MBO SVC 525C, Translation Of The Original Operating Manual, Page: 57 / 171

Sheeter SVC 525C 53
Structure and function
Variants
4.3.3 Discharge table
Short belt table The short belt table serves as a transport route from the upper cutting cyl-
inder to the waste sheet deflector.
It runs approx. 2% faster than the second in-feed shaft.
Waste sheet
deflector
The waste sheet deflector discharges waste sheets during set-up.
For the discharge of waste sheets that arise during production, the dis-
charge module EM770 is used.
Long belt table The long belt table serves as a transport route to the downstream machine.
It is designed to fold up so that settings can be made on the sheeter without
taking the system apart.
4.3.4 External extraction system
The external extraction system is required for the disposal of the cut paper
strips in the longitudinal cutting unit (edge-trim, gully cut) as well as the chip
outs from the sheeter unit.
The extraction system should be equipped with a shut-off device so that the
air quantity can be set individually.
For technical data, see Chapter “3.2.6 External extraction system (to be
provided by the customer)”.
4.3.5 Compressed air connection
The compressed air connection is made via an external compressed air
hose (PK 6 – hose with quick-action locking piece).
This is required for:
• Activation of the nip rollers on the in-feed shafts.
• Air-assisted sheet running in the sheeter unit.
4.4 Variants
4.4.1 Variant SVC 525 C
Definition of terms:
The designation „SVC 525 C" means:
SVC
Type designation, sheeter
525
Maximum web width 520 mm
C
With second cutting cylinder for the chip-out