Ryobi 44453401000001, Original Instructions Manual

Page: 65 / 168

63 Polski |
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
b)
&LDáR QLH PRĪH ]QDMGRZDü VLĊ Z MHGQHM OLQLL ]
REUDFDMąFąVLĊWDUF]ąDQL]DWDUF]ą
Gdy tarcza
SRGF]DVSUDF\SRUXV]DVLĊZNLHUXQNXSU]HFLZQ\P
GR FLDáD RSHUDWRUD WR Z FKZLOL RGVNRF]HQLD
VLáD RGU]XWX PRĪH VSRZRGRZDü SU]HVXQLĊFLH
QDU]ĊG]LDZVWURQĊRSHUDWRUD
c)
-HĞOL WDUF]D ]DEORNXMH VLĊ OXE MHĞOL FLĊFLH
]RVWDQLH SU]HUZDQH ] LQQHJR SRZRGX QDOHĪ\
RGáąF]\ü HOHNWURQDU]ĊG]LH RG ĨUyGáD ]DVLODQLD
L SU]\WU]\PDü HOHNWURQDU]ĊG]LH DĪ GR FKZLOL
FDáNRZLWHJR ]DWU]\PDQLD 1LH ZROQR XVLáRZDü
]GHMPRZDü WDUF]\ WQąFHM JG\ WDUF]D VLĊ
REUDFD SRQLHZDĪ PRĪH GRMĞü GR RGU]XWX
OXE RGVNRF]HQLD XU]ąG]HQLD
.LHG\ WDUF]D VLĊ
]DNOLQXMHV]XNDMFLHSU]\F]\Q\LSRGHMPLMFLHĞURGNL
]DSRELHJDZF]HE\WRVLĊMXĪQLHSRZWyU]\áR
d)
1LH Z]QDZLDü FLĊFLD JG\ XU]ąG]HQLH VW\ND
VLĊ ] FLĊW\P PDWHULDáHP 1DOHĪ\ SRF]HNDü DĪ
WDUF]D QDELHU]H SHáQHM SUĊGNRĞFL L RVWURĪQLH
SU]\áRĪ\ü WDUF]Ċ GR V]F]HOLQ\ FLĊFLD
Tarcza
PRĪH ]DNOLQRZDü VLĊ Z\NRQDü JZDáWRZQ\ UXFK
OXE RGVNRF]\ü MHĞOL HOHNWURQDU]ĊG]LH ]RVWDQLH
XUXFKRPLRQHZFKZLOLNRQWDNWX]RELHNWHP
e)
3RGHSU]Hü SDQHOH OXE LQQH FLĊĪV]H REUDELDQH
RELHNW\ DE\ RJUDQLF]\ü U\]\NR ]DNOHV]F]HQLD
tarczy i odrzutu.
'XĪHRELHNW\PRJą]DáDPDüVLĊ
XJLąüSRGZáDVQ\PFLĊĪDUHP3RGSRU\PXV]ąE\ü
XPLHV]F]RQH SRG REUDELDQ\P PDWHULDáHP EOLVNR
OLQLL FLĊFLD L EOLVNR NUDZĊG]L PDWHULDáX SR REX
stronach tarczy.
f)
1DOHĪ\ ]DFKRZDü V]F]HJyOQą RVWURĪQRĞü Z
SU]\SDGNXZ\NRQ\ZDQLDFLĊFLDNLHV]HQLRZHJR
ZLVWQLHMąF\FKĞFLDQDFKOXELQQ\FKVWUXNWXUDFK
nieprzelotowych.
:\VWDMąFD WDUF]D PRĪH
SU]HFLąü SU]HZRG\ LQVWDODFML JD]RZHM OXE ZRGQHM
SU]HZRG\ HOHNWU\F]QH OXE RELHNW\ NWyUH PRJą
VSRZRGRZDüRGU]XW
WYMAGANIA BHP SPECYFICZNEDLA
6=/,),(5(..Ą72:<&+
a)
1DOHĪ\ VSUDZG]Lü F]\ SUĊGNRĞü ZVND]DQD QD
WDUF]\ ]G]LHUDMąFHM MHVW UyZQD OXE ZLĊNV]D RG
SUĊGNRĞFLQRPLQDOQHMQDU]ĊG]LD
b)
8SHZQLMFLH VLĊ ĪH Z\PLDU\ WDUF]\ ]G]LHUDMąFHM
Vą RGSRZLHGQLH GOD ZDV]HJR QDU]ĊG]LD RUD]
F]\ WDUF]D ]G]LHUDMąFD GREU]H RVDG]D VLĊ QD
wrzecionie.
c)
7DUF]H ]G]LHUDMąFH SRZLQQ\ E\ü SU]HFKRZ\ZDQH
ZVXFK\PPLHMVFX
d)
1LH NáDGĨFLH ĪDGQHJR SU]HGPLRWX QD WDUF]H
V]OLILHUVNLH
e)
7DUF]HV]OLILHUVNLHSRZLQQ\E\üXĪ\ZDQHMHG\QLHZ
FHOXZ\NRQ\ZDQLDV]OLIRZDQLD
f)
7DUF]H V]OLILHUVNLH SRZLQQ\ E\ü SU]HFKRZ\ZDQH
L PDQLSXORZDQH ] RVWURĪQRĞFLą ]JRGQLH ]H
ZVND]yZNDPLSURGXFHQWD
g)
3U]HG XĪ\FLHP WDUF]\ QDOHĪ\ VLĊ XSHZQLü F]\
QLHMHVWRQDZ\V]F]HUELRQDOXESĊNQLĊWD:WDNLHM
V\WXDFML PRJáDE\ VLĊ RQD SRáDPDü FR PRĪH
SRFLąJQąü]DVREąSRZDĪQHREUDĪHQLDFLHOHVQH
h)
8SHZQLMFLH VLĊ ĪH WDUF]D V]OLILHUVND MHVW
]DPRQWRZDQD]JRGQLH]HZVND]yZNDPLQLQLHMV]HM
LQVWUXNFML
i)
3U]HGXĪ\FLHPXSHZQLMFLHVLĊĪHWDUF]DV]OLILHUVND
MHVW SRSUDZQLH ]DPRQWRZDQD L GRNUĊFRQD D
QDVWĊSQLHREUDFDMFLHMąQDQDELHJXMDáRZ\PSU]H]
VHNXQGVNLHURZXMąFMąZWDNLVSRVyEDE\QLH
VWZDU]DáD ]DJURĪHQLD -HĪHOL ZDV]H QDU]ĊG]LH
ZLEUXMH ]E\W PRFQR OXE JG\ VWZLHUG]LFLH LQQH
SUREOHP\QDOHĪ\QDW\FKPLDVWZ\áąF]\üQDU]ĊG]LH
-HĪHOL
]DMG]LH WDND V\WXDFMD VNRQWUROXMFLH
ZDV]H QDU]ĊG]LH Z FHOX ]QDOH]LHQLD SU]\F]\Q\
]DLVWQLDáHJRSUREOHPX
M 1LH XĪ\ZDMFLH ]áąF]HN ]ZĊĪNRZ\FK F]\ UR]SyUHN
Z FHOX ]PQLHMV]HQLD RWZRUX Z WDUF]DFK R GXĪ\P
otworze.
N 6SUDZGĨFLH F]\ REUDELDQ\ SU]HGPLRW MHVW
poprawnie podtrzymywany.
l)
8Ī\ZDMFLH MHG\QLH WDUF] V]OLILHUVNLFK ]DOHFDQ\FK
przez RYOBI.
m)
8SHZQLMFLH VLĊ ĪH LVNU\ WZRU]ąFH VLĊ Z WUDNFLH
XĪ\ZDQLD QDU]ĊG]LD QLH SRZRGXMą QLHEH]SLHF]QHM
V\WXDFMLQDSU]\NáDGF]\QLHVSDGDMąRQHQDRVRE\
OXEQDSDOQHVXEVWDQFMH
n)
1DOHĪ\]DZV]HQRVLüRNXODU\RFKURQQHLRFKURQQLNL
VáXFKX
o)
-HĪHOL ]DFKRG]L SRWU]HED XĪ\ZDMFLH LQQHJR
Z\SRVDĪHQLD RFKURQQHJR MDN UĊNDZLFH IDUWXFK
F]\NDVN
p)
1LJG\ QLH NáDGĨFLH ZDV]HJR QDU]ĊG]LD QD ]LHPL
F]\ LQQ\FK SRZLHU]FKQLDFK NLHG\ MHVW RQR Z
WUDNFLHG]LDáDQLD8ZDJDWDUF]DV]OLILHUVNDREUDFD
VLĊ EH]ZáDGQRĞFLRZR SR Z\áąF]HQLX QDU]ĊG]LD
1LJG\QLHQDOHĪ\GRW\NDüWDUF]\V]OLILHUVNLHMDQLMHM
NáDĞü QD ]LHPL F]\ LQQ\FK SRZLHU]FKQLDFK NLHG\
WDUF]DVLĊREUDFD
q)
.RáQLHU] RSRURZ\ WDUF]\ L NRáQLHU] ]HZQĊWU]Q\
PXV]ą PLHü ]DZV]H WDNą VDPą ĞUHGQLFĊ
]HZQĊWU]Qą
r)
8Ī\ZDMFLH WHJR QDU]ĊG]LD MHG\QLH GR ]DVWRVRZDĔ
]JRGQ\FK]SU]H]QDF]HQLHP1LJG\QLHXĪ\ZDMFLH
Sá\QX FKáRG]ąFHJR F]\ ZRG\ 1LH XĪ\ZDMFLH
ZDV]HJR SU]HQRĞQHJR QDU]ĊG]LD MDN QDU]ĊG]LD
VWDFMRQDUQHJR
s)
3RGF]DVXĪ\WNRZDQLDQDU]ĊG]LDQDOHĪ\MHPRFQR
WU]\PDüGZRPDUĊNDPL
5<=<.2=:,Ą=$1(=8ĩ<7.2:$1,(0
1DZHW MHĞOL SURGXNW MHVW XĪ\ZDQ\ ]JRGQLH ] ]DOHFHQLDPL
QDGDO QLH MHVW PRĪOLZH Z\HOLPLQRZDQLH RNUHĞORQ\FK
F]\QQLNyZU\]\ND1DVWĊSXMąFH]DJURĪHQLDPRJąZ\VWąSLü
SRGF]DVXĪ\ZDQLDXU]ąG]HQLDLRSHUDWRUSRZLQLHQ]ZUDFDü
V]F]HJyOQąXZDJĊQDSRQLĪV]HSXQNW\
Ŷ 8UD]\VSRZRGRZDQHRGU]XFDQ\PLRGSDGNDPL
–
&]ąVWNL PHWDOX OXE PDWHULDáX ĞFLHUQHJR PRJą
GRVWDüVLĊGRRF]XLVSRZRGRZDüSRZDĪQHWUZDáH
XUD]\ 3RGF]DV REVáXJL XU]ąG]HQLD QDOHĪ\ QRVLü
RNXODU\RFKURQQH]DWZLHUG]RQHGRV]OLIRZDQLD
Ŷ 8UD]\FLDáDVSRZRGRZDQHSU]H]ZLEUDFMH
–
2JUDQLF]\ü QDUDĪHQLH QD NRQWDNW 3DWU]