLRSHUDWRUSRZLQLHQ]ZUDFDü
V]F]HJyOQąXZDJĊQDSRQLĪV]HSXQNW\
Ŷ
5\]\NRNRQWDNWX]QLHRVáRQLĊW\PLF]ĊĞFLDPLREUDFDMąFHM
VLĊWDUF]\LWDĞP\
Ŷ
5\]\NRRSDU]HQLDZUH]XOWDFLHNRQWDNWX]JRUąFąWDUF]ą
lub elementem obrabianym.
Ŷ
8V]NRG]HQLHXNáDGXRGGHFKRZHJRZSU]\SDGNXEUDNX
PDVNLSU]HFLZS\áRZHM
Ŷ
8V]NRG]HQLHVáXFKXZSU]\SDGNXEUDNXRGSRZLHGQLFK
ĞURGNyZRFKURQ\VáXFKX
INFORMACJE O PRODUKCIE
Patrz strona 157.
1.
2VáRQDSU]HĨURF]\VWD
2. Chwytacz iskier
3.
2VáRQDWDUF]\WQąFHM
4.
1DU]ĊG]LHGRF]\V]F]HQLDWDUF]\
5.
3RNUĊWáREORNDG\WDĞP\V]OL¿HUVNLHM
6.
*DáNDUHJXODFMLWDĞP\V]OL¿HUVNLHM
7. Lampa robocza
8.
3DVĞFLHUQ\
9.
7DUF]D]G]LHUDMąFDĞFLHUQLFD
10. Podpórka robocza
11.
3RNUĊWáREORNXMąFHSRGSyUNLURERF]HMV]OLIRZDQLH
12.
7DFNDQDZRGĊ
13.
3U]HáąF]QLN:á:\á
14.
2WZyUPRQWDĪRZ\[
15.
2VáRQDWDUF]\V]OL¿HUVNLHM
16.
2VáRQDWDĞP\V]OL¿HUVNLHM
17.
3RNUĊWáREORNXMąFHSRGSyUNLURERF]HMZ\JáDG]DQLH
18.
3U]\áąF]HGRRGFLąJXWURFLQ
KONSERWACJA
Ŷ
1LH QDOHĪ\ PRG\ILNRZDü SURGXNWX Z ĪDGHQ VSRVyE
DQL QLH XĪ\ZDü DNFHVRULyZ NWyUH QLH Vą ]DOHFDQH
SU]H] SURGXFHQWD 0RĪH GRMĞü GR REQLĪHQLD SR]LRPX
EH]SLHF]HĔVWZDXĪ\WNRZQLNDRUD]LQQ\FKRVyE
Ŷ
1LH XĪ\ZDü SURGXNWX MHĞOL GRZROQ\ SU]\FLVN RVáRQD
OXE LQQD IXQNFMD QLH SUDFXMą SUDZLGáRZR 3U]HND]Dü
XU]ąG]HQLH GR DXWRU\]RZDQHJR FHQWUXP VHUZLVRZHJR
GRQDSUDZ\OXEUHJXODFML
Ŷ
1LHUHJXORZDüSURGXNWXZWUDNFLHSUDF\
Ŷ
=DZV]H QDOHĪ\ XSHZQLü VLĊ ĪH ZW\F]ND ]DVLODQLD
]RVWDáD Z\MĊWD ] JQLD]GD HOHNWU\F]QHJR SU]HG
UR]SRF]ĊFLHP UHJXODFML VPDURZDQLD OXE NRQVHUZDFML
produktu.
Ŷ
3U]HG R SR NDĪG\P XĪ\FLX QDOHĪ\ VSUDZG]Lü F]\
SURGXNW L MHJR F]ĊĞFL QLH Vą XV]NRG]RQH 3URGXNW
QDOHĪ\ XWU]\P\ZDü Z QDMOHSV]HM NRQG\FML URERF]HM
Z\PLHQLDMąF QDW\FKPLDVW F]ĊĞFL QD F]ĊĞFL ]DPLHQQH
zatwierdzone przez producenta.
Ŷ
:\F]\ĞFLüQDJURPDG]RQ\S\á]DSRPRFąV]F]RWNLOXE
RGNXU]DF]D1LHVWRVRZDüVSUĊĪRQHJRSRZLHWU]D
Ŷ
$E\ ]DSHZQLü EH]SLHF]HĔVWZR L QLH]DZRGQRĞü SUDF\
wszystkie naprawy, w tym wymiana szczotek, powinny
E\ü SU]HSURZDG]DQH SU]H] DXWRU\]RZDQ\ SXQNW
serwisowy.
Ŷ
-HĪHOL SU]HZyG ]DVLODMąF\ MHVW XV]NRG]RQ\ QDOHĪ\
JR RGGDü GR Z\PLDQ\ GR $XWRU\]RZDQHJR 3XQNWX
6HUZLVRZHJRDE\XQLNQąüU\]\NDZ\SDGNX
2675=(ĩ(1,(
'OD ZLĊNV]HJR EH]SLHF]HĔVWZD L OHSV]HM SHZQRĞFL
ZV]\VWNLH QDSUDZ\ SRZLQQ\ E\ü Z\NRQ\ZDQH Z
Autoryzowanym Punkcie Serwisowym RYOBI.
TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE
Ŷ
3RGF]DV SU]HFKRZ\ZDQLD SURGXNWX QDOHĪ\ RGáąF]\ü
przewód z gniazda elektrycznego.
Ŷ
3URGXNW QDOHĪ\ F]\ĞFLü ]D SRPRFą V]F]RWNL L
odkurzacza.
Ŷ
3URGXNWQDOHĪ\]DZV]HSU]HQRVLüLSRGQRVLü]JRGQLH]
LQVWUXNFMą]DZDUWąZQLQLHMV]HMLQVWUXNFMLREVáXJL
Ŷ
3URGXNW QDOHĪ\ SU]HG VLOQ\PL XGHU]HQLDPL OXE VLOQ\PL
ZLEUDFMDPLNWyUHPRJąZ\VWąSLüSRGF]DVWUDQVSRUWXZ
SRMD]GDFK
Ŷ
3URGXNWQDOHĪ\]DEH]SLHF]\üSU]HG]HĞOL]JQLĊFLHPVLĊ
lub upadkiem.
Ŷ
3URGXNW L MHJR DNFHVRULD QDOHĪ\ SU]HFKRZ\ZDü Z
PLHMVFX VXFK\P EH]SLHF]Q\P L QLHGRVWĊSQ\P GOD
dzieci.
Ŷ
Zalecamy przechowywanie produktu w oryginalnym
opakowaniu w celu zabezpieczenia go przed kurzem
LS\áHP
2&+521$ĝ52'2:,6.$
6XURZFH QDOHĪ\ RGGDZDü GR SRZWyUQHJR
SU]HWZRU]HQLD ]DPLDVW Z\U]XFDü MH QD
ĞPLHFL = P\ĞOą R RFKURQLH ĞURGRZLVND
QDU]ĊG]LH DNFHVRULD L RSDNRZDQLD SRZLQQ\
E\üVRUWRZDQH
Summary of Contents for RBGL250G
Page 66: ...64...
Page 67: ...65 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 68: ...66...
Page 69: ...67 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 70: ...68 1 2 3 4 5 6 1 7 8 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...
Page 71: ...69 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2...
Page 133: ...131 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 5 0 2...
Page 134: ...132...
Page 135: ...133 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 2 2 PP...
Page 136: ...134 PP PP 530...
Page 137: ...135 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PLQ 1 PP FP...
Page 138: ...136 5 2 3 XU VLDQ...
Page 139: ...137 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 140: ...138...
Page 141: ...139 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 142: ...140...
Page 144: ...142 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 5 2...
Page 145: ...143 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...
Page 152: ...150 5 5...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 154: ...152 2 21 PP 503...
Page 156: ...154 1 2 3 4 5 6 PP 7 FP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 RQ RII 14 15 16 17 18 5 2...
Page 157: ...155 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...
Page 159: ...157 15 14 16 13 12 11 10 9 18 17 10 4 8 7 1 2 3 5 6...
Page 160: ...158 A A D C B 1 6 mm 2 mm 2 mm 1 2 1 6 mm 2 mm 2 mm L O N O N R P Q O 1 6 5...
Page 162: ...160...
Page 163: ...161 1 2 1 1 2 5s 3...
Page 164: ...162 4...
Page 165: ...163 H 2 O H 2 O 1 2 H 2 O H 2 O H 2 O H 2 O 3...
Page 166: ...164 x 3 1 2 2 3 1cm 1cm 1...
Page 167: ...165 1 x 3 4 5...
Page 168: ...166 1 1 1 2 3 4...
Page 169: ...167 5 6 1 7 8...
Page 170: ...168 5 mm 1 2 1 5s 3 4...
Page 171: ...169 Maintenance 1 2 1 2 3 4 1 2 1 1 3 4...
Page 172: ...170 Maintenance 170 1 2 1 2 3 4...
Page 173: ......
Page 200: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20191223v7b...