93
Eesti
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
saavutada täiskiirus ja pange ketas uuesti
lõikekohta.
.XL O}LNDPLVW MlWNDWD LOPD HW NHWDV
ROHNV YlOMD Y}HWXG VLLV Y}LE VHH NLQQL MllGD OHV
W}XVWDY}LDQGDWDJDVLO||JL
e)
Toetage lõigatavaid plaate ja suuremõõtmelisi
toorikuid, et minimeerida ketta kinnijäämise
ning tagasilöögi ohtu.
6XXUWHO WRRULNXWHO RQ
NDOGXYXV RPD UDVNXVH DOO OlEL YDMXGD 7RHWDJH
WRRULNXLG DOWSRROW O}LNHMRRQH OlKHGDO MD VHUYD
OlKHGDOP}OHPDOSRROO}LNHMRRQW
f)
Olge pesa lõikamisel seina sisse või varjatud
kohtadesse ettevaatlik.
9lOMXYNHWDVY}LEO}LJDWD
OlEL JDDVL Y}L YHHWRUXG HOHNWULMXKWPHG Y}L PXXG
REMHNWLGMDQHHGY}LYDGS}KMXVWDGDWDJDVLO||NL
ETTEVAATUSABINÕUD NURKLIHVIJA
KASUTAMISEL
a)
.RQWUROOLJHHWOLKYNHWWDOHPlUJLWXGOXEDWXGNLLUXVRQ
VXXUHPY}LY}UGQHNXLW||ULLVWDQLPLNLLUXV
b)
9HHQGXJHHWOLKYNHWWDP}}WPHGW||ULLVWDJDNRNNX
VRELYDGMDNHWWDDYDVSLQGOLOHVRELE
c)
/LKYNHWWDLGWXOHEKRLGDNXLYDVNRKDV
d)
bUJHODGXVWDJHPLQJHLGHVHPHLGOLKYNHWDVWHSHDOH
e)
/LKYNHWWDLG HL WRKL NDVXWDGD PXXGHNV W||GHNV
peale lihvimise.
f)
/LKYNHWWDLG WXOHE KRLGD MD NlVLWVHGD HWWHYDDWOLNXOW
YDVWDYXVHVWRRWMDMXKLVWHOH
g)
.RQWUROOLJH OLKYNHWDV HQQH NDVXWDPLVW OH MD
YHHQGXJHHWVHHHLROHNLOGXQXGHJDSUDJXQHQXG
.LOGXQXG NRKDG MD SUDRG Y}LYDG S}KMXVWDGD
NHWDVWH NLOGXGHNV SXUXQHPLVH PLV Y}LE WHNLWDGD
UDVNHNHKDYLJDVWXVH
h)
9HHQGXJH HW NHWDV RQ W||ULLVWDOH SDLJDOGDWXG
YDVWDYDOWNlHVROHYDOHNDVXWXVMXKHQGLOH
i)
9HHQGXJH HQQH NDVXWDPLVW HW OLKYLPLVNHWDV RQ
Q}XHWHNRKDVHOW SDLJDOGDWXG MD SLQJXWDWXG QLQJ
ODVNHW||ULLVWDOLOPDNRRUPXVHWDW||WDGDVHNXQGL
MRRNVXO LOPD NRRUPXVHWD .XL WXQQHWH PlUJDWDYDW
YLEUDWVLRRQLY}LDYDVWDWHPXLGULNNHLGVLLVSHDWDJH
W||WDPLQH YLLYLWDPDWXOW 6HOOLVWH LOPLQJXWH NRUUDO
NRQWUROOLJHW||ULLVWOHHWWHKDS}KMXVNLQGODNV
M bUJH
NDVXWDJH
VXXUHPD
DYDJD
OLKYNHWWD
NLQQLWDPLVHNV
WlLHQGDYDLG
VRELWXVSXNVH
Y}L
OHPLQHNXGHWDLOH
N .RQWUROOLJH HW WRRULN ROHNV Q}XHWHNRKDVHOW
toestatud.
l)
.DVXWDJH YDLG 5<2%, SRROW KHDNVNLLGHWXG
OLKYNHWWDLG
m)
9HHQGXJHHWWHNNLYDGVlGHPHGHLROHNVRKWOLNXG
QlLWHNVHLWDEDLQLPHVLY}LHLVWDS}OHYDLQHLG
n)
.DVXWDJHDODWLNDLWVHSULOOHMDNXXOPLVNDLWVHLG
o)
.DVXWDJH
YDMDGXVH
NRUUDO
ND
PXLG
LVLNXNDLWVHYDKHQGHLG
QlLWHNV
W||NLQGDLG
NDLWVHS}OOHMDNLLYULW
p)
bUJH SDQJH S||UOHYDW W||ULLVWD PLQJLO MXKXO
S}UDQGDOH Y}L PXXGHOH SLQGDGHOH /LKYNHWDV
S||UOHEHGDVLNDVLLVNXLW||ULLVWRQYlOMDOOLWDWXG
bUJH SXXGXWDJH S||UOHYDW NHWDVW HJD SDQJH
W||WDYDWW||ULLVWDS}UDQGDOHY}LPXXGHOHSLQGDGHOH
q)
.DVXWDJH
W||ULLVWD
DLQXOW
KHDNVNLLGHWXG
NDVXWXVRWVWDUYHWHNV bUJH PLQJLO MXKXO NDVXWDJH
MDKXWXVYHGHOLNNX Y}L YHWW HJD NDVXWDJH W||ULLVWD
SDLNVHOWNLQQLWDWXGROHNXV
r)
+DDUDNHW||WDPLVHOW||ULLVWDVWP}OHPDNlHJD
JÄÄKRISKID
,VHJL VLLV NXL VHDGHW NDVXWDWDNVH NLUMHOGDWXG YLLVLO HL ROH
Y}LPDOLN N}UYDOGDGD N}LNL MllNULVNLGH P}MXUHLG 7||WDPLVH
DMDOY}LYDGWHNNLGDMlUJPLVHGRKXGPLOOHOHRSHUDDWRUSHDE
S||UDPDHULOLVWWlKHOHSDQX
Ŷ 9lOMDSDLVNXQXGSHHQRVDNHVWHVWS}KMXVWDWXGYLJDVWXV
–
0HWDOOL Y}L DEUDVLLYL NEHPHG Y}LYDG VDWWXGD
VLOPD MD S}KMXVWDGD SVLYDLG YLJDVWXVL .DQGNH
NHWDVO}LNXULJD OLKYLPLVWRLPLQJXWH WHJHPLVHO HWWH
QlKWXGNDLWVHSULOOH
Ŷ 9LEUDWVLRRQLVWS}KMXVWDWXGNHKDYLJDVWXV
–
3LLUDNH NRNNXSXXGHW &RQVXOWH HO DSDUWDGR
“Reducción De Riesgos”.
Ŷ 7ROPXVWS}KMXVWDWXGNHKDYLJDVWXV
–
.DQGNH WROPXPDVNL PLOOHO RQ HWWHQlKWXG ILOWULG
PLV NDLWVHYDG PDWHUMDOLVW WHNNLYD WROPX MD
DEUDVLLYPDWHUMDOLGH SHHQRVDNHVWH HHVW bUJH
W||NRKDO V||JH MRRJH HJD VXLWVHWDJH 7DJDJH
W||NRKDOQ}XHWHNRKDQHYHQWLODWVLRRQ
Ŷ /LKYNHWWDVWWLQJLWXGNHKDYLJDVWXV
–
7||WDPLVH DMDO Y}LE NHWDV Y}L WRRULN NXXPHQHGD
.HWDVWHY}LWRRULNXYDKHWDPLVHOWXOHENDQGDNLQGDLG
+RLGNH NlHG OLKYLPLVH DMDO O}LNDPLVSLLUNRQQDVW
HHPDO
9}LPDOXVH
NRUUDO
NLQQLWDJH
WRRULN
NUXXVWDQJLGHYDKHOH
Ŷ 0UDVWS}KMXVWDWXGYLJDVWXV
–
3LGHY PUD S}KMXVWDE NXXOPLVNDKMXVWXVL MD
VHOOH P}MX RQ NXKMXY .XL NDVXWDWH W||ULLVWD SLND
DMDSHULRRGLYlOWHONDQGNHNXXOPLVNDLWVHYDKHQGHLG
RISKI ALANDAMINE
7HDGDROHYDOW Y}LE NlVLW||ULLVWDGH NDVXWDPLQH S}KMXVWDGD
P}QHGHO LQLPHVWHO VHLVXQGLW PLGD QLPHWDWDNVH 5D\QDXG¶
VQGURRPLNV /RV VtQWRPDV SXHGHQ LQFOXLU KRUPLJXHR
entorpecimiento y decoloración de los dedos, generalmente
DSDUHQWHVFXDQGRWLHQHOXJDUXQDH[SRVLFLyQDOIUtR1HQGH
VPSWRPLWH SXKXO WXOHE KRLGXGD NOPDVW MD QLLVNXVHVW
GLHHGLVWQLQJVXLWVHWDPLVHVWMDNDVXWDGD}LJHLGW||Y}WWHLG
([LVWHQPHGLGDVTXHSXHGHQVHUWRPDGDVSRUHORSHUDGRU
para reducir los efectos de vibración:
Ŷ .OPDLOPDJDKRLGNHRPDNHKDVRH.DQGNHNLQGDLGHW
KRLGDRPDNlHGMDUDQGPHGVRRMDG
Uuringud näitavad,
HW5D\QDXG¶V6\QGURPHLOPQHES}KLOLVHOWNOPDLOPDJD
Ŷ 3lUDVW
NOPDV
W||WDPLVW
WHKNH
KDUMXWXVL
HW
YHUHYDUXVWXVWNLLUHQGDGD
Ŷ 7HKNHUHJXODDUVHOWW||YDKHDHJDVLG3LLUDNHW||SHULRRGL
SLNNXVW
Summary of Contents for 44453401000001
Page 58: ...56 _ l m n o p a b c d e a b c d e f a...
Page 60: ...58 _ 5D QDXG V 6 QGURPH Raynaud s Syndrome 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 REL V W n...
Page 61: ...59 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK PLQ 58...
Page 114: ...112 _ l m n o p a b c d e a b c d e f...
Page 116: ...114 _ 5D QDXG 5D QDXG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 REL 5 REL...
Page 124: ...122 _ l m n o p a b c d e a b c d e f a...
Page 126: ...124 _ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 REL V W...
Page 127: ...125 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK n PLQ...
Page 128: ...126 x 1 x 1 x 1 x 1...
Page 129: ...127 8 2 3 4 5 6 7 1 9...
Page 130: ...128 3 2 1 1 1 2 3 5 6...
Page 131: ...129 1 2 1 5 2 4 3 2 1 3 2 3 7 4...
Page 132: ...130...
Page 133: ...131 1 2 3 1 2 2 1 1 2...
Page 134: ...132 1 4 2 3 3 2 1 1 3 2 4...
Page 135: ...133 2 1 3 2 1 5 1 2 3 4 5 7 6 8...
Page 136: ...134 3 2 1 1 3 2 4...
Page 137: ...135 3 2 1 5 20151013v1...
Page 167: ......
Page 168: ...20151013v1 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...