![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rbgl250g/rbgl250g_operating-instructions-manual_1504896011.webp)
Français
9
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Ŷ
7RXMRXUV WHQLU IHUPHPHQW OD SLqFH j XVLQHU ORUV GX
meulage ou du sablage.
Ŷ
Pour limiter le risque de basculement de la machine,
WRXMRXUVVRXWHQLUOHVSLqFHVGHWUDYDLOORQJXHV
Ŷ
1HMDPDLVPHXOHURXSRQFHUSOXVLHXUVSLqFHVjODIRLV
Ne pas empiler plusieurs pièces à la fois sur le support.
Ŷ
Ne pas accéder à l’intérieur du produit tant qu’il est en
marche.
Ŷ
Éviter les positions bizarre et les positions des mains où
une glissade soudaine peut entraîner un déplacement
des mains dans la bande de ponçage ou la roue de la
meuleuse.
Ŷ
Éviter le recul en ponçant ou en meulant en respectant
des flèches de direction.
Ŷ
1HMDPDLVVHWHQLUGHERXWRXDYRLUXQHSDUWLHGXFRUSV
alignée sur le chemin de la pièce à usiner.
Ŷ
Les copeaux et les échardes ne doivent pas être retirés
tant que le produit est en fonctionnement.
Ŷ
La poussière générée lors de l’utilisation du produit
pourrait entraîner des risques pour la santé. N’inhalez
pas la sciure. Utiliser un dispositif d’aspiration de
poussières et porter en plus un masque de protection
approprié. Retirez soigneusement la sciure, par ex. à
l’aide d’un aspirateur.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ RELATIVES AU
DISQUE DE MEULAGE
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit
lire et respecter les instructions, les avertissements
et le manuel d'utilisation avant de commencer à
utiliser le disque de meulage. Le non-respect de ces
avertissements pourrait entraîner le bris du disque, ce
qui pourrait provoquer de graves blessures. Conservez
ces instructions.
Ŷ
L’utilisation de tout disque autre que le disque
recommandé dans le manuel de la machine peut
impliquer un risque de blessure. Utilisez uniquement
des disques de meulage avec une vitesse supérieure
ou égale à celle marquée sur la machine.
Ŷ
1¶XWLOLVH]MDPDLVGHGLVTXHGHPHXODJHWURSpSDLVTXL
empêcherait la bride extérieure de s’insérer dans la
partie aplatie de l’axe de broche. Les disques de grand
diamètre entreraient en contact avec les protections,
tandis que les disques trop épais empêcheraient
le boulon de bien bloquer le disque sur la broche.
N’importe laquelle de ces situations peut entraîner de
graves accidents.
Ŷ
Ce disque est uniquement conçu pour meuler et former
du métal. Ne l’utilisez pas pour la découpe.
Ŷ
Ce disque de meulage est uniquement conçu pour le
meulage à sec.
Ŷ
N’utilisez de disques endommagés, dégradés,
craquelés ou défectueux.
Ŷ
Assurez-vous que le disque de meulage abrasif est
bien fixé et serré avant utilisation.
Ŷ
/D PDFKLQH QH GRLW MDPDLV rWUH UDFFRUGpH j
l’alimentation électrique lorsque vous installez ou
retirez des disques de meulage.
Ŷ
Rangez correctement votre disque de meulage de
rechange.
Ɣ
Si possible, conservez-le dans son emballage
original.
Ɣ
Rangez le disque dans un endroit sec à température
ambiante.
Ɣ
Les disques peuvent être rangés à la verticale sur
une étagère.
Ɣ
Ne permettez pas aux disques de chuter ou d’avoir
un choc.
Informations disponibles sur l’étiquette du disque de
meulage
Les informations sur l’étiquette du disque sont importantes.
/LVH]OHV HW YpUL¿H]OHV SUXGHPPHQW D¿Q GH JDUDQWLU TXH
vous sélectionnez le bon type de disque.
1. Fabricant, fournisseur, importateur ou marque
commerciale.
2. Dimensions nominales du disque de meulage,
notamment le diamètre du trou.
3. Type d’abrasion, taille du grain, degré ou dureté du
grain, type de liant et utilisation de renfort.
4. Vitesse maximale de service en mètres par seconde.
5.
9LWHVVHDGPLVVLEOHPD[LPDOHHQPLQ
6. Pour la déclaration de conformité, les produits abrasifs
doivent être marqués EN 12413.
7. Symboles de restriction d’utilisation et d’avertissements
de sécurité.
8.
&RGHGHWUDoDELOLWpSDUH[XQQXPpURGHSURGXFWLRQ
lot, numéro de série.
Un remplacement du disque peut être nécessaire dans
les cas suivants.
1. Si la surface du disque de meulage est usé de façon
inégale, s’il est rainuré ou s’il n’est plus lisse et plat.
2. Si le diamètre du disque n’est plus rond.
3. Si la surface du disque est chargée de matériau de
pièce de travail et qu’elle est émoussée.
4. Au moindre signe d’endommagement.
5.
6¶LOHVWGLI¿FLOHjXWLOLVHU
6.
6L OH VXSSRUWSDUHpWLQFHOOHV QH SHXW rWUH UpJOp j XQH
GLVWDQFHPPGHODVXUIDFHGXGLVTXH
7.
6L FP GX GLVTXH GpSDVVH GH OD EULGH 9RLU OHV
conseils en page 164.
RISQUES RÉSIDUELS
Même lorsque le produit est utilisé selon les prescriptions,
il reste impossible d'éliminer totalement certains facteurs
de risque résiduels. Les dangers suivants risquent de se
présenter en cours d'utilisation et l'utilisateur doit prêter
Summary of Contents for RBGL250G
Page 66: ...64...
Page 67: ...65 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 68: ...66...
Page 69: ...67 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 70: ...68 1 2 3 4 5 6 1 7 8 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...
Page 71: ...69 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2...
Page 133: ...131 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 5 0 2...
Page 134: ...132...
Page 135: ...133 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 2 2 PP...
Page 136: ...134 PP PP 530...
Page 137: ...135 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PLQ 1 PP FP...
Page 138: ...136 5 2 3 XU VLDQ...
Page 139: ...137 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 140: ...138...
Page 141: ...139 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 142: ...140...
Page 144: ...142 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 5 2...
Page 145: ...143 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...
Page 152: ...150 5 5...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 154: ...152 2 21 PP 503...
Page 156: ...154 1 2 3 4 5 6 PP 7 FP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 RQ RII 14 15 16 17 18 5 2...
Page 157: ...155 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...
Page 159: ...157 15 14 16 13 12 11 10 9 18 17 10 4 8 7 1 2 3 5 6...
Page 160: ...158 A A D C B 1 6 mm 2 mm 2 mm 1 2 1 6 mm 2 mm 2 mm L O N O N R P Q O 1 6 5...
Page 162: ...160...
Page 163: ...161 1 2 1 1 2 5s 3...
Page 164: ...162 4...
Page 165: ...163 H 2 O H 2 O 1 2 H 2 O H 2 O H 2 O H 2 O 3...
Page 166: ...164 x 3 1 2 2 3 1cm 1cm 1...
Page 167: ...165 1 x 3 4 5...
Page 168: ...166 1 1 1 2 3 4...
Page 169: ...167 5 6 1 7 8...
Page 170: ...168 5 mm 1 2 1 5s 3 4...
Page 171: ...169 Maintenance 1 2 1 2 3 4 1 2 1 1 3 4...
Page 172: ...170 Maintenance 170 1 2 1 2 3 4...
Page 173: ......
Page 200: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20191223v7b...