
ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚɦɨɜɚ
142
ɒɥɿɮɭɜɚɥɶɧɢɣ ɞɢɫɤ ɩɨɬɪɟɛɭɽ ɡɚɦɿɧɢ ɭ ɛɭɞɶɹɤɿɣ
ɫɢɬɭɚɰɿʀɡɩɟɪɟɥɿɱɟɧɢɯɧɢɠɱɟ
1.
Ʉɨɥɢ ɩɨɜɟɪɯɧɹ ɲɥɿɮɭɜɚɥɶɧɨɝɨ ɞɢɫɤɚ ɡɧɨɲɟɧɚ
ɧɟɪɿɜɧɨɦɿɪɧɨ ɦɚɽ ɤɚɧɚɜɤɢ ɚɛɨ ɠ ɭ ɰɿɥɨɦɭ ɧɟ ɽ
ɝɥɚɞɤɨɸɿɪɿɜɧɨɸ
2.
Ʉɨɥɢɞɢɫɤɜɬɪɚɱɚɽɞɢɫɤɨɩɨɞɿɛɧɭɮɨɪɦɭ
3.
Ʉɨɥɢ
ɩɨɜɟɪɯɧɹ
ɞɢɫɤɚ
ɫɢɥɶɧɨ
ɡɚɛɪɭɞɧɟɧɚ
ɦɚɬɟɪɿɚɥɨɦɹɤɢɣɲɥɿɮɭɜɚɜɫɹ
4.
ɍɪɚɡɿɛɭɞɶɹɤɢɯɨɡɧɚɤɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ
5.
Ʉɨɥɢɩɪɚɰɸɜɚɬɢɡɧɢɦɫɬɚɽɜɚɠɤɨ
6.
Ʉɨɥɢ ɧɟɦɨɠɥɢɜɨ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ
ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢɨɩɨɪɭɚɛɨɿɫɤɪɨɝɚɫɧɢɤɧɚɜɿɞɫɬɚɧɶɦɦ
ɜɿɞɩɨɜɟɪɯɧɿɞɢɫɤɚ
7.
əɤɳɨ ɞɢɫɤ ɜɢɫɬɭɩɚɽ ɡ ɮɥɚɧɰɹ ɧɚ ɜɿɞɫɬɚɧɶ ɫɦ
Ⱦɢɜɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɿʀɧɚɫɬɨɪ
ɁȺɅɂɒɄɈȼȱɊɂɁɂɄɂ
ɇɚɜɿɬɶ ɤɨɥɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɹɤ ɧɚɩɢɫɚɧɨ
ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɧɟɦɨɠɥɢɜɢɦ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɭɫɭɧɭɬɢ ɞɟɹɤɿ
ɡɚɥɢɲɤɨɜɿɱɢɧɧɢɤɢɪɢɡɢɤɭɇɚɫɬɭɩɧɿɧɟɛɟɡɩɟɤɢɦɨɠɭɬɶ
ɜɢɧɢɤɧɭɬɢɿɨɩɟɪɚɬɨɪɩɨɜɢɧɟɧɡɜɟɪɧɭɬɢɨɫɨɛɥɢɜɭɭɜɚɝɭ
ɳɨɛɭɧɢɤɧɭɬɢɧɚɫɬɭɩɧɨɝɨ
Ŷ
ɇɟɛɟɡɩɟɤɚ ɤɨɧɬɚɤɬɭ ɡ ɧɟɡɚɯɢɳɟɧɢɦɢ ɱɚɫɬɢɧɚɦɢ
ɞɢɫɤɚɚɛɨɫɬɪɿɱɤɢɳɨɨɛɟɪɬɚɽɬɶɫɹ
Ŷ
ɇɟɛɟɡɩɟɤɚɨɩɿɤɭɜɿɞɤɨɧɬɚɤɬɭɡɝɚɪɹɱɢɦɞɢɫɤɨɦɚɛɨ
ɡɚɝɨɬɿɜɤɨɸ
Ŷ
ɉɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɞɢɯɚɥɶɧɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ɜɢɧɢɤɧɭɬɶ ɹɤɳɨ
ɧɟɧɨɫɢɬɢɟɮɟɤɬɢɜɧɭɦɚɫɤɭɜɿɞɩɢɥɭ
Ŷ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɫɥɭɯɭɹɤɳɨɟɮɟɤɬɢɜɧɢɣɡɚɯɢɫɬɫɥɭɯɭ
ɧɟɨɞɹɝɧɭɬɢɣ
ɁɇȺɃɌȿɋȼȱɃɉɊɈȾɍɄɌ
Ⱦɢɜɫɬɨɪ
1.
ɉɪɨɡɨɪɢɣɟɤɪɚɧ
2.
Ȼɥɨɤɭɜɚɧɧɹɩɨɥɭɦ¶ɹ
3.
Ɂɚɯɢɫɧɢɣɳɢɬɨɤɞɢɫɤɭ
4.
ȱɧɫɬɪɭɦɟɧɬɩɪɚɜɤɢɲɥɿɮɭɜɚɥɶɧɨɝɨɞɢɫɤɚ
5.
Ɏɿɤɫɚɬɨɪɲɥɿɮɭɜɚɥɶɧɨʀɫɬɪɿɱɤɢ
6.
Ɋɭɱɤɚɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹɲɥɿɮɭɜɚɥɶɧɨʀɫɬɪɿɱɤɢ
7.
Ɋɨɛɨɱɚɥɚɦɩɚ
8.
ɒɥɿɮɭɜɚɥɶɧɚɫɬɪɿɱɤɚ
9.
ɒɥɿɮɭɜɚɥɶɧɢɣɞɢɫɤ
10.
Ɉɩɨɪɚɞɥɹɡɚɝɨɬɿɜɤɢ
11.
Ɏɿɤɫɚɬɨɪ
ɨɩɨɪɢ
ɞɥɹ
ɡɚɝɨɬɨɜɤɢ
ɞɢɫɤɨɜɚ
ɲɥɿɮɦɚɲɢɧɤɚ
12.
Ʌɨɬɨɤɞɥɹɜɨɞɢ
13.
ɉɟɪɟɦɢɤɚɱɜɤɥɸɱɟɧɧɹɜɢɦɢɤɚɧɧɹ
14.
Ɇɨɧɬɚɠɧɢɣɨɬɜɿɪ[
15.
Ɂɚɯɢɫɧɢɣɳɢɬɨɤɲɥɿɮɭɜɚɥɶɧɨɝɨɪɟɦɟɧɹ
16.
Ɂɚɯɢɫɧɢɣɳɢɬɨɤɲɥɿɮɭɜɚɥɶɧɨɝɨɜɟɪɫɬɚɬɚ
17.
Ɏɿɤɫɚɬɨɪ ɨɩɨɪɢ ɞɥɹ ɡɚɝɨɬɨɜɤɢ ɲɥɿɮɦɚɲɢɧɤɚ ɞɥɹ
ɧɚɠɞɚɱɧɨʀɫɬɪɿɱɤɢ
18.
Ɉɬɜɿɪɞɥɹɩɢɥɭ
ɈȻɋɅɍȽɈȼɍȼȺɇɇə
Ŷ
ɇɟ ɡɦɿɧɸɣɬɟ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɛɭɞɶɹɤɢɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɚɛɨ ɧɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɩɪɢɥɚɞɞɹɧɟɫɯɜɚɥɟɧɿɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦ
ȼɚɲɚɬɚɿɧɲɢɯɛɟɡɩɟɤɚɦɨɠɟɛɭɬɢɩɨɪɭɲɟɧɚ
Ŷ
ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɹɤɳɨ ɹɤɿɧɟɛɭɞɶ
ɩɟɪɟɦɢɤɚɱɿ ɤɨɠɭɯɢ ɚɛɨ ɿɧɲɿ ɮɭɧɤɰɿʀ ɧɟ ɩɪɚɰɸɸɬɶ
ɧɚɥɟɠɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɉɨɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɜ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɢɣ
ɫɟɪɜɿɫɧɢɣ ɰɟɧɬɪ ɞɥɹ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨɝɨ ɪɟɦɨɧɬɭ ɚɛɨ
ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ
Ŷ
ɇɟ ɪɨɛɿɬɶ ɠɨɞɧɢɯ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɶ ɩɿɞ ɱɚɫ ɪɨɛɨɬɢ
ɩɪɢɫɬɪɨɸ
Ŷ
Ɂɚɜɠɞɢ ɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɶ ɳɨ ɲɧɭɪ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɛɭɜ
ɜɢɞɚɥɟɧɢɣ ɡ ɦɟɪɟɠɿ ɞɠɟɪɟɥɚ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɩɟɪɟɞ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹɦ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɶ ɡɦɚɳɭɜɚɧɧɹɦ ɚɛɨ ɩɪɢ
ɜɢɤɨɧɚɧɧɿɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɧɚɩɪɨɞɭɤɬɿ
Ŷ
Ⱦɨ ɿ ɩɿɫɥɹ ɤɨɠɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɩɟɪɟɜɿɪɬɟ
ɩɪɨɞɭɤɬ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɶ ɚɛɨ ɡɥɚɦɚɧɢɯ
ɞɟɬɚɥɟɣ Ɍɪɢɦɚɣɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜ ɞɨɛɪɨɦɭ ɪɨɛɨɱɨɦɭ
ɫɬɚɧɿ ɧɟɝɚɣɧɨ ɡɚɦɿɧɿɬɶ ɞɟɬɚɥɿ ɡɚɩɱɚɫɬɢɧɚɦɢ ɳɨ
ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɿɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦ
Ŷ
Ɉɱɢɫɬɿɬɶ ɧɚɤɨɩɢɱɢɜɲɢɣɫɹ ɩɢɥ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɳɿɬɤɢ
ɚɛɨɩɢɥɨɫɨɫɚɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɫɬɢɫɧɟɧɟɩɨɜɿɬɪɹ
Ŷ
Ⱦɥɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɛɟɡɩɟɤɢ ɿ ɧɚɞɿɣɧɨɫɬɿ ɜɫɿ
ɪɟɦɨɧɬɧɿ ɪɨɛɨɬɢ ɭ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɡɦɿɧɚ ɳɿɬɨɤ ɩɨɜɢɧɧɿ
ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɫɹɜɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɨɦɭɫɟɪɜɿɫɧɨɦɭɰɟɧɬɪɿ
Ŷ
ɓɨɛ ɭɧɢɤɧɭɬɢ ɧɟɛɟɡɩɟɤɢ ɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ
ɲɧɭɪɚ
ɠɢɜɥɟɧɧɹ
ɣɨɝɨ
ɫɥɿɞ
ɡɚɦɿɧɢɬɢ
ɜ
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɨɦɭɫɟɪɜɿɫɧɨɦɭɰɟɧɬɪɿ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
Ⱦɥɹ ɛɿɥɶɲɨʀ ɛɟɡɩɟɤɢ ɿ ɧɚɞɿɣɧɨɫɬɿ ɜɫɿ ɪɟɦɨɧɬɧɿ
ɪɨɛɨɬɢɩɨɜɢɧɧɿɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɫɹɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɢɦ5<2%,
ɫɟɪɜɿɫɧɢɦɰɟɧɬɪɨɦ
ɌɊȺɇɋɉɈɊɌɍȼȺɇɇəɌȺɁȻȿɊȱȽȺɇɇə
Ŷ
ɉɪɢɡɛɟɪɿɝɚɧɧɿɩɪɨɞɭɤɬɭɜɿɞ¶ɽɞɧɚɣɬɟɲɧɭɪɠɢɜɥɟɧɧɹ
Ŷ
Ɉɱɢɳɚɣɬɟɜɢɪɿɛɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɳɿɬɤɢɬɚɩɢɥɨɫɨɫɚ
Ŷ
Ɂɚɜɠɞɢ ɩɿɞɧɿɦɚɣɬɟ ɬɚ ɩɟɪɟɧɨɫɿɬɶ ɜɢɪɿɛ ɭ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿɡɿɜɤɚɡɿɜɤɚɦɢɜɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ
Ŷ
Ɂɚɯɢɳɚɣɬɟ ɜɢɪɿɛ ɜɿɞ ɦɟɯɚɧɿɱɧɢɯ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɶ ɚɛɨ
ɫɢɥɶɧɨʀɜɿɛɪɚɰɿʀɧɚɩɪɢɤɥɚɞɩɪɢɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭɜɚɧɧɿɜ
ɚɜɬɨɦɨɛɿɥɿ
Ŷ
Ɂɚɤɪɿɩɥɸɣɬɟɜɢɪɿɛɳɨɛɜɿɧɧɟɜɩɚɜ
Ŷ
Ɂɛɟɪɿɝɚɣɬɟ ɜɢɪɿɛ ɭ ɫɭɯɨɦɭ ɛɟɡɩɟɱɧɨɦɭ ɦɿɫɰɿ
ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɦɭɞɥɹɞɿɬɟɣ
Ŷ
Ɇɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɦɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɞɥɹ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ
ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɟ ɩɚɤɭɜɚɧɧɹ ɚɛɢ ɡɚɯɢɫɬɢɬɢ ɜɢɪɿɛ ɜɿɞ
ɩɢɥɭ
Summary of Contents for RBGL250G
Page 66: ...64...
Page 67: ...65 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 68: ...66...
Page 69: ...67 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 70: ...68 1 2 3 4 5 6 1 7 8 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...
Page 71: ...69 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2...
Page 133: ...131 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 5 0 2...
Page 134: ...132...
Page 135: ...133 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 2 2 PP...
Page 136: ...134 PP PP 530...
Page 137: ...135 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PLQ 1 PP FP...
Page 138: ...136 5 2 3 XU VLDQ...
Page 139: ...137 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 140: ...138...
Page 141: ...139 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 142: ...140...
Page 144: ...142 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 5 2...
Page 145: ...143 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...
Page 152: ...150 5 5...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 154: ...152 2 21 PP 503...
Page 156: ...154 1 2 3 4 5 6 PP 7 FP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 RQ RII 14 15 16 17 18 5 2...
Page 157: ...155 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ...
Page 159: ...157 15 14 16 13 12 11 10 9 18 17 10 4 8 7 1 2 3 5 6...
Page 160: ...158 A A D C B 1 6 mm 2 mm 2 mm 1 2 1 6 mm 2 mm 2 mm L O N O N R P Q O 1 6 5...
Page 162: ...160...
Page 163: ...161 1 2 1 1 2 5s 3...
Page 164: ...162 4...
Page 165: ...163 H 2 O H 2 O 1 2 H 2 O H 2 O H 2 O H 2 O 3...
Page 166: ...164 x 3 1 2 2 3 1cm 1cm 1...
Page 167: ...165 1 x 3 4 5...
Page 168: ...166 1 1 1 2 3 4...
Page 169: ...167 5 6 1 7 8...
Page 170: ...168 5 mm 1 2 1 5s 3 4...
Page 171: ...169 Maintenance 1 2 1 2 3 4 1 2 1 1 3 4...
Page 172: ...170 Maintenance 170 1 2 1 2 3 4...
Page 173: ......
Page 200: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20191223v7b...