Nortel Proprietary
6.6 TUI Language Administration
The Nortel Remote Agent Card is shipped with a set of default TUI language
prompts. These default prompts in are English spoken by an American speaker.
Nortel also provides a set of TUI prompts in "UK" English and in French. These
prompt sets can be downloaded from the Meridian Patch Library (MPL) website.
Other languages are supported on the card via two facilities which allow customers
or distributors to record the TUI prompt set in a local language.
•
The prompt set may be pre-recorded externally and loaded onto the Nortel
Remote Agent Observe card (described later in this section)
•
The Administrator may record the prompt set in the required language by
dialing into the TUI (described later in this section)
Voice Prompt Level Regulatory Requirements
Please note that the energy levels of the TUI prompts are subject to regulatory
requirements
1
. Nortel recommends that the power level of the custom language
prompts reach -12dBm max when averaged over a 3 second interval. It is the
responsibility of the customer to ensure that any custom language prompts that
they record and install meet these regulatory requirements. The language prompts
(“American” English, “UK” English and French) supplied by Nortel are within the
specified regulatory limits.
Installing Nortel Provided Custom Language Prompts
Custom Language TUI prompts are provided by Nortel in a number of languages.
These prompts are provided in an MCF format and thus no conversion process is
required once these prompts are placed on the card. These prompt files all have a
.mcf extension.
Note:
Custom Language Prompt installation will over-write any prompts
previously stored in the custom language directory on the card. Before
installing the provided custom language TUI prompts, ensure that a backup of
any existing custom prompts are kept at an external location. See Backup of
Custom TUI Prompts on page 89.
To install the prompts follow the instructions below:
1. Disable the Remote Agent Observe card from overlay 32 of the switch.
2. FTP onto the card and copy the custom prompts into the /C:/TUI/CUSTOM
directory. See “Multiple File Transfer using FTP” at the end of section 6.6.
3. Enable the Remote Agent Observe card from overlay 32 of the switch.
1
“Telecommunication Apparatus Compliance Specification” – “Specification for Terminal
Equipment, Terminal Systems, Network Protection Devices, Connection Arrangements and Hearing
Aids Compatibility”: CS-03, Issue 8, Release 15 June 1996.
Planning, Installation and Administration Guide
86
