6.
NORME DI FUNZIONAMENTO • OPERATING PROCEDURES
ENGLISH
ITALIANO
-
100 -
6.1.2 Avviamento macchina
(fig. 2)
Prima di accendere la macchina
assicurarsi che tutti gli utensili
siano ben serrati.
Assicurarsi inoltre di aver
posizionato correttamente le
protezioni.
– Portare il selettore A in posizio-
ne I.
– Portare il selettore C nella posi-
zione di lavoro desiderata.
– Portare il selettore del magne-
totermico B in posizione I.
– portarsi nella relativa postazio-
ne di lavoro.
6.1.3 Arresto macchina
(fig. 2)
– Portare il selettore del magne-
totermico B in posizione O.
– Portare il selettore C in posizio-
ne O.
6.1.4 Arresto di emergenza
(fig. 2)
Premendo il pulsante di emergen-
za D si disattivano tutti i circuiti
elettrici della macchina. Per il ripri-
stino ruotare il pulsante in senso
orario.
6.1.2 Starting the machine
(fig. 2)
Before starting the machine
make sure that all tools are
tightened hard.
Also ensure that the protections
have been positioned properly.
– Move the selector A to position
I.
– Move the selector switch C in
the chosen working position.
– Set the selector of the
magnetothermal switch B to
position I.
– Move in the relevant working
site.
6.1.3 Stopping the
machine (fig. 2)
– Set the selector of the
magnetothermal switch B to
position 0.
– Move the selector C to position
O.
6.1.4 Emergency stop (fig. 2)
All the electric circuits are
disconnected by pushing the
emergency button D. IReset this
button by turning it clockwise.
D
21_097_0.tif
B
C
2
A
Summary of Contents for LAB 300 N
Page 3: ... 4 ...
