MBO SVC 525C, Translation Of The Original Operating Manual, Page: 31 / 171

Sheeter SVC 525C 27
Basic safety instructions
Personnel, qualification and duties
2.9 Personnel, qualification and duties
All activities at or on the machine must be carried out by authorized person-
nel only.
Authorized personnel is divided into several groups:
• Owner/operator
• Operating personnel
• Maintenance personnel
The authorized personnel must:
• have reached the age of 16,
• know and be able to apply the accident prevention regulations and safe-
ty instructions for the machine,
• have read chapter “2 Basic safety instructions” and be able to apply
and implement it in practice,
• be trained and instructed according to the rules of conduct in the event
of a fault,
• have the physical and mental abilities to carry out his or her responsibil-
ities, tasks, and activities on the machine,
• be trained and instructed in accordance with his or her responsibilities,
tasks, and activities on the machine,
• have understood and can implement practically the operating manual
with respect to responsibilities, tasks, and activities for the machine.
2.9.1 Qualification of the personnel
This table lists the necessary qualification of the personnel related to the
various activities at or on the machine.