![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/44453401000001/44453401000001_original-instructions-manual_1504771081.webp)
79
5RPkQă_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
piesa de lucru oricând e posibil.
Ŷ 9ăWăPDUHFDX]DWăGH]JRPRW
–
([SXQHUHD SUHOXQJLWă OD ]JRPRW YD FUHúWH ULVFXO
GHYăWăPDUHDDX]XOXLúLHIHFWHOHVXQWFXPXODWLYH
&kQG IRORVLĠL VFXOD HOHFWULFă SHQWUX R SHULRDGă
SUHOXQJLWăGHWLPSSXUWDĠLSURWHFĠLHSHQWUXDX]
AVERTISMENT
3RWL ¿ FDX]DWH VDX DJUDYDWH YăWăPăUL SULQ IRORVLUHD
SUHOXQJLWă D VFXOHL $WXQFL FkQG IRORVLĠL R VFXOă SHQWUX
SHULRDGHSUHOXQJLWHDVLJXUDĠLYăFăOXDĠLSDX]HUHJXODWH
&812$ù7(ğ,9Ă352'868/
A se vedea figura 127.
1.
%XWRQvQWUHUXSăWRU
2.
%XWRQGHEORFDUHDD[XOXL
3.
$QVDPEOXDSăUăWRDUHGLVF
4.
0DQHWăGHEORFDUHDDSăUăWRULL
5.
)ODQúăH[WHULRDUă
6. Disc de polizare
7.
)ODQúă
8.
0kQHUDX[LOLDU
9. Cheie de serviciu
3527(&ğ,(/$3251,5(
$SDUDWHOHFXvQWUHUXSăWRUGHEORFDUHVXQWGRWDWHFXIXQFĠLD
GHvQWUHUXSHUHDWăLHULL$FHVWOXFUXSUHYLQHFDDSDUDWXOVă
UHSRUQHDVFă GXSă R SDQă GH FXUHQW &kQG UHOXDĠL OXFUXO
RSULĠLDSDUDWXOúLDSRLUHSRUQLĠLO
Ì175(ğ,1(5($
AVERTISMENT
1XHIHFWXDĠLQLFLXQUHJODMFkQGPRWRUXOHVWHvQPLúFDUH
0DúLQDGHúOHIXLWQXWUHEXLHQLFLRGDWăVă¿HFRQHFWDWăOD
SUL]ăDWXQFLFkQGPRQWDĠLSLHVHHIHFWXDĠLUHJODMHFXUăĠDĠL
PDúLQD VDX DWXQFL FkQG QX R XWLOL]DĠL 'HFRQHFWDUHD
XQHOWHLSUHYLQHSRUQLUHDDFFLGHQWDOăFDUHSRDWHFRQGXFH
ODUăQLUHDJUDYă
Ŷ 'XSă XWLOL]DUH DVLJXUDĠLYă YL]XDO Fă PDúLQD HVWH vQ
EXQăVWDUHGHIXQFĠLRQDUH
Ŷ (VWHUHFRPDQGDWVăDGXFHĠLDSDUDWXORGDWăSHDQODXQ
&HQWUX6HUYLFH$JUHDW5\RELSHQWUXXQJHUHúLFXUăĠDUH
FRPSOHWă
Ŷ 'DFăFRUGRQXOGHDOLPHQWDUHHOHFWULFăHVWHGHWHULRUDW
DFHVWDWUHEXLHvQORFXLWGHFăWUHSURGXFăWRUVDXGHFăWUH
un centru de service autorizat pentru a evita riscurile.
&RQWDFWDĠL&HQWUXOGHVHUYLFHDXWRUL]DW
AVERTISMENT
3HQWUXPDLPXOWăVLJXUDQĠăúLILDELOLWDWHWRDWHUHSDUDĠLLOH
WUHEXLH HIHFWXDWH GH FăWUH XQ &HQWUX 6HUYLFH $JUHDW
Ryobi.
AVERTISMENT
1X IRORVLĠL DHU FRPSULPDW SHQWUX D vQGHSăUWD SUDIXO
GH SH SURGXV $FHDVWă SUDFWLFă HVWH SHULFXORDVă úL
SRDWH FDX]D FD PL]HULD úL SLOLWXUD Vă ILH DUXQFDWă úL Vă
YăWăPH]HRFKLLFXLYD
3527(&ğ,$0(',8/8,Ì1&21-85Ă725
5HFLFODĠLPDWHULLOHSULPHvQORFVăOHDUXQFDĠL
OD JXQRL vPSUHXQă FX GHúHXULOH PHQDMHUH
3HQWUXDSURWHMDPHGLXOvQFRQMXUăWRUPDúLQD
DFFHVRULLOH DFHVWHLD úL DPEDODMHOH WUHEXLH
triate.
SIMBOLURILE DE PE PRODUS
$YHUWL]DUHGHVLJXUDQĠă
V
9ROĠL
+]
+HUĠL
Curent alternativ
W
:DĠL
n
7XUDĠLHYLWH]ăQRPLQDOă
PLQʚï
1XPăUGHURWDĠLLVDXGHPLúFăULSHPLQXW
Clasa II, dublu izolat
&LWLĠLLQVWUXFĠLXQLOHFXDWHQĠLHvQDLQWHGH
pornirea produsului.
3XUWDĠLHFKLSDPHQWHGHSURWHFĠLHDDX]XOXL
3XUWDĠLHFKLSDPHQWHGHSURWHFĠLHDYHGHULL
3XUWDĠLPDVFăGHSUDI
1XIRORVLĠLGLVFGHúOHIXLUHFLRELWFUăSDWVDX
defect
A nu se poliza la umed Utilizarea apei sau a
OLFKLGHORUGHUăFLUHSRDWHFDX]DHOHFWURFXWăUL
VDXúRFXULHOHFWULFH
3XUWDĠLPăQXúLGHSURWHFĠLH
1XIRORVLĠLSHQWUXúOHIXLUH
3XUWDĠLvQFăOĠăPLQWHGHSURWHFĠLH
3XUWDĠLSURWHFĠLHSHQWUXRFKLúLDX]úLPDVFă
Summary of Contents for 44453401000001
Page 58: ...56 _ l m n o p a b c d e a b c d e f a...
Page 60: ...58 _ 5D QDXG V 6 QGURPH Raynaud s Syndrome 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 REL V W n...
Page 61: ...59 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK PLQ 58...
Page 114: ...112 _ l m n o p a b c d e a b c d e f...
Page 116: ...114 _ 5D QDXG 5D QDXG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 REL 5 REL...
Page 124: ...122 _ l m n o p a b c d e a b c d e f a...
Page 126: ...124 _ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 REL V W...
Page 127: ...125 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK n PLQ...
Page 128: ...126 x 1 x 1 x 1 x 1...
Page 129: ...127 8 2 3 4 5 6 7 1 9...
Page 130: ...128 3 2 1 1 1 2 3 5 6...
Page 131: ...129 1 2 1 5 2 4 3 2 1 3 2 3 7 4...
Page 132: ...130...
Page 133: ...131 1 2 3 1 2 2 1 1 2...
Page 134: ...132 1 4 2 3 3 2 1 1 3 2 4...
Page 135: ...133 2 1 3 2 1 5 1 2 3 4 5 7 6 8...
Page 136: ...134 3 2 1 1 3 2 4...
Page 137: ...135 3 2 1 5 20151013v1...
Page 167: ......
Page 168: ...20151013v1 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...