![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rbgl250g/rbgl250g_operating-instructions-manual_1504896057.webp)
Suomi
55
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Ŷ
Vältä palovammat. Hionta voi lennättää irtonaista
PDWHULDDOLD MD KLRPDODLNND YRL NXXPHQWXD bOl NRVNH
hiomalaikkaan tai hiottavaan työkappaleeseen, sillä ne
voivat olla kuumia.
Ŷ
Älä työstä koneella pieniä työkappaleita tai kappaleita,
MRLVWD HL YRL NXQQROOD SLWll LRWWDYD W\|NDSSDOH
YRLVLQNRXWXDMDDLKHXWWDDKHQNLO|YDKLQJRQ
Ŷ
bOlNRVNDDQKLRODLNDQV\UMlOOl/DLNNDDQVDDWWDDWXOOD
murtumia. Hio ainoastaan laikan etuosalla.
Ŷ
bOlNRVNDDQMlWlNl\QQLVVlROHYDDODLWHWWDYDUWLRLPDWWD
6DPPXWD ODLWH +LRPDODLNND MDWNDD S\|ULPLVWl LQHUWLDQ
DYXOODW\|NDOXQVDPPXWXNVHQMlONHHQbOlMlWlODLWHWWD
yksin, ennen kuin se on pysähtynyt täysin.
Ŷ
bOlNRVNDDQVLLUU\KLRPDODLNNRMHQWDDNVHWDLDODSXROHOOH
Ŷ
.l\Wl
NXXORVXRMDLPLD
NXWHQ
NRUYDWXOSSLD
WDL
NXSXVXRMDLPLDMRVW\|RQHULWWlLQSLWNlNHVWRLQHQ
Ŷ
,UURWD SLVWRNH HQQHQ VllW|Ml KXROWRD MD \OOlSLWRD
9LUWDMRKGRQRQROWDYDSRLVN\WNHWW\QlYLUWDOlKWHHVWlDLQD
kun koneeseen tehdään huoltotoimenpiteitä.
Ŷ
6llGlW\|WXHWMDNLSLQlQHVWLPHWXVHLQODLNDQNXOXPLVHQ
kompensoimiseksi.
Ŷ
6llGl W\|WXHW WDUYLWWDHVVD VLWHQ HWWl W\|WXNLHQ MD
laikan keskinäinen etäisyys on mahdollisimman pieni.
Etäisyyden tulee olla 2 mm tai pienempi. Työtuen
HWlLV\\WWl RQ VllGHWWlYl DLND DMRLQ NRVND ODLNDQ
OlSLPLWWDSLHQHQHHDMDQRORRQNXOXPLVHQVHXUDXNVHQD
Ŷ
6llGlNLSLQlOHY\WDUYLWWDHVVDVLWHQHWWlNLSLQlOHY\QMD
hiomalaikan keskinäinen etäisyys on mahdollisimman
pieni. Etäisyyden tulee olla 2 mm tai pienempi.
.LSLQlOHY\QHWlLV\\WWlRQVllGHWWlYlDLNDDMRLQNRVND
KLRPDODLNDQ OlSLPLWWD SLHQHQHH DMDQ RORRQ NXOXPLVHQ
seurauksena.
Ŷ
9DLKGD NXOXQXW ODLNND NXQ NLSLQlQHVWLPHQW\|WXHQ MD
laikan välillä ei enää voi ylläpitää 2 mm:n etäisyyttä.
Ŷ
Jos kipinänestin tai työtuki kuluu tai vahingoittuu, hanki
tilalle täysin samanlainen valtuutetusta huoltoliikkeestä
Ŷ
Kun kiinnität uuden hiomalaikan, tarkista aina, että
siihen merkitty maksimikierrosnopeus (RPM) on
koneeseen merkityn mukainen tai suurempi. Varmista,
HWWl ODLNDQ OlSLPLWWD MD WXXUQDQ NRNR RYDW HULWHOPLVVl
PDLQLWXQ PXNDLVHW 7DUNLVWD P\|V XXVL ODLNND YLNRMHQ
varalta.
Ŷ
ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȚȝȐȞIJİȢ ȜİȓĮȞıȘȢ ȝİȖĮȜȪIJİȡȠȣȢ
ĮʌȩIJȠĮʌĮȡĮȓIJȘIJȠ
Ŷ
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚȘIJĮȚȞȓĮȜİȓĮȞıȘȢȑȤİȚİȖțĮIJĮıIJĮșİȓıIJȘ
ıȦıIJȒțĮIJİȪșȣȞıȘ
Ŷ
ȂȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ȤȦȡȓȢ țĮIJȐȜȜȘȜĮ
IJȠʌȠșİIJȘȝȑȞȠ ȚȝȐȞIJĮ DzȞĮȢ ĮțĮIJȐȜȜȘȜĮ ʌİȡĮıȝȑȞȠȢ
ȚȝȐȞIJĮȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȕȖİȚ Įʌȩ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ʌȡȠțĮȜȫȞIJĮȢ
IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȪȢȒȗȘȝȚȐıIJȠIJȡȚȕİȓȠ
Ŷ
ǹȜȜȐȗİIJİ IJȠȞ ȚȝȐȞIJĮ ıȣȤȞȐ ȖȚĮ ȞĮ įȚĮIJȘȡİȓIJİ
IJȘ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ ȞĮ ĮʌȠȝĮțȡȪȞİȚ
ĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȐIJĮȣȜȚțȐ
Ŷ
ȂȘȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJĮȚȞȓİȢȜİȓĮȞıȘȢȒȝĮȟȚȜĮȡȐțȚĮʌȠȣ
ijȑȡȠȣȞijșȠȡȑȢİȓȞĮȚʌĮȡĮȝȠȡijȦȝȑȞĮȒȤĮȜĮȡȦȝȑȞĮ
ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȝȩȞȠ IJȠ ıȦıIJȩ ȝȑȖİșȠȢ ȚȝȐȞIJĮ
ȜİȓĮȞıȘȢ
Ŷ
ǻȚĮȜȑȟIJİȚȝȐȞIJĮȝİIJȠıȦıIJȩȝȑȖİșȠȢțĮȚIJȘȞțĮIJȐȜȜȘȜȘ
ıțȜȘȡȩIJȘIJĮ ȖȚĮ IJȘȞ İȡȖĮıȓĮ ıĮȢ ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ
ȚȝȐȞIJİȢ ȝİ ȤĮȝȘȜȩIJİȡȠ ĮȡȚșȝȩ ȜİȚĮȞIJȚțȠȪ ȝȑıȠȣ ȖȚĮ
ȞĮ ĮijĮȚȡȑıİIJİ ʌİȡȚııȩIJİȡȠ ȣȜȚțȩ țĮȚ ȝİ ȣȥȘȜȩIJİȡȠ
ĮȡȚșȝȩ ȜİȚĮȞIJȚțȠȪ ȝȑıȠȣ ȖȚĮ ȞĮ ĮijĮȚȡȑıİIJİ ȜȚȖȩIJİȡȠ
ȣȜȚțȩțĮȚȖȚĮȜİʌIJȩIJİȡȠijȚȞȓȡȚıȝĮǹȞIJȚțĮIJĮıIJȒıIJİIJȠȞ
ȚȝȐȞIJĮİȐȞʌĮȡȠȣıȚȐȗİȚȗȘȝȚȑȢȒijșȠȡȑȢȒȑȤİȚȖİȝȓıİȚ
ıțȠȣʌȓįȚĮ
Ŷ
ȂȘȞ ȕȚȐȗİIJİ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ
IJȠ ıȦıIJȩ ʌȡȠȧȩȞ ȖȚĮ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ ıĮȢ ȉȠ ıȦıIJȩ
ʌȡȠȧȩȞȠȜȠțȜȘȡȫȞİȚIJȘȞİȡȖĮıȓĮıĮȢțĮȜȪIJİȡĮțĮȚȝİ
ʌİȡȚııȩIJİȡȘĮıijȐȜİȚĮȝİIJȘȞIJĮȤȪIJȘIJĮȖȚĮIJȘȞȠʌȠȓĮ
ȑȤİȚıȤİįȚĮıIJİȓ
Ŷ
ȆȐȞIJȠIJİȞĮțȡĮIJȐIJİțĮȜȐIJȠIJİȝȐȤȚȠİȡȖĮıȓĮȢțĮIJȐIJȠ
IJȡȩȤȚıȝĮȒIJȠIJȡȓȥȚȝȠ
Ŷ
ȆȡȠȢĮʌȠijȣȖȒĮȞĮIJȡȠʌȒȢIJȠȣȝȘȤĮȞȒȝĮIJȠȢʌȐȞIJȠIJİ
ȞĮıIJȘȡȓȗİIJİIJĮȝĮțȡȚȐIJİȝȐȤȚĮİȡȖĮıȓĮȢ
Ŷ
ȂȘȞ ĮțȠȞȓȗİIJİ țĮȚ ȝȘȞ IJȡȓȕİIJİ ʌİȡȚııȩIJİȡĮ Įʌȩ ȑȞĮ
IJİȝȐȤȚĮIJȘijȠȡȐȂȘıIJȠȚȕȐȗİIJİʌİȡȚııȩIJİȡĮĮʌȩȑȞĮ
IJİȝȐȤȚĮİȡȖĮıȓĮȢıIJȠıIJȒȡȚȖȝĮİȡȖĮıȓĮȢ
Ŷ
ȂȘȞ ȕȐȗİIJİ IJĮ ȤȑȡȚĮ ıĮȢ ȝȑıĮ ıIJȘ ıȣıțİȣȒ İȞȫ
ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ
Ŷ
ǹʌȠijȪȖİIJİIJȚȢİȡȖĮıȓİȢțĮȚIJȚȢșȑıİȚȢȤİȡȚȫȞȩʌȠȣȑȞĮ
ȟĮijȞȚțȩȖȜȓıIJȡȘȝĮȝʌȠȡİȓȞĮıʌȡȫȟİȚIJȠȤȑȡȚıĮȢȝȑıĮ
ıIJȠȞįȓıțȠĮțȠȞȓıȝĮIJȠȢȒIJȠȞȚȝȐȞIJĮȜİȓĮȞıȘȢ
Ŷ
ǹʌȠijȪȖİIJİ IJȘȞ ĮȞȐįȡĮıȘ ĮțȠȞȓȗȠȞIJĮȢ țĮȚ IJȡȓȕȠȞIJĮȢ
țĮIJȐIJȘijȠȡȐIJȦȞȕİȜȫȞțĮIJİȪșȣȞıȘȢ
Ŷ
ȆȠIJȑ ȝȘȞ ıIJȑțİıIJİ Ȓ ĮijȒȞİIJİ țȐʌȠȚȠ ȝȑȜȠȢ IJȠȣ
ıȫȝĮIJȩȢıĮȢıIJȘȞİȣșİȓĮIJȠȣIJİȝĮȤȓȠȣİȡȖĮıȓĮȢ
Ŷ
ǵıȠIJȠʌȡȠȧȩȞȜİȚIJȠȣȡȖİȓȝȘȞĮijĮȚȡİȓIJİȡȠțĮȞȓįȚĮțĮȚ
ĮțȓįİȢ
Ŷ
Ǿ ıțȩȞȘ ʌȠȣ ʌĮȡȐȖİIJĮȚ țĮIJȐ IJȘ ȤȡȒıȘ IJȠȣ
ȝȘȤĮȞȒȝĮIJȠȢȝʌȠȡİȓȞĮİȓȞĮȚİʌȚȕȜĮȕȒȢȖȚĮIJȘȞȣȖİȓĮ
ȂȘȞİȚıʌȞȑİIJİIJĮʌȡȚȠȞȓįȚĮȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİȝȚĮįȚȐIJĮȟȘ
ĮȞĮȡȡȩijȘıȘȢ IJȘȢ ıțȩȞȘȢ țĮȚ ijȠȡȐIJİ İʌȚʌȜȑȠȞ ȝȚĮ
țĮIJȐȜȜȘȜȘ ʌȡȠıȦʌȓįĮ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ Įʌȩ IJȘ ıțȩȞȘ
ǹijĮȚȡİȓIJİ IJĮ ʌȡȚȠȞȓįȚĮ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ȝİȓȞİȚ ʌȡȠıİțIJȚțȐ
ʌȤȝİȘȜİțIJȡȚțȒıțȠȪʌĮ
Ŷ
Älä käytä tarpeellista suurempaa hiomanauhaa.
Ŷ
Varmista, että hiomanauha pyörii oikeaan suuntaan.
Ŷ
bOl Nl\Wl WXRWHWWD LOPDQ DVLDQPXNDLVHVWL RKMDXWXYDD
MD LVWXYDD QDXKDD 9LUKHHOOLVHVWL RKMDXWXYD QDXKD
YRL LUURWD WXRWWHHVWD MD DLKHXWWDD ORXNNDDQWXPLVHQ WDL
vioittaa hiomakonetta.
Ŷ
9DLKGDKLRPDQDXKDXVHLQMRWWDWXRWWHHQN\N\SRLVWDD
materiaalia tehokkaasti säilyy.
Ŷ
Älä käytä löystyneitä, vääntyneitä tai muulla tapaa
YDKLQJRLWWXQHLWDKLRPDQDXKRMDWDLDOXVWRMD.l\WlYDLQ
oikean kokoista hiomanauhaa.
Ŷ
9DOLWVHW\|OOHRLNHDQNRNRLQHQMDNDUNHXNVLQHQQDXKD
.l\Wl SLHQHPPlOOl NDUNHXVDUYROOD PHUNLWW\Ml QDXKRMD
SRLVWDPDDQPDWHULDDOLDWHKRNNDDPPLQMDVXXUHPPDOOD
NDUNHXVDUYROOD
PHUNLWW\Ml
QDXKRMD
SRLVWDPDDQ
Summary of Contents for RBGL250G
Page 66: ...64...
Page 67: ...65 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 68: ...66...
Page 69: ...67 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 70: ...68 1 2 3 4 5 6 1 7 8 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...
Page 71: ...69 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2...
Page 133: ...131 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 5 0 2...
Page 134: ...132...
Page 135: ...133 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 2 2 PP...
Page 136: ...134 PP PP 530...
Page 137: ...135 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PLQ 1 PP FP...
Page 138: ...136 5 2 3 XU VLDQ...
Page 139: ...137 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 140: ...138...
Page 141: ...139 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 142: ...140...
Page 144: ...142 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 5 2...
Page 145: ...143 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...
Page 152: ...150 5 5...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 154: ...152 2 21 PP 503...
Page 156: ...154 1 2 3 4 5 6 PP 7 FP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 RQ RII 14 15 16 17 18 5 2...
Page 157: ...155 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...
Page 159: ...157 15 14 16 13 12 11 10 9 18 17 10 4 8 7 1 2 3 5 6...
Page 160: ...158 A A D C B 1 6 mm 2 mm 2 mm 1 2 1 6 mm 2 mm 2 mm L O N O N R P Q O 1 6 5...
Page 162: ...160...
Page 163: ...161 1 2 1 1 2 5s 3...
Page 164: ...162 4...
Page 165: ...163 H 2 O H 2 O 1 2 H 2 O H 2 O H 2 O H 2 O 3...
Page 166: ...164 x 3 1 2 2 3 1cm 1cm 1...
Page 167: ...165 1 x 3 4 5...
Page 168: ...166 1 1 1 2 3 4...
Page 169: ...167 5 6 1 7 8...
Page 170: ...168 5 mm 1 2 1 5s 3 4...
Page 171: ...169 Maintenance 1 2 1 2 3 4 1 2 1 1 3 4...
Page 172: ...170 Maintenance 170 1 2 1 2 3 4...
Page 173: ......
Page 200: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20191223v7b...