RTW SurroundControl 31960 Series, Manual, Page: 84 / 430

8 | Instrumente (Anzeigearten) | 8.7 | Das DOWNMIX-Instrument DE-82 SurroundControl 31900/31960 Serie
8.7.2 | Hintergrund – die Downmix-Matrix
Die Downmix-Matrix
Aus den Surroundkanälen wird durch Mischen mit einstellba-
ren Faktoren ein stereokompatibles 2-Kanalsignal erzeugt. Im
5.1-Format werden die Surroundkanäle LS und RS jeweils nur
in den linken bzw. rechten Kanal, der Center zu gleichen Teilen
in den linken und den rechten Kanal gemischt. Es empfi ehlt
sich, im Center eine Abschwächung von 3 dB einzustellen.
Das 2-Kanalsignal steht im SurroundControl als Downmix-
Direct-Out (Bezeichnungen in der Routing-Matrix: DLo ,
DRo , DMo ) und als Downmix-Volume-Out ( VLo , VRo ) zur
Verfügung. Das Direct-Out -Signal wird unabhängig von allen
Kanalfunktionen gebildet und dient zur Aufnahme oder als
Parallelsignal zur Übertragung auf einem Stereosender. Das
Vol -Signal dient zum Abhören und wird dementsprechend
über den Monitoring-Controller geführt. Dieses Signal kann
durch Betätigen der Taste
2C auf der Remote Control 30050
(31900 Serie) bzw. Frontseite der 31960 Serie auf die Ka-
näle
L/R des Hauptabhörsystems geschaltet werden, alle
anderen Kanäle sind dann stumm geschaltet. Alternativ kann
dieses Signal mit der Taste
Output auf eigene Ausgänge
geschaltet werden, wenn es beispielsweise über ein eigenes
Lautsprechersystem abgehört werden soll. Die dazu nötigen
Voreinstellungen befi nden sich auf den
Input/Output Rou-
ting -Menü-Karteikarten.
Downmix im 6.1- und 7.1-Surround-Format
Bedingt durch die Begrenzung der Anzahl der Ein- und Aus-
gangskanäle je Domäne bzw. Gruppe auf 8 sind einige Be-
sonderheiten im Bezug auf das 6.1- und das 7.1-Format zu
beachten (siehe nächsten Abschnitt).
Die Kanäle Lext/Rext
Die externen Zusatzkanäle können nicht in allen Surround-
Formaten parallel genutzt werden. Da je Domäne acht interne
Kanäle zur Verfügung stehen, werden z. B. im 5.1-Format
sechs Surround- und zwei Zusatzkanäle als Gruppe vom Gerät
intern verwaltet. Das 6.1- bzw. das 7.1-Format benötigt sieben
bzw. acht Eingänge, es ist also nicht möglich, externe Kanäle
parallel bereit zu stellen.
Die Kanäle Lo/Ro
Beim Mischen des Surround-Signals in einen stereokompa-
tiblen Zweikanalmix werden in der internen Downmix-Matrix
die internen Kanäle
Lo/Ro erzeugt, die mit einem separaten
Instrument (Downmix-Meter) im linken Instrumentenfenster
(Fenster 3) angezeigt werden können (Pegel, SPL, Korrelation
sowie Sichtgerät). Es besteht auch die Möglichkeit, die Pegel
der Kanäle
Lo/Ro in den Peakmetern anzuzeigen. Zusätzlich
zu diesen Kanälen, die nach Aktivierung der Downmix-Matrix
unabhängig vom Lautstärkesteller auf der Remote Control
30050 (31900 Serie) bzw. Frontseite der 31960 Serie als
DLo/DRo ( Direct out ) auf die Ausgänge geroutet werden
können, gibt es die Kanäle VLo/VRo (VOL). Diese werden vom
Lautstärkesteller verwaltet und können zum Abhören ebenfalls
auf die Ausgänge geroutet werden. Für diese Kanäle gibt es
auch eine
Solo -Funktion, die das VLo/VRo -Signal wahlweise
auf separate Ausgänge oder auf die Front-Lautsprecher L und
R schaltet, wobei alle anderen Kanäle dann stumm geschaltet
sind. Damit kann der 2-Kanal-Downmix wahlweise auf der
Hauptabhöre oder auf einem zweiten Set, zum Beispiel auf
Nahfeld-Monitoren, abgehört werden.
Routing-Konfi guration
Die oben beschriebenen Routing-Einstellungen werden
erreicht über die Schaltfl ächen
Meter Input Routing , Moni-
toring Input Routing und Monitoring Output Routing auf
den Input/Output Routing -Menü-Karteikarten. Alle Routing-
Einstellungen können unabhängig für jedes Surroundformat
vorgenommen werden.