4.
INSTALLAZIONE • INSTALLATION
ENGLISH
ITALIANO
–
64 –
4.3.10 Slotter -
Installation (fig.18)
Prepare the screws A on the base
of the machine.
Insert the mortising machine in the
heads of the screws A in
correspondence to the three holes E.
Insert the lever F in the seat of
support G and screw down the
screw H.
Lock the lever D with screw and
nut.
Position the mortising machine so
that the table B is parallel with the
tool C. Check parallelism in the
various positions translating the
table B by means of the lever D.
Tighten the screws A when
adjustment has been completed.
4.3.11 Scorer assembly -
Installation (fig. 19)
The scorer assembly may be
ordered later. We are therefore
describing herebelow the
assembly operations to be
executed for scorer installation on
the saw assembly:
– Remove the saw guard,
unscrewing the four screws
which fasten it to the hase.
– Remove the saw blade following
the instructions in chapter 5;
– Remove the saw wood-shaving
conveyor N by unscrewing the
three screws which fasten it to
the support B (only for version
with squaring frame ).
– lock the scorer support A to the
saw support B.
– install the pulley C in the saw
shaft D;
– mount the pulley E and the
bracket-pulley unit F interposing
the spacer G and the srping M;
– check that the pulleys E and F
are perfectly aligned with the
pulley C and, if necessary, inter-
pose the spacers L;
– Fit the belt H moving the pulley P
as shown in Figure 19;
– Check parallelism between the
two saw-scorer blades and, if
necessary, fit the spacers
supplied between the support A
and the support B.
4.3.10 Cavatrice -
Installazione (fig.18)
P r e d i s p o r r e l e v i t i A s u l
basamento della macchina.
Inserire la cavatrice nelle teste del-
le viti A in corrispondenza dei tre
fori E.
Inserire la leva F nella sede del
supporto G e avvitare la vite H.
Bloccare la leva D tramite vite e
dado.
Posizionare la cavatrice in modo
che il piano B sia parallelo con
l'utensile C.Verificare il parallelismo
nelle diverse posizioni traslando il
piano B tramite la leva D.
Serrare le viti A a regolazione ulti-
mata.
4.3.11 Gruppo incisore -
Installazione (fig. 19)
Il gruppo incisore può essere ri-
chiesto anche in un secondo tem-
po.
Descriviamo quindi le operazioni
di assemblaggio da eseguire per
poterlo installare sul gruppo sega:
– Togliere il carter sega,svitando
le quattro viti che lo fissano al
basamento;
– Togliere la lama sega seguendo
le istruzioni del cap.5;
– Togliere il convogliatruccioli
sega N svitando le tre viti che lo
fissano al supporto B (solo per
versione con telaio di squa-
dro).
– fissare il supporto incisore A al
supporto sega B;
– montare la puleggia C nell'albe-
ro sega D;
– montare la puleggia E e il grup-
po staffa-puleggia F interponen-
do il distanziale G e la molla M;
– verificare che le pulegge E e F
siano perfettamente allineate
con la puleggia C e se necessita
interporre i distanziali L;
– inserire la cinghia H muovendo la
puleggia P come in figura 19, .
– verificare il parallelismo fra le due
lame sega-incisore e se neces-
sita interporre i distanziali in do-
tazione fra il supporto A e il
supporto B.
21_073_0. / 25_015_0.TIF
19
E
G
M
L
C
D
B
F
A
P
H
N
21_066_0.CGM
B
D
H
G
18
A
C
E
F
Summary of Contents for LAB 300 N
Page 3: ... 4 ...