![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rbgl250g/rbgl250g_operating-instructions-manual_1504896087.webp)
Magyar
85
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Ŷ
,QGtWiV HOĘWW PLQGLJ HOOHQĘUL]]H KRJ\ D NRURQJ
szabadon forog-e. A termék ne legyen bedugva az
HOHNWURPRVDOM]DWEDpVDNDSFVROyOHJ\HQ.,iOOiVEDQ
Kézzel figyelmesen forgassa el a korongot. A korong
QHP pUKHW KR]]i D] DV]WDOL N|V]|UĦJpS HJ\HWOHQ
alkatrészéhez sem, és nem akadhat, illetve semmilyen
PiVDPHJIHOHOĘPĦN|GWHWpVWDNDGiO\R]yiOODSRWQHP
állhat fenn.
Ŷ
,QGtWiVNRU iOOMRQ D WHUPpN YDODPHO\LN ROGDOiUD pV
NDSFVROMD %( 7HOMHV VHEHVVpJHQ PĦN|GWHVVH D
N|V]|UĦJpSHW HJ\ SHUFLJ KRJ\ KD YDQ D NRURQJEDQ
bármilyen hiba vagy repedés, melyet esetleg nem
pV]OHOW D] pV]UHYHKHWĘYp YiOMRQ $GGLJ QH pULQWVH
hozzá a munkadarabot a koronghoz, míg a termék el
QHPpUWHDWHOMHVVHEHVVpJHW
Ŷ
hJ\HOMHQKRJ\DNH]HpVHJ\pEWHVWUpV]HLQHpUMHQHN
KR]]i D N|V]|UĦNRURQJRNKR] +D KR]]ipU D IRUJy
koronghoz, ez sérülést okozhat.
Ŷ
0LQGLJ KDV]QiOMD D YpGĘHOHPHNHW pV D] iWOiWV]y
DUFYpGĘNHW$YpGĘEHUHQGH]pVHNOHJ\HQHNDKHO\N|Q
PĦN|GĘiOODDWHUPpNHWYpGĘHOHPHNQpONO
YDJ\ VpUOW YpGĘHOHPHNNHO PĦN|GWHWL H] VpUOpVW
okozhat.
Ŷ
Vigyázzon, hogy meg ne égesse magát. Köszörülés
N|]EHQ D PXQNDGDUDE pV D N|V]|UĦNRURQJ
IHOIRUUyVRGKDW1HpULQWVHPHJDN|V]|UĦNRURQJRWpVD
munkadarabot, mert ezek forrók lehetnek.
Ŷ
1H KDV]QiOMD D WHUPpNHW NLV PXQNDGDUDERNRQ
vagy olyan munkadarabokon, melyeket nem lehet
PHJIHOHOĘHQ U|J]tWHQL $ PXQNDGDUDE HOUHSOKHW DPL
sérülést okozhat.
Ŷ
$ NRURQJ ROGDOiQ QH N|V]|UOM|Q (WWĘO D NRURQJ
V]pWUREEDQ&VDNDNRURQJIHOV]tQpQN|V]|UOM|Q
Ŷ
6RKD QH KDJ\MD IHOJ\HOHW QpONO D PĦN|GĘ JpSHW
.DSFVROMDNLDJpSHW$VDURNFVLV]ROyNLNDSFVROiVDXWiQ
D NRURQJ PpJ OHQGOHWEĘO IRURJ SiU PiVRGSHUFLJ 1H
KDJ\MDRWWDJpSHWDPtJD]WHOMHVHQPHJQHPiOOW
Ŷ
6RKDQHQ\~OMRQDN|V]|UĦNRURQJRNP|JpYDJ\DOi
Ŷ
+D KRVV]~ LGHLJ KDV]QiOMD D EHUHQGH]pVW KDV]QiOMRQ
IOYpGĘHV]N|]WSpOGiXOIOGXJyWYDJ\IOYpGĘW
Ŷ
%iUPLO\HQEHiOOtWiVV]HUYL]HOpVYDJ\NDUEDQWDUWiVHOĘWW
húzza ki a dugaszt a hálózatból. A termék karbantartása
HOĘWWDWiSNiEHOWK~]]DNL
Ŷ
Gyakran állítsa be a munkadarabtartókat és a
V]LNUDIRJyNDW KRJ\ NRPSHQ]iOMD D N|V]|UĦNRURQJRN
kopását.
Ŷ
Szükség esetén állítsa be a munkadarabtartókat, hogy
D]RN pV D N|V]|UĦNRURQJRN N|]|WW D OHKHWĘ OHJNLVHEE
WiYROViJOHJ\HQ(]DWiYROViJOHJIHOMHEEPPOHJ\HQ
$KRJ\ D N|V]|UĦNRURQJ iWPpUĘMH D KDV]QiODW VRUiQ
csökken, tartsa fenn a maximális munkadarabtartó-
távolságot.
Ŷ
Szükség esetén állítsa be a szikrafogókat, hogy a
V]LNUDIRJyN pV D N|V]|UĦNRURQJRN N|]|WW D OHKHWĘ
OHJNLVHEE WiYROViJ OHJ\HQ (] D WiYROViJ OHJIHOMHEE
PP OHJ\HQ $KRJ\ D N|V]|UĦNRURQJ iWPpUĘMH D
KDV]QiODWVRUiQFV|NNHQiOOtWVDEH~MUDDOHJQDJ\REE
szikrafogó-távolságot.
Ŷ
&VHUpOMHNLDNRSRWWNRURQJRWDPLNRUPiUQHPWDUWKDWy
IHQQ PP WiYROViJ D V]LNUDIRJyPXQNDGDUDEWDUWy pV
korong között.
Ŷ
Ha a szikrafogó vagy a munkadarabtartó elkopik vagy
PHJVpUO FVHUpOMH NL D KLYDWDORV V]HUYL]N|]SRQWEyO
beszerzett azonos cseredarabbal.
Ŷ
+D ~M FVLV]ROyNRURQJRW V]HUHO IHO PLQGLJ HOOHQĘUL]]H
KRJ\ D NRURQJKR] IHOWQWHWHWW IRUGXODWSHUF pUWpN
HOpUL YDJ\ PHJKDODGMD D WHUPpNKH] IHOWQWHWHWW
pUWpNHW (OOHQĘUL]]H KRJ\ D NRURQJ iWPpUĘMH pV D
IĘWHQJHO\ PpUHWH PHJIHOHO D PĦV]DNL HOĘtUiVRNQDN
$]W LV HOOHQĘUL]]H KRJ\ D] ~M NRURQJ QHP VpUOWH
QLQFVHQHNHUDMWDKLEiNYDJ\UHSHGpVHN
Ŷ
1H
KDV]QiOMRQ
D
V]NVpJHVQpO
QDJ\REE
csiszolószalagot.
Ŷ
%L]RQ\RVRGMRQ PHJ DUUyO KRJ\ D FVLV]ROyV]DODJRW D
PHJIHOHOĘLUiQ\EDQV]HUHOWHIHO
Ŷ
1H PĦN|GWHVVH D WHUPpNHW PHJIHOHOĘHQ IHOV]HUHOW pV
szabályosan mozgó szalag nélkül. A szabálytalanul
PR]JyV]DODJOHM|KHWDWHUPpNUĘOpVV]HPpO\LVpUOpVW
YDJ\DFVLV]ROyNiURVRGiViWRNR]KDWMD
Ŷ
*\DNUDQ FVHUpOMH D FVLV]ROyV]DODJRW KRJ\ D WHUPpN
anyageltávolítása mindig hatékony legyen.
Ŷ
1H KDV]QiOMRQ PHJURQJiOyGRWW V]DNDGW YDJ\ OD]D
FVLV]ROyV]DODJRWYDJ\SiUQiW&VDNPHJIHOHOĘPpUHWĦ
FVLV]ROyV]DODJRWKDV]QiOMRQ
Ŷ
9iODVV]RQDIHODGDWQDNPHJIHOHOĘPpUHWĦpVpUGHVVpJĦ
V]DV]QiOMRQ NLVHEE ILQRPViJ~ JULW V]iP~
szalagot, ha több anyagot kell eltávolítani; a nagyobb
grit szám kevesebb anyag eltávolítására és finomabb
IHOOHW HOĘiOOtWiViUD YDOy &VHUpOMH NL D V]DODJRW
KD PHJVpUO HOW|PĘGLN V]HQQ\H]ĘGpVHNNHO YDJ\
megkopik.
Ŷ
1H HUĘOWHVVH D WHUPpNHW $ IHODGDWKR] D PHJIHOHOĘ
WHUPpNHW KDV]QiOMD $ PHJIHOHOĘ WHUPpN MREE
WHOMHVtWPpQQ\HO pV EL]WRQViJRVDEEDQ IRJ GROJR]QL
olyan fordulatszámon, amilyenekre azt tervezték.
Ŷ
A munkadarabot köszörülés vagy csiszolás közben
PLQGLJWDUWVDHUĘVHQ
Ŷ
Mindig támassza alá a hosszú munkadarabokat,
hogy minimálisra csökkentse a gép felbillenésének
kockázatát.
Ŷ
(J\V]HUUHPLQGLJFVDNHJ\PXQNDGDUDERWN|V]|UOM|Q
YDJ\ FVLV]ROMRQ $ PXQNDGDUDEWDUWyQ QH WDUWVRQ
egyszerre egynél több munkadarabot.
Ŷ
1HQ\~OMRQEHOHDWHUPpNEHPĦN|GpVN|]EHQ
Ŷ
1H YpJH]]HQ PĦYHOHWHW NpQ\HOPHWOHQ WHVWKHO\]HWEHQ
vagy kéztartással úgy, hogy ha megcsúszik, a keze
KR]]ipUDN|V]|UĦNRURQJKR]YDJ\FVLV]ROyV]DODJKR]
Ŷ
$] LUiQ\MHO]Ę Q\LODNQDN PHJIHOHOĘHQ N|V]|UOM|Q YDJ\
FVLV]ROMRQ KRJ\ D PXQNDGDUDE FVLV]ROiV N|]EHQ
QHKRJ\YLVV]DU~JMRQ
Ŷ
1H iOOMRQ HJ\ YRQDOEDQ D PXQNDGDUDE ~WYRQDOiYDO
Summary of Contents for RBGL250G
Page 66: ...64...
Page 67: ...65 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 68: ...66...
Page 69: ...67 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 70: ...68 1 2 3 4 5 6 1 7 8 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...
Page 71: ...69 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2...
Page 133: ...131 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 5 0 2...
Page 134: ...132...
Page 135: ...133 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 2 2 PP...
Page 136: ...134 PP PP 530...
Page 137: ...135 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PLQ 1 PP FP...
Page 138: ...136 5 2 3 XU VLDQ...
Page 139: ...137 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 140: ...138...
Page 141: ...139 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 142: ...140...
Page 144: ...142 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 5 2...
Page 145: ...143 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...
Page 152: ...150 5 5...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 154: ...152 2 21 PP 503...
Page 156: ...154 1 2 3 4 5 6 PP 7 FP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 RQ RII 14 15 16 17 18 5 2...
Page 157: ...155 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...
Page 159: ...157 15 14 16 13 12 11 10 9 18 17 10 4 8 7 1 2 3 5 6...
Page 160: ...158 A A D C B 1 6 mm 2 mm 2 mm 1 2 1 6 mm 2 mm 2 mm L O N O N R P Q O 1 6 5...
Page 162: ...160...
Page 163: ...161 1 2 1 1 2 5s 3...
Page 164: ...162 4...
Page 165: ...163 H 2 O H 2 O 1 2 H 2 O H 2 O H 2 O H 2 O 3...
Page 166: ...164 x 3 1 2 2 3 1cm 1cm 1...
Page 167: ...165 1 x 3 4 5...
Page 168: ...166 1 1 1 2 3 4...
Page 169: ...167 5 6 1 7 8...
Page 170: ...168 5 mm 1 2 1 5s 3 4...
Page 171: ...169 Maintenance 1 2 1 2 3 4 1 2 1 1 3 4...
Page 172: ...170 Maintenance 170 1 2 1 2 3 4...
Page 173: ......
Page 200: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20191223v7b...