Ryobi 44453401000001, Original Instructions Manual

Page: 99 / 168

97 Hrvatski |
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
udara.
DALJNJE SIGURNOSNE UPUTE ZA SVE OPERACIJE
Upozorenja na povratni udar i druge vezane opasnosti
%DNãLãMHL]QHQDGQDUHDNFLMDLOLNYUJDYVWHJQXWURWLUDMXüHJ
NRWDþDSUDWHüLSDGþHWNRPLOLELORNRMLGUXJLSULERUâWLSDQMH
LOL VQDJJLQJ X]URND EU]RJ RGXJRYODþHQMH RG URWLUDMXüHJ
SULERUãWRRSHWX]URNXMHQHNRQWUROLUDQLXUHÿDMDELWLSULVLOMHQL
X VPMHUX VXSURWQR RG GRGDWQH RSUHPH URWDFLMH QD PMHVWX
YH]DQMD
1DSULPMHUDNRMHEUXVQDSORþDNYUJDYDLOLSULJQMHþHQDRG
VWUDQH L]UDWND UXE NRWDþD NRML XOD]L X WRþQMX SULJQMHþHQMD
VH PRåH ]DNRSDWL X SRYUãLQX PDWHULMDOD X]URNXMXüL GD VH
NRWDþSRSQHL]SULJQMHþHQMDLOLLVNRþL.RWDþDLOLPRåHVNRþLWL
SUHPDLOLRGRSHUDWRUDRYLVQRRVPMHUXNRWDþDSRNUHWDQD
PMHVWX ãWLSDQMH 8 VOXþDMX RGVNDNLYDQMD PRåH GRüL L GR
ORPOMHQMDEUXVQHSORþH
2GVNDNLYDQMH MH GDNOH UH]XOWDW ORãH XSRUDEH DODWD LLOL
QHSUDYLOQLK SRVWXSDND LOL XYMHWD XSRWUHEH 0RåH JD VH
L]EMHüLDNRVHSRãWXMXQHNHPMHUHRSUH]D
a)
2GUåDYDWL þYUVW ]DKYDW QD HOHNWULþQL DODW
L SRORåDM YDãHJ WLMHOD L UXNH NDNR EL 9DP
RPRJXüLWL GD VH RGXSUH VLODPD SRYUDWQRJ
XGDUD $NR DODW LPD SRPRüQX UXþNX VYDNDNR
MHGUåLWHNDNRELVWHLPDOLRSWLPDOQLQDG]RUQDG
DODWRP X VOXþDMX RGVNDNLYDQMD LOL GD PRåHWH
RGJRYDUDMXüHUHDJLUDWLXWUHQXWNXXNOMXþLYDQMD
XUHÿDMD
3RGX]PLWHSRWUHEQHPMHUHNDNRELVWHDODW
PRJOL NRQWUROLUDWL X VOXþDMX RGVNDNLYDQMD LOL MDNRJ
RNUHWQRJPRPHQWD
b)
1LNDGD QH VWDYOMDMWH UXNX X EOL]LQL URWLUDMXüH
pribor.
$ODWDPRJXEDNãLãSUHNRYDãHUXNH
c)
1H SR]LFLMX YDãH WLMHOR QD SRGUXþMX JGMH VH
HOHNWULþQL DODW üH VH SRPDNQXWL DNR GRÿH GR
povratnog udara.
%DNãLã üH SRNUHQXWL DODW X
VPMHUX VXSURWQRP NRWDþD SRNUHWD QD PMHVWX
snagging.
d)
.RULVWLWHSRVHEQDQMHJDNRGUDGDNXWRYDRãWULK
rubova i sl.
1HPRMWHDODW]DJODYOMLYDWLLOLLVSXãWDWL
iz ruku.
8JORYL RãWULK UXERYD L RGVNDNDQMH LPDMX
WHQGHQFLMX GD XORYLWL URWLUDMXüH SULERU L GRYHVWL GR
JXELWNDNRQWUROHLOLSRYUDWQRJXGDUD
e) Ne lijepite vidio lanac woodcarving pile ili
nazubljeni list pile.
7DNYHRãWULFHSRYHüDYDMXUL]LN
RGRGVNDNLYDQMDLJXELWNDQDG]RUDQDDODWRP
DODATNE SIGURNOSNE UPUTE ZA RADOVE
BRUŠENJA I REZANJA
6SHFL¿þQDVLJXUQRVQDXSR]RUHQMD]DUDGRYHEUXãHQMD
i abrazivnog rezanja:
a)
.RULVWLWHVDPRYUVWHNRWDþDNRMLVHSUHSRUXþXMX
]D YDã HOHNWULþQL DODW L SRVHEQL ãWLWQLN
QDPLMHQMHQ]DRGDEUDQLNRWDþ
5H]QDSORþHNRMH
QLVX QDPLMHQMHQH ]D HOHNWULþQL DODW QH PRJX VH
RGJRYDUDMXüH]DãWLWLWLLQLVXVLJXUQL
b)
3RYUãLQD EUXãHQMD VUHGLãWD UH]QH SORþH PRUD
ELWL PRQWLUDQD LVSRG SORþH ãWLWQLND
Nepravilno
PRQWLUDQDUH]QDSORþHSUROD]LNUR]SORþXãWLWQLNDL
QHPRåHELWLRGJRYDUDMXüH]DãWLüHQD
c)
âWLWLQLN PRUD ELWL þYUVWR SRVWDYOMHQ L
SR]LFLRQLUDQQDHOHNWULþQLDODWUDGLPDNVLPDOQH
VLJXUQRVWL WDNR GD MH PLQLPDOQD NROLþLQD
NRWDþD L]ORåHQD SUHPD UXNRYDWHOMX
âWLWQLN
SRPDåH ]DãWLWLWL UXNRYDWHOMD RG GLMHOLüD VORPOMHQH
SORþHVOXþDMQRJNRQWDNWDVSORþRPWHRGLVNULNRMH
PRJX]DSDOLWLRGMHüX
d)
.RWDþLVHPRUDMXNRULVWLWLVDPR]DSUHSRUXþHQH
SULPMHQH1DSULPMHU1HPRMWHEUXVLWLVERþQRP
VWUDQRP UH]QH SORþH
$EUD]LYQH UH]QH SORþH
QDPLMHQMHQH VX ]D SRYUãLQVNR EUXãHQMH SULPMHQD
ERþQLK VLOD QD RYH NRWDþH PRåH GRYHVWL GR
QMLKRYRJSXFDQMD
e)
=D YDã RGDEUDQL NRWDþ XYLMHN NRULVWLWH
QHRãWHüHQH SULUXEQLFH NRWDþD NRMH VX WRþQH
YHOLþLQH L REOLND
3UDYLOQD SULUXEQLFD NRWDþD
SRGXSLUH NRWDþ WH VWRJD VPDQMXMH PRJXüQRVW
ORPOMHQMDNRWDþD3ULUXEQLFH]DUH]QHNRWDþHPRJX
VHUD]OLNRYDWLRGSULUXEQLFD]DEUXVQHNRWDþH
f)
1HPRMWH NRULVWLWL LVWURãHQH NRWDþH ]D DODWH
velike snage.
.RWDþ QDPLMHQMHQ ]D DODW YHOLNH
VQDJHQLMHSULNODGDQ]DYHOLNHEU]LQHPDQMHJDODWD
LPRåHSUVQXWL
'2'$71$ 6,*851261$ 832=25(1-$ 63(&,),ý1$
ZA RADOVE ABRAZIVNIM REZANJEM
a)
1HPRMWH Ä]DJODYOMLYDWL³ UH]QX SORþX LOL
primjenjivati prekomjerni pritisak. Nemojte
SRNXãDYDWL XþLQLWL SUHGXERN UH] 3UHNRPMHUQR
QDSUH]DQMH SORþH SRYHüDYD RSWHUHüHQMH L
PRJXüQRVWXYUWDQMDLOLVDYLMDQMDSORþHSULOLNRPUH]D
LPRJXüQRVWSRYUDWQRJXGDUDLOLSXFDQMHSORþH
b)
1HPRMWHSRVWDYOMDWLWLMHORXOLQLMXVLL]DSORþH]D
rezanje.
.DGVHUH]QDSORþDXWRþNLUDGDRGPLþH
RGYDãHJWLMHODPRåHGRüLGRPRJXüHJSRYUDWQRJ
XGDUD URWLUDMXüH SORþH L HOHNWULþQRJ DODWD SUHPD
vama.
c)
.DG VH UH]QD SORþD VDYLMH LOL NRG SUHNLGD UH]D
L]ELORNRMHJUD]ORJDLVNOMXþLWHHOHNWULþQLDODWL
GUåLWHDODWEH]NUHWDQMDNDNRELVHUH]QDSORþD
SRWSXQR ]DXVWDYLOD 1LNDGD QH SRNXãDYDMWH
XNORQLWL UH]QX SORþX L] UH]D GRN MH SORþD X
SRNUHWXXVXSURWQRPPRåHGRüLGRSRYUDWQRJ
udara.
,VWUDåLWLLSRGX]HWLNRUHNWLYQHDNFLMHNDNREL
VHXNORQLOLX]URNNRWDþDREYH]XMXüH
d) Nemojte ponovno pokretati radnju rezanja u
L]UDWNX1HNDUH]QDSORþDGRVWLJQHSXQXEU]LQX
L SDåOMLYR SRQRYQR QDVWDYLWH UH]DWL
3ORþD VH
PRåH VDYLWL LVNOL]QXWL LOL RGVNRþLWL XQDWUDJ DNR VH
HOHNWULþQLDODWSRQRYQRSRNUHüHXL]UDWNX
e)
3RGXSULWH SORþH LOL ELOR NRML L]UDGDN YHOLNLK
GLPHQ]LMD NDNR ELVWH VPDQMLOL SULJQMHþHQMH L
SRYUDWQLXGDUUH]QHSORþH
9HOLNLL]UDWFLVHXYLMDMX
SRGVYRMRPYODVWLWRPWHåLQRP3RWSRUQMLVHPRUDMX
SRVWDYLWLLVSRGL]UDWNDQDRELPVWUDQDPDEOL]XFUWH
UH]DQMDLSRUHGUXEDL]UDWND
f) Budite izrazito oprezni kada radite „prividni
UH]³ X SRVWRMHüLP ]LGRYLPD LOL SRGUXþMLPD X
kojima ne vidite rez.
3ORþD NRMD L]YLUXMH PRåH
RGUH]DWL FLMHYL RG SOLQD LOL YRGH HOHNWULþQH åLFH LOL
SUHGPHWHNRMLPRJXX]URNRYDWLSRYUDWQLXGDU