![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/44453401000001/44453401000001_original-instructions-manual_1504771069.webp)
67
ýHãWLQD_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
PRKOL E\VWH ]WUDWLW NRQWUROX QDG QiĜDGtP
3ĜL SĜHQiãHQt QiĜDGt Y\SQČWH
2WiþHMtFt VH
SĜtVOXãHQVWYt E\ VH PRKOR ]DFK\WLW R Yiã RGČY D
]SĤVRELWYiP]iYDåQê~UD]
n)
3UDYLGHOQČ þLVWČWH YČWUDFt RWYRU\ Y QiĜDGt
3ĜL
YČWUiQtPRWRUXVHSRGNU\WPRWRUXGRVWiYiSUDFK
SURWRMHQXWQpYČWUDFtRWYRU\SUDYLGHOQČþLVWLWDE\
QHGRFKi]HOR N XVD]RYiQt NRYRYêFK þiVWLF NWHUp
E\PRKO\]SĤVRELW~UD]HOHNWULFNêPSURXGHP
o)
1HSRXåtYHMWH QiĜDGt Y EOt]NRVWL KRĜODYêFK
SĜHGPČWĤ
-LVNĜHQtP E\ PRKOR GRMtW N MHMLFK
vznícení.
p)
1HSRXåtYHMWH SĜtVOXãHQVWYt NWHUp VL Y\åDGXMH
chladicí médium.
3RXåtYiQt YRG\ QHER FKODGLFt
NDSDOLQ\PĤåH]SĤVRELW~UD]HOHNWULFNêPSURXGHP
QHERHOHNWULFNRXUiQX
'$/âË %(=3(ý12671Ë 32.<1< 352 9â(&+1<
OPERACE
=SČWQêYUKDVRXYLVHMtFtYDURYiQt
=SČWQêUi]MHSUXGNiUHDNFHQiĜDGtNHNWHUpGRMGHNG\åVH
RWiþHMtFtNRWRXþEUXVQêNRWRXþNDUWiþþLMLQpSĜtVOXãHQVWYt
RKQHXYt]QHþL]DEORNXMHYREUiEČQpPPDWHULiOX1iĜDGt
VH QH]DVWDYt D VWiOH VH RWiþt WtP Y\YtMt WODN Y RSDþQpP
VPČUXQHåMHSUDFRYQtVPČU]DEORNRYDQpKRSĜtVOXãHQVWYt
1DSĜtNODGSRNXGXYt]QHEUXVQêNRWRXþYREUiEČQpPGtOX
ĜH]QiKUDQDNRWRXþHVH]DQRĜtGRREUiEČQpKRGtOXDGRMGH
NSUXGNpUHDNFLNRWRXþHNWHUêQHNRQWURORYDQČY\VNRþt]H
VYpGUiK\VPČUHPNXåLYDWHOLY]iYLVORVWLQDVPČUXRWiþHQt
NRWRXþH SĜHG MHKR ]DEORNRYiQtP .RWRXþ PĤåH Y\VNRþLW
EXć VPČUHP N QHER RG RSHUiWRUD Y ]iYLVORVWL QD VPČUX
NROD KQXWt Y PtVWČ VNĜtSQXWt 3ĜL ]SČWQpP Ui]X VH EUXVQê
NRWRXþPĤåH]ORPLW
=SČWQê Ui] MH WXGtå ]SĤVREHQ QHVSUiYQêP SRXåtYiQtP
QiĜDGt DQHER QHYKRGQêP SRVWXSHP SĜL ĜH]iQt SĜtSDGQČ
QHYKRGQêPLSRGPtQNDPLĜH]iQt
a)
'UåWH QiĜDGt SHYQČ D SRVWDYWH VH WDN DE\VWH
PRKOL NRQWURORYDW SĜtSDGQê ]SČWQê Ui] QiĜDGt
3RNXGMHQiĜDGtY\EDYHQRSRPRFQRXUXNRMHWt
YåG\ GUåWH QiĜDGt REČPD UXNDPD
Tím se
XVQDGQtNRQWURODQDGQiĜDGtPYSĜtSDGČ]SČWQpKR
Ui]XQHERUHDNþQtKRPRPHQWXSĜLVSXãWČQtQiĜDGt
3ĜL]SČWQpPUi]XQHERUHDNþQtPPRPHQWXMHWĜHED
SĜLMPRXWRGSRYtGDMtFtRSDWĜHQt
b)
1LNG\QHSĜLEOLåXMWHUXFHGREOt]NRVWLRWiþHMtFtKR
VH SĜtVOXãHQVWYt DE\VWH VL QH]SĤVRELOL YiåQp
]UDQČQt Y SĜtSDGČ ]SČWQpKR Ui]X
3ĜtVOXãHQVWYt
PĤåHRGVNRþLW]SČWSĜHVYDãHUXFH
c)
1HVWDYWH VH GR PtVWD PRåQpKR ]SČWQpKR
Ui]X QiĜDGt
9 SĜtSDGČ ]SČWQpKR Ui]X MH QiĜDGt
Y\PUãWČQRRSDþQêPVPČUHPQHåMHVPČURWiþHQt
NRWRXþH
d)
3RVWXSXMWH RSDWUQČ SĜL SUiFL Y UR]tFK SĜL
opracování ostrých hran apod. Dávejte pozor,
DE\ VH YiP QiĜDGt QHY\VPHNOR D DE\ VH
SĜtVOXãHQVWYtQH]DEORNRYDOR
3ĜLSUiFLYUR]tFKD
SĜLRSUDFRYiQtRVWUêFKKUDQVH]Y\ãXMHQHEH]SHþt
Y\VPHNQXWt QiĜDGt D ]DEORNRYiQt SĜtVOXãHQVWYt
NWHUpPDMt]DQiVOHGHN]WUiWXNRQWURO\D]SČWQêUi]
e)
7RWR QiĜDGt QHSRXåtYHMWH V NRWRXþHP NWHUê
MHXUþHQSUR]NUDFRYDFtþLMLQRXSLOXQDĜH]iQt
GĜHYD
7\WRNRWRXþH]Y\ãXMtUL]LNR]SČWQpKRUi]XD
]WUiW\NRQWURO\QDGQiĜDGtP
'$/âË %(=3(ý12671Ë 32.<1< 352 %528â(1Ë $
ě(=È1Ë
=YOiãWQtEH]SHþQRVWQtYDURYiQtSURþLQQRVWLVĜH]QêP
DEUXVQêPNRWRXþHP
a)
3RXåtYHMWH SRX]H W\S\ NRWRXþĤ NWHUp MVRX
GRSRUXþHQ\SURYiãHOHNWULFNêQiVWURMDXUþHQê
NU\W QDYUåHQê SUR ]YROHQê NRWRXþ
.RWRXþH
QHQDYUåHQp SUR GDQRX EUXVNX QHO]H GRVWDWHþQČ
FKUiQLWDMVRXQHEH]SHþQp
b)
%UXVQi SORFKD VWĜHGX ]DWODþHQpKR NRWRXþH
se musí montovat pod plochu okraje krytu.
1HVSUiYQČ QDPRQWRYDQê NRWRXþ Y\þQtYDMtFt ]
RNUDMHNU\WXQHEXGHYKRGQČFKUiQČQ
c)
.U\WPXVtEêWEH]SHþQČSĜLSRMHQNHOHNWULFNpPX
QiVWURML D XPtVWČQ SUR PD[LPiOQt EH]SHþQRVW
tím je obsluze vystavena minimální plocha
NRWRXþH
.U\W SRPiKi REVOXKX FKUiQLW SĜHG
UR]ELWêPL
IUDJPHQW\
NRWRXþH
NRQWDNWHP
VNRWRXþHPDMLVNUDPLNWHUpPRKRX]DSiOLWRGČY
d)
.RWRXþHVHVPtSRXåtYDWSRX]HSURGRSRUXþHQi
SRXåLWt 1DSĜtNODG 1HEUXVWH VWUDQRX ĜH]QpKR
NRWRXþH
+UXEpUR]EUXãRYDFtNRWRXþHMVRXXUþHQ\
SUR RNUDMRYi EURXãHQt ERþQt VtO\ SRXåLWp QD W\WR
NRWRXþHPRKRX]SĤVRELWMHMLFKSRQLþHQt
e)
9åG\ SRXåtYHMWH QHSRãNR]HQp RNRON\ NRWRXþH
VHVSUiYQRXYHOLNRVWtDWYDUHPSURYiãY\EUDQê
NRWRXþ
6SUiYQpRNRON\NRWRXþHSRGSRUXMtNRWRXþ
þtPå VQLåXMt PRåQRVW ]DVHNQXWt NRWRXþH 2NRON\
SUR UR]EUXãRYDFt NRWRXþH PRKRX EêW MLQp QHå
RNRON\EUXVQêFKNRWRXþĤ
f)
1HSRXåtYHMWH RSRWĜHERYDQp NRWRXþH ] YČWãtFK
QiVWURMĤ
.RWRXþ ]YROHQê SUR YČWãt QiVWURM MH
QHYKRGQê SUR Y\VRNp U\FKORVWL PDOpKR QiVWURMH D
PĤåHSUDVNQRXW
'23/ĕ.29e %(=3(ý12671Ë 9$5291e 3ě('3,6<
352ý,11267,6ě(=1é0.2728ý(0
a)
Ä1HEORNXMWH³ ĜH]Qê NRWRXþ DQL QHSRXåtYHMWH
QDGPČUQê WODN 1H]NRXãHMWH VH SURYiGČW
QDGPČUQČ KOXERNp ĜH]\
1DPiKiQt NRWRXþH
]Y\ãXMH ]iWČå D QiFK\OQRVW NH VWRþHQt QHER
XYi]QXWtNRWRXþHYĜH]XDPRåQRVW]SČWQpKRYUKX
QHER]ORPHQtNRWRXþH
b)
1HVWDYWHVYpWČORGROLQLHD]DURWXMtFtNRWRXþ
3RNXG NRWRXþ Y PtVWČ SRXåLWt VH SRK\EXMH
VPČUHP RG YDãHKR WČOD PĤåH PRåQê ]SČWQê YUK
RGKRGLW URWXMtFt NRWRXþ D HOHNWULFNê QiVWURM SĜtPR
na Vás.
c)
.G\åNRWRXþXYt]QHQHERNG\åVHĜH]iQtSĜHUXãt
] MDNpKRNROLY GĤYRGX Y\SQČWH HOHNWULFNê
QiVWURM D GUåWH MHM QHK\EQČ Y PDWHULiOX Då VH
NRWRXþ ]FHOD ]DVWDYt 1LNG\ VH QHSRNRXãHMWH
SĜHPLVĢRYDWĜH]QêNRWRXþ]PtVWDĜH]iQtNG\å
VH NRWRXþ SRK\EXMH MLQDN QDVWDQH ]SČWQê
vrh.
3RNXG NRWRXþ XYt]QH Y ĜH]DQpP PDWHULiOX
Summary of Contents for 44453401000001
Page 58: ...56 _ l m n o p a b c d e a b c d e f a...
Page 60: ...58 _ 5D QDXG V 6 QGURPH Raynaud s Syndrome 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 REL V W n...
Page 61: ...59 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK PLQ 58...
Page 114: ...112 _ l m n o p a b c d e a b c d e f...
Page 116: ...114 _ 5D QDXG 5D QDXG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 REL 5 REL...
Page 124: ...122 _ l m n o p a b c d e a b c d e f a...
Page 126: ...124 _ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 REL V W...
Page 127: ...125 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK n PLQ...
Page 128: ...126 x 1 x 1 x 1 x 1...
Page 129: ...127 8 2 3 4 5 6 7 1 9...
Page 130: ...128 3 2 1 1 1 2 3 5 6...
Page 131: ...129 1 2 1 5 2 4 3 2 1 3 2 3 7 4...
Page 132: ...130...
Page 133: ...131 1 2 3 1 2 2 1 1 2...
Page 134: ...132 1 4 2 3 3 2 1 1 3 2 4...
Page 135: ...133 2 1 3 2 1 5 1 2 3 4 5 7 6 8...
Page 136: ...134 3 2 1 1 3 2 4...
Page 137: ...135 3 2 1 5 20151013v1...
Page 167: ......
Page 168: ...20151013v1 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...