Ryobi 44453401000001, Original Instructions Manual

Page: 111 / 168

109
6ORYHQþLQD_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
IDNWRURP SULVSLHYDM~FLP N 5D\QDXGRYPX V\QGUyPX
ERORVWXGHQpSRþDVLH
Ŷ 3RNDåGRPXUþLWRPþDVRYRP~VHNXSUHYiG]N\FYLþWH
DE\VWH]OHSãLOLNUYQêREHK
Ŷ 3RþDV SUiFH VL GRSUDMWH þDVWp SUHVWiYN\ 2EPHG]WH
SRþHWY\VWDYHQt]DGHĖ
$N]LVWtWHNWRUêNRĐYHN]RV\PSWyPRYWRKWRVWDYXRNDPåLWH
SUHUXãWH SRXåtYDQLH ]DULDGHQLD QDYãWtYWH VYRMKR OHNiUD D
povedzte mu o symptómoch.
VAROVANIE
'OKRGREp SRXåtYDQLH QiVWURMD P{åH VS{VRELĢ DOHER
]KRUãLĢ SRUDQHQLD 3UL SRXåtYDQt QiVWURMD SUtOLã GOKp
REGRELDVLYåG\GRSUDMWHSUDYLGHOQpSUHVWiYN\
OBOZNÁMTE SA S VAŠÍM PRODUKTOM
9LćVWUDQD
1.
3UHStQDþ
2.
7ODþLGOREORNRYDQLDYUHWHQD
3.
-HGQRWNDNU\WXNRW~þD
4.
3RLVWNDSiþN\NU\WX
5. Upínania matica
6.
%U~VQ\NRW~þ
7.
3UtUXEDGLVNX
8.
3RPRFQiUXNRYlĢ
9.
.Đ~þ
OCHRANA PRED SPUSTENÍM
6WURMHVRVStQDþRPEORNRYDQLDV~Y\EDYHQpSRLVWNRX7i
EUiQLRSlWRYQpPXVSXVWHQLXVWURMDSRYêSDGNXQDSiMDQLD
.Hć SRNUDþXMHWH Y SUiFL Y\SQLWH VWURM D SRWRP KR ]QRYD
zapnite.
Ò'5ä%$
VAROVANIE
.êP VD PRWRU SRK\EXMH QHY\NRQiYDMWH åLDGQH
nastavenia.
2URGMH L]NOMXþLWH L] HOHNWULþQH QDSHWRVWL YHGQR NR
QDPHãþDWH SULERU VSUHPLQMDWH QDVWDYLWYH JD þLVWLWH
Y]GUåXMHWH DOL NR RURGMD QH XSRUDEOMDWH 3UL RGSRMHQt
QiVWURMD ]DEUiQLWH QiKRGQpPX VSXVWHQLX NWRUp E\
PRKORVS{VRELĢ]iYDåQpSRUDQHQLH
Ŷ 3RSRXåLWtVNRQWUROXMWHþLMHQiVWURMYGREURPVWDYH
Ŷ 5D] URþQH VD RGSRU~þD RGRY]GDĢ QiVWURM GR
DXWRUL]RYDQpKRVHUYLVQpKRVWUHGLVNDVSRORþQRVWL5\REL
QDG{NODGQpY\þLVWHQLHDQDPD]DQLH
Ŷ $N G{MGH N SRãNRGHQLX QDSiMDFLHKR NiEOD DE\
QHGRãOR N RKUR]HQLX PXVt KR Y\PHQLĢ YêUREFD
DOHER DXWRUL]RYDQp VHUYLVQp VWUHGLVNR .RQWDNWXMWH
autorizované servisné centrum
VAROVANIE
1D ]DLVWHQLH EH]SHþQRVWL D VSRĐDKOLYRVWL PXVt YãHWN\
RSUDY\
Y\NRQiYDĢ $8725,=29$1e 6(59,61e
STREDISKO alebo KVALIFIKOVANÁ SERVISNÁ
ORGANIZÁCIA.
VAROVANIE
1D RGVWUDĖRYDQLH SUDFKX ] SURGXNWX QHSRXåtYDMWH
VWODþHQê Y]GXFK 7HQWR ]Y\N MH QHEH]SHþQê D P{åH
VS{VRELĢRGI~NQXWLHKOLQ\DãWUNXSRUDQLĢQLHNRPX]UDN
2&+5$1$ä,9271e+2352675(',$
6XURYp PDWHULiO\ UHF\NOXMWH QHOLNYLGXMWH LFK
DNRRGSDG6WURMSUtVOXãHQVWYRDREDO\E\VD
PDOLWULHGHQHUHF\NORYDĢVS{VRERPãHWUQêPN
åLYRWQpPXSURVWUHGLX
SYMBOLY NA PRODUKTE
9êVWUDåQi]QDþND
V Napätie
+] +HUW]
6WULHGDYêSU~G
W Watty
n
0HQRYLWiUêFKORVĢ
PLQʚï 3RþHWRWiþRN]DPLQ~WX
7ULHGD,,GYRMLWiL]ROiFLD
Pred spustením zariadenia si pozorne
SUHþtWDMWHWHQWRQiYRG
Noste ochranu sluchu
1RVWHRFKUDQX]UDNX
3RXåtYDMWHSURWLSUDFKRY~PDVNX
1HSRXåtYDMWHY\ãWUEHQêSUDVNQXWêDOHER
SRãNRGHQêEU~VQ\NRW~þ
1LHMHXUþHQpQDPRNUpEU~VHQLH3ULSRXåLWt
YRG\DOHERLQpKRWHNXWpKRFKODGLYDE\PRKOR
G{MVĢNXVPUWHQLXDOHER~GHUXHOHNWULFNêP
prúdom.
3RXåtYDMWHRFKUDQQpUXNDYLFH
1HSRXåtYDMWHQDURYLQQpEU~VHQLH