108
_6ORYHQþLQD
SUtþLQX]RYLHUDQLDNRW~þD
d)
1HVS~ãĢDMWH]QRYDUH]DQLHYREURENX3RþNDMWH
NêP NRW~þ GRVLDKQH PD[LPiOQX UêFKORVĢ D
potom znova vojdite do rezu.
Pri opätovnom
VSXVWHQtHOHNWULFNpKRQiVWURMDYREURENXVDNRW~þ
P{åH]RYULHĢY\VXQ~ĢDOHERVSlWQHQDUD]LĢ
e)
3DQHO\ þL LQp QDGPHUQp REUREN\ SRGRSULWH
DE\ VD PLQLPDOL]RYDOR UL]LNR ]RYUHWLD NRW~þD
a spätného nárazu.
9HĐNp REUREN\ VD ]Y\NQ~
SUHKêEDĢ SRG YODVWQRX YiKRX 3RGSHU\ VD PXVLD
XPLHVWQLĢSRGREURERNYEOt]NRVWLOtQLHUH]DQLDDY
EOt]NRVWLRNUDMDREURENXQDRERFKVWUDQiFKNRW~þD
f)
Pri vykonávaní „vreckového rezu“ do
H[LVWXM~FLFK VWLHQ þL LQêFK QHSUHKĐDGQêFK
povrchov.
3UHþQLHYDM~FL NRW~þ P{åH SUHUH]DĢ
SO\QRYp DOHER YRGRYRGQp SRWUXELH HOHNWULFNp
YHGHQLH DOHER REMHNW\ NWRUp P{åX ]DSUtþLQLĢ
VSlWQêQiUD]
%(=3(ý12671e23$75(1,$35(8+/29Ò
BRÚSKU
a)
6NRQWUROXMWH þL UêFKORVĢ Y\]QDþHQi QD EU~VQRP
NRW~þLMHURYQiDOHERY\ããLDDNRPHQRYLWiUêFKORVĢ
QiVWURMD
b)
6NRQWUROXMWH þL UR]PHU\ EU~VQHKR NRW~þD V~
NRPSDWLELOQpVQiVWURMRPDþLMHNRW~þNRPSDWLELOQê
s vretenom.
c)
%U~VQH NRW~þH MH SRWUHEQp VNODGRYDĢ QD VXFKRP
mieste.
d)
1DEU~VQHNRW~þHQHSRNODGDMWHåLDGQHSUHGPHW\
e)
%U~VQHNRW~þHVDQHVP~SRXåtYDĢSUHåLDGQHLQp
þLQQRVWLDNREU~VHQLH
f)
%U~VQHNRW~þHMHSRWUHEQpVNODGRYDĢDPDQLSXORYDĢ
VQLPLVRSDWUQRVĢRXSRGĐDSRN\QRYYêUREFX
g)
3UHG SRXåLWtP VNRQWUROXMWH EU~VQ\ NRW~þ þL QLH
MH SUDVNQXWê DOHER Y\ãWUEHQê 9\ãWUEHQLD DOHER
SUDVNOLQ\ P{åX VS{VRELĢ UR]ORPHQLH NRW~þD D
QiVOHGQp]iYDåQpSRUDQHQLH
h)
6NRQWUROXMWHþLMHNRW~þQDVDGHQêSRGĐDSRN\QRY
v tomto návode.
i)
3UHG SRXåLWtP VNRQWUROXMWH þL MH EU~VQ\ NRW~þ
VSUiYQHQDPRQWRYDQêDXWLDKQXWêDVSXVWLWHQiVWURM
QDVHN~QGYUêFKORVWLEH]]iĢDåHYEH]SHþQHM
SRORKH$NGRFKiG]DNYêUD]QêPYLEUiFLiPDOHER
]LVWtWHLQpSRUXFK\RNDPåLWHKR]DVWDYWH9WDNRP
SUtSDGHVNRQWUROXMWHQiVWURMD]LVWLWHSUtþLQX
M 1HSRXåtYDMWH VDPRVWDWQp UHGXNþQp ]GLHUN\ DOHER
DGDSWpU\ QD SULVS{VREHQLH EU~VQ\P NRW~þRP V
YHĐNêPRWYRURP
N 6NRQWUROXMWHþLMHREURERNVSUiYQHSRGRSUHQê
l)
3RXåtYDMWH
OHQ
EU~VQH
NRW~þH
VFKYiOHQp
VSRORþQRVĢRX5<2%,
m)
'EDMWH QD WR DE\ LVNU\ Y]QLNDM~FH SUL SUiFL
QHVS{VRERYDOL åLDGQH UL]LNR QDSU QHOLHWDOL GR
LQêFKRV{EþLQHY]QLHWLOLKRUĐDYpPDWHULiO\
n)
9åG\ SRXåtYDMWH EH]SHþQRVWQp RFKUDQQp RNXOLDUH
DFKUiQLþHXãt
o)
3RGĐD SRWUHE\ SRXåtYDMWH DM RVWDWQp RFKUDQQp
SRP{FN\DNRUXNDYLFH]iVWHUXDKHOPX
p)
1LNG\ QHSRNODGDMWH QiVWURM QD GOiåNX þL LQp
SRYUFK\NHćMHVSXVWHQê%U~VQHNRW~þHVDćDOHM
WRþLDDMSRY\SQXWtQiVWURMD1LNG\VDQHGRWêNDMWH
NRW~þD DQL KR QHSRNODGDMWH QD GOiåNX þL LQp
SRYUFK\NHćVDRWiþD
q)
1iVWURM SRXåtYDMWH OHQ SUH VFKYiOHQp DSOLNiFLH
1LNG\ QHSRXåtYDMWH FKODGLYi DOHER YRGX DQL
QHSRXåtYDMWHQiVWURMDNRSULSHYQHQêQiVWURM
r)
3ULSUiFLGUåWHQiVWURMSHYQHRERPDUXNDPL
=9<â.29È5,=,.2926ġ
$M NHć VD QiVWURM SRXåtYD SRGĐD SUHGSLVX QLH MH PRåQp
HOLPLQRYDĢ XUþLWp ]Y\ãNRYp UL]LNRYp IDNWRU\ 3UL SRXåLWt
Y]QLNDM~ QDVOHGXM~FH UL]LNi D REVOXKXM~FD RVRED PXVt
YHQRYDĢ]YOiãWQXSR]RUQRVĢDE\QHGRãORNQDVOHGRYQpPX
Ŷ =UDQHQLHVS{VREHQpY\PUãWHQêPLþLDVWRþNDPL
–
.RYRYpDOHERDEUD]tYQHþLDVWRþN\VDP{åXGRVWDĢ
GR Rþt D VS{VRELĢ ]iYDåQp WUYDOp SRãNRGHQLH 3UL
REVOXKH SURGXNWX SRXåtYDMWH RNXOLDUH XUþHQp QD
brúsenie.
Ŷ =UDQHQLHVS{VREHQpYLEUiFLDPL
–
2EPHG]WH H[SR]tFLX 3R]ULWH þDVĢ =QLåRYDQLH
5L]LND
Ŷ =UDQHQLHVS{VREHQpSUDFKRP
–
3RXåtYDMWH SULPHUDQ~ PDVNX QD ]DFK\WiYDQLH
SUDFKX V YKRGQêPL ILOWUDPL NWRUp GRNiåX FKUiQLĢ
pred prachom z opracúvaného materiálu a
DEUD]tYQ\PL þLDVWRþNDPL ] EU~VQHKR NRW~þD
1D SUDFRYLVNX QHMHG]WH QHSLWH DQL QHIDMþLWH
=DEH]SHþWHSULPHUDQpYHWUDQLHSUDFRYLVND
Ŷ =UDQHQLHSULNRQWDNWHVEU~VQ\PNRW~þRP
–
.RW~þDOHERREURERNVDSULSUiFL]RKUHM~QDY\VRN~
WHSORWX 3UL YêPHQH NRW~þRY DOHER GRWêNDQt VD
REURENX SRXåtYDMWH UXNDYLFH 'UåWH UXN\ QHXVWiOH
PLPRGRVDKXEU~VQHKRSULHVWRUX8SQLWHREURERN
YåG\NHćMHWRPRåQp
Ŷ =UDQHQLHVS{VREHQpKOXNRP
–
'OKRGREp Y\VWDYRYDQLH KOXNX ]Y\ãXMH UL]LNR
SRãNRGHQLD VOXFKX D ~þLQN\ V~ NXPXODWtYQH 3UL
SRXåtYDQt PHFKDQLFNêFK QiVWURMRY GOKãLX GREX
SRXåtYDMWHRFKUDQXVOXFKX
OBMEDZENIE RIZIKA
%ROLKOiVHQpSUtSDG\NHG\YLEUiFLH]UXþQêFKQiVWURMRYX
QLHNWRUêFK RV{E SULVSHOL N VWDYX QD]êYDQpPX 5D\QDXGRY
V\QGUyP . V\PSWyPRP SDWULD WĚSQXWLH ]QHFLWOLYHQLH D
EOHGQXWLH SUVWRY ]Y\þDMQH ]MDYQp SR Y\VWDYHQLX ]LPH -H
]QiPHåHNYêYRMXWêFKWRV\PSWyPRYSULVSLHYDM~GHGLþQp
IDNWRU\ Y\VWDYRYDQLH ]LPH D YOKNRVWL GLpWD IDMþHQLH
D SUDFRYQp QiY\N\ 2SDWUHQLD NWRUp P{åH Y\NRQDĢ
REVOXKXM~FDRVREDQDPRåQp]QtåHQLH~þLQNRYYLEUiFLt
Ŷ 9 VWXGHQRP SRþDVt XGUåLDYDMWH VYRMH WHOR Y WHSOH 3UL
SUiFLVR]DULDGHQtPQRVWHUXNDYLFHDE\VWHPDOLUXN\
a zápästia v teple.
%ROLKOiVHQpSUtSDG\NHG\KODYQêP
Summary of Contents for 44453401000001
Page 58: ...56 _ l m n o p a b c d e a b c d e f a...
Page 60: ...58 _ 5D QDXG V 6 QGURPH Raynaud s Syndrome 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 REL V W n...
Page 61: ...59 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK PLQ 58...
Page 114: ...112 _ l m n o p a b c d e a b c d e f...
Page 116: ...114 _ 5D QDXG 5D QDXG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 REL 5 REL...
Page 124: ...122 _ l m n o p a b c d e a b c d e f a...
Page 126: ...124 _ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 REL V W...
Page 127: ...125 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK n PLQ...
Page 128: ...126 x 1 x 1 x 1 x 1...
Page 129: ...127 8 2 3 4 5 6 7 1 9...
Page 130: ...128 3 2 1 1 1 2 3 5 6...
Page 131: ...129 1 2 1 5 2 4 3 2 1 3 2 3 7 4...
Page 132: ...130...
Page 133: ...131 1 2 3 1 2 2 1 1 2...
Page 134: ...132 1 4 2 3 3 2 1 1 3 2 4...
Page 135: ...133 2 1 3 2 1 5 1 2 3 4 5 7 6 8...
Page 136: ...134 3 2 1 1 3 2 4...
Page 137: ...135 3 2 1 5 20151013v1...
Page 167: ......
Page 168: ...20151013v1 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...