![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/44453401000001/44453401000001_original-instructions-manual_1504771060.webp)
58
_Ɋɭɫɫɤɢɣ
ɡɚɤɪɟɩɥɹɣɬɟɡɚɝɨɬɨɜɤɭ
Ŷ Ɍɪɚɜɦɵɜɵɡɵɜɚɟɦɵɟɲɭɦɨɦ
–
Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɲɭɦɚ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɫɥɭɯɚ
ɢ
ɷɬɨ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɧɨɫɢɬɤɭɦɭɥɹɬɢɜɧɵɣɯɚɪɚɤɬɟɪɉɪɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɨɫɢɬɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚɳɢɬɵ
ɨɪɝɚɧɨɜɫɥɭɯɚ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɛɟɡ ɩɟɪɟɪɵɜɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɪɚɜɦɚɦ ɉɪɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢɞɟɥɚɣɬɟɪɟɝɭɥɹɪɧɵɟɩɟɪɟɪɵɜɵ
ɋɇɂɀȿɇɂȿɊɂɋɄȺ
ɋɱɢɬɚɟɬɫɹ
ɱɬɨ
ɜɢɛɪɚɰɢɹ
ɪɭɱɧɨɝɨ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɪɨɹɜɥɟɧɢɸ ɭ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɥɢɰ ɬɚɤ
ɧɚɡɵɜɚɟɦɨɣ ɛɨɥɟɡɧɢ Ɋɟɣɧɨ 5D\QDXG¶V 6\QGURPH Ʉ
ɫɢɦɩɬɨɦɚɦ ɦɨɝɭɬ ɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹ ɩɨɤɚɥɵɜɚɧɢɟ ɨɧɟɦɟɧɢɟ
ɢ ɩɨɛɟɥɟɧɢɟ ɩɚɥɶɰɟɜ ɤɚɤ ɩɪɢ ɩɟɪɟɨɯɥɚɠɞɟɧɢɢ
ɋɱɢɬɚɸɬ ɱɬɨ ɧɚɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɟ ɮɚɤɬɨɪɵ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɟ
ɢ ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ ɞɢɟɬɚ ɤɭɪɟɧɢɟ ɢ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɣ ɨɩɵɬ
ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɬ ɪɚɡɜɢɬɢɸ ɷɬɢɯ ɫɢɦɩɬɨɦɨɜ ɇɢɠɟ
ɩɪɢɜɨɞɹɬɫɹ ɦɟɪɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɧɹɬɶ ɨɩɟɪɚɬɨɪ
ɞɥɹɫɧɢɠɟɧɢɹɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɜɢɛɪɚɰɢɢ
Ŷ Ɉɞɟɜɚɣɬɟɫɶɬɟɩɥɟɟɜɯɨɥɨɞɧɭɸɩɨɝɨɞɭɉɪɢɪɚɛɨɬɟ
ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɩɟɪɱɚɬɤɚɦɢ ɱɬɨɛɵ
ɪɭɤɢ ɢ ɡɚɩɹɫɬɶɹ ɛɵɥɢ ɜ ɬɟɩɥɟ ɋɱɢɬɚɟɬɫɹ ɱɬɨ
ɯɨɥɨɞɧɚɹ ɩɨɝɨɞɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɫɧɨɜɧɵɦ ɮɚɤɬɨɪɨɦ
ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɳɢɦ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ ɛɨɥɟɡɧɢ Ɋɟɣɧɨ
(Raynaud’s Syndrome).
Ŷ ɉɨɫɥɟɤɚɠɞɨɝɨɷɬɚɩɚɪɚɛɨɬɵɜɵɩɨɥɧɢɬɟɭɩɪɚɠɧɟɧɢɹ
ɞɥɹɭɫɢɥɟɧɢɹɤɪɨɜɨɨɛɪɚɳɟɧɢɹ
Ŷ ɑɚɳɟ ɞɟɥɚɣɬɟ ɩɟɪɟɪɵɜɵ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɋɨɤɪɚɬɢɬɟ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
ɟɠɟɞɧɟɜɧɨɝɨ
ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɹ
ɧɚ
ɨɬɤɪɵɬɨɦɜɨɡɞɭɯɟ
ɉɪɢ ɩɨɹɜɥɟɧɢɢ ɤɚɤɢɯɥɢɛɨ ɢɡ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɫɢɦɩɬɨɦɨɜ
ɫɪɚɡɭɠɟɩɪɟɤɪɚɬɢɬɟɪɚɛɨɬɭɢɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɩɨɢɯɩɨɜɨɞɭ
ɤɜɪɚɱɭ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɛɟɡ ɩɟɪɟɪɵɜɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɪɚɜɦɚɦ ɉɪɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢɞɟɥɚɣɬɟɪɟɝɭɥɹɪɧɵɟɩɟɪɟɪɵɜɵ
ɂɁɍɑɂɌȿɂɁȾȿɅɂȿ
ɋɬɪ
1.
Ʉɧɨɩɤɚɩɭɫɤɚ
2.
Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚɲɩɢɧɞɟɥɹɤɧɨɩɤɭ
3.
Ɉɝɪɚɠɞɟɧɢɟɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɨɝɨɤɪɭɝɚ
4.
Ɂɚɳɢɬɧɚɹɪɵɱɚɠɧɚɹɡɚɳɟɥɤɚ
5.
Ɂɚɠɢɦɝɚɣɤɢ
6.
ɒɥɢɮɨɜɚɥɶɧɵɣɤɪɭɝ
7.
ȼɧɟɲɧɹɹɳɟɱɤɚ
8.
ȼɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɚɹɪɭɤɨɹɬɤɚ
9.
Ƚɚɟɱɧɵɣɤɥɸɱ
ɁȺɓɂɌȺɈɌɁȺɉɍɋɄȺ
Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɤɧɨɩɤɢ ɡɚɩɭɫɤɚ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɗɬɨ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɟɬ ɫɥɭɱɚɣɧɵɣ ɡɚɩɭɫɤ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɩɨɫɥɟ ɩɟɪɟɛɨɹ ɜ ɩɨɞɚɱɟ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ
ɉɪɢ ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɢ ɪɚɛɨɬɵ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ
ɫɧɨɜɚɜɤɥɸɱɢɬɟɟɝɨ
ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɇɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɧɨɫɢɬɶ ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɤɢ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɞɜɢɠɟɧɢɢ
ɇɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɤɢɫɬɨɱɧɢɤɭ
ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɪɢ ɫɛɨɪɤɟ ɟɝɨ ɞɟɬɚɥɟɣ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɱɢɫɬɤɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɢɥɢ
ɜɬɟɯɫɥɭɱɚɹɯɤɨɝɞɚɨɧɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɈɬɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɨɬ ɫɟɬɢ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɟɬ ɫɥɭɱɚɣɧɵɣ
ɡɚɩɭɫɤɤɨɬɨɪɵɣɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɬɹɠɤɢɦɬɟɥɟɫɧɵɦ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦ
Ŷ ɉɨɫɥɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɩɪɨɜɟɪɢɬɶɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɱɬɨɛɵ
ɭɛɟɞɢɬɶɫɹɱɬɨɨɧɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɯɨɪɨɲɟɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
Ŷ Ɇɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ȼɚɦ ɩɪɢɧɹɬɶ ɷɬɨɬ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
5\REL Ⱥɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ ɋɟɪɜɢɫɧɵɣ ɐɟɧɬɪ ɩɭɬɟɦ
ɨɱɢɫɬɤɢɢɫɦɚɡɤɢɧɟɪɟɠɟɨɞɧɨɝɨɪɚɡɚɜɝɨɞ
Ŷ ȿɫɥɢ ɤɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɟɝɨ ɞɨɥɠɟɧ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɥɢɛɨ ɫɚɦ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɥɢɛɨ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɝɨ
ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɢ
ɜɫɟ ɪɟɦɨɧɬɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɞɨɥɠɧɵ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɜ
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɟ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɇɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɫɠɚɬɵɦ ɜɨɡɞɭɯɨɦ ɞɥɹ ɜɵɞɭɜɚɧɢɹ
ɩɵɥɢ ɢɡ ɢɡɞɟɥɢɹ ɗɬɚ ɨɩɚɫɧɨ ɬɚɤ ɤɚɤ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ
ɝɪɹɡɶɢɩɟɫɨɤɦɨɝɭɬɩɨɩɚɫɬɶɜɝɥɚɡɚɢɩɪɢɜɟɫɬɢɤɢɯ
ɬɪɚɜɦɟ
ɁȺɓɂɌȺɈɄɊɍɀȺɘɓȿɃɋɊȿȾɕ
ɍɬɢɥɢɡɢɪɭɣɬɟ
ɤɚɤ
ɫɵɪɶɟ
ɚ
ɧɟ
ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɣɬɟ
ɤɚɤ
ɦɭɫɨɪ
Ɇɚɲɢɧɚ
ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ ɢ ɭɩɚɤɨɜɤɚ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ
ɨɬɫɨɪɬɢɪɨɜɚɧɵ
ɍɋɅɈȼɇɕȿɈȻɈɁɇȺɑȿɇɂəɇȺɉɊɈȾɍɄɌȿ
ȼɧɢɦɚɧɢɟ
V
ȼɨɥɶɬ
+]
Ƚɟɪɰ
ɉɟɪɟɦɟɧɧɵɣɬɨɤ
W
ȼɚɬɬ
n
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɫɤɨɪɨɫɬɶ
Summary of Contents for 44453401000001
Page 58: ...56 _ l m n o p a b c d e a b c d e f a...
Page 60: ...58 _ 5D QDXG V 6 QGURPH Raynaud s Syndrome 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 REL V W n...
Page 61: ...59 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK PLQ 58...
Page 114: ...112 _ l m n o p a b c d e a b c d e f...
Page 116: ...114 _ 5D QDXG 5D QDXG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 REL 5 REL...
Page 124: ...122 _ l m n o p a b c d e a b c d e f a...
Page 126: ...124 _ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 REL V W...
Page 127: ...125 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK n PLQ...
Page 128: ...126 x 1 x 1 x 1 x 1...
Page 129: ...127 8 2 3 4 5 6 7 1 9...
Page 130: ...128 3 2 1 1 1 2 3 5 6...
Page 131: ...129 1 2 1 5 2 4 3 2 1 3 2 3 7 4...
Page 132: ...130...
Page 133: ...131 1 2 3 1 2 2 1 1 2...
Page 134: ...132 1 4 2 3 3 2 1 1 3 2 4...
Page 135: ...133 2 1 3 2 1 5 1 2 3 4 5 7 6 8...
Page 136: ...134 3 2 1 1 3 2 4...
Page 137: ...135 3 2 1 5 20151013v1...
Page 167: ......
Page 168: ...20151013v1 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...