Makita GA4030R, Instruction Manual

Page: 84 / 92

84 TÜRKÇE
<DVXVKL)XND\D
0GU
0DNLWD-DQ%DSWLVW9LQNVWUDDW%HOoLND
*HQHOHOHNWULNOLDOHWJYHQOL÷L
X\DUÕODUÕ
UYARI:
7PJYHQOLNX\DUÕODUÕQÕYHWPWDOL
-
PDWODUÕRNX\XQ 8\DUÕODUDYHWDOLPDWODUDX\XOPDPDVÕ
HOHNWULNúRNX\DQJÕQYHYH\DFLGGL\DUDODQPDODULOH
VRQXoODQDELOLU
7PX\DUÕODUÕYHWDOLPDWODUÕLOH
-
ULGHEDúYXUPDNLoLQVDNOD\ÕQ
8\DUÕODUGDNL³HOHNWULNOLDOHW´WHULPLLOH\DSUL]GHQoDOÕúDQ
NRUGRQOXHOHNWULNOLDOHWLQL]\DGDNHQGLDNVLOHoDOÕ
-
úDQNRUGRQVX]HOHNWULNOLDOHWLQL]NDVWHGLOPHNWHGLU
7DúODPDJYHQOLNX\DUÕODUÕ
7DúODPD=ÕPSDUDODPD7HO)ÕUoDYH\D$úÕQGÕUPD\OD
.HVPHøúOHPOHULøoLQ2UWDN*YHQOLN8\DUÕODUÕ
1.
%XHOHNWULNOLDOHWLQELUWDúODPD]ÕPSDUDODPD
WHOIÕUoDYH\DNHVPHDOHWLRODUDNNXOODQÕOPDVÕ
DPDoODQPÕúWÕU%XHOHNWULNOLDOHWOHELUOLNWHYHUL
-
OHQWPJYHQOLNX\DUÕODUÕQÕWDOLPDWODUÕUHVLPOL
DoÕNODPDODUÕYH|]HOOLNWDEORODUÕQÕRNX\XQ
$úD÷ÕGDOLVWHOHQHQWDOLPDWODUÕQKHUKDQJLELULQH
X\XOPDPDVÕHOHNWULNúRNX\DQJÕQYHYH\DFLGGL
\DUDODQPDODULOHVRQXoODQDELOLU
2.
%XHOHNWULNOLDOHWOHSDUODWPDJLELLúOHPOHULQ
\DSÕOPDVÕWDYVL\HHGLOPH]
%XHOHNWULNOLDOHWLQ
WDVDUÕPDPDFÕQDX\JXQROPD\DQLúOHPOHUWHKOLNH
ROXúWXUDELOLUYH\DUDODQPD\DQHGHQRODELOLU
$OHWLQLPDODWoÕVÕWDUDIÕQGDQ|]HORODUDNWDVDU
-
ODQPDPÕúYHWDYVL\HHGLOPH\HQDNVHVXDUODUÕ
NXOODQPD\ÕQ
%LUDNVHVXDUÕQ\DOQÕ]FDHOHNWULNOL
DOHWLQL]HWDNÕODELOL\RUROPDVÕRQXQJYHQOLoDOÕúD
-
FD÷ÕQÕJDUDQWLHWPH]
4.
$NVHVXDUÕQDQPDKÕ]ÕHQD]ÕQGDQHOHNWULNOL
DOHWLQVWQGHEHOLUWLOHQPDNVLPXPKÕ]DHúLW
ROPDOÕGÕU
$QPDKÕ]ODUÕQGDQGDKDKÕ]OÕoDOÕúDQ
DNVHVXDUODUNÕUÕODELOLUYHIÕUOD\DELOLU
5.
$NVHVXDUÕQÕ]ÕQGÕúoDSÕYHNDOÕQOÕ÷ÕHOHNW
-
rikli aletinizin kapasite derecelendirmesi
GDKLOLQGHROPDOÕGÕU 'R÷UXER\XWWDROPD\DQ
DNVHVXDUODU\HWHULQFHNRUXQDPD\DELOLUYHNRQWURO
HGLOHPH\HELOLU
6.
$NVHVXDUODUÕQGLúOLPRQWDMSDUoDODUÕWDúODPD
PDNLQHVLQLQPLOGLúLQHWDPRODUDNX\PDOÕGÕU
)ODQú\DUGÕPÕ\ODWDNÕODQDNVHVXDUODULoLQDNVH
-
VXDUÕQPLOGHOLNOHULÀDQúÕQ\HUOHúWLUPHoDSÕQD
X\JXQROPDOÕGÕU
(OHNWULNOLDOHWLQPRQWHHGLOGL÷L
NÕVPÕQDX\PD\DQDNVHVXDUODUGHQJHVL]G|QHU
DúÕUÕWLWUHúLP\DSDUYHNRQWUROGHQoÕNDELOLU
7.
+DVDUOÕELUDNVHVXDUÕNXOODQPD\ÕQ+HUNXOOD
-
QÕPGDQ|QFHDNVHVXDUODUGD|UQH÷LQDúÕQGÕUÕFÕ
GLVNOHUGH\RQJDYH\DoDWODNWDEDQDOWOÕ÷ÕQGD
oDWODNNRSPDYH\DDúÕUÕDúÕQPDWHOIÕUoDODUGD
JHYúHNYH\DNÕUÕNWHOPXD\HQHVL\DSÕQ(÷HU
HOHNWULNOLDOHWYH\DDNVHVXDUGúUOUVH
KDVDUPXD\HQHVL\DSÕQYH\DKDVDUVÕ]ELUDNVH
-
VXDUWDNÕQ%LUDNVHVXDUÕPXD\HQHHWWLNWHQYH
WDNWÕNWDQVRQUDNHQGLQL]LYHFLYDUGDNLLQVDQODUÕ
G|QHUDNVHVXDUÕQG]OHPLQGHQX]DNWXWXQYH
elektrikli aleti bir dakika boyunca maksimum
\NV]KÕ]GDoDOÕúWÕUÕQ %XWHVWoDOÕúWÕUPDVÕ
VÕUDVÕQGDQRUPDORODUDNKDVDUOÕDNVHVXDUODUNRSDU
8.
.LúLVHONRUX\XFXGRQDQÕPNXOODQÕQ
8\JXODPD\DED÷OÕRODUDN\]VLSHUOHULYH\D
JYHQOLNJ|]ONOHULNXOODQÕQ8\JXQJ|UO
-
G÷úHNLOGHWR]PDVNHVLNXODNNRUX\XFXODUÕ
HOGLYHQYHNoNDúÕQGÕUÕFÕSDUoDODUGDQYH\D
LúSDUoDVÕQGDQNRSDQNoNSDUoDODUGDQVL]L
NRUX\DELOHFHNLú|QO÷WDNÕQ
*|]NRUX\XFX
oHúLWOLLúOHPOHULQUHWHFH÷LXoDQNÕUÕQWÕODUÕGXUGX
-
UDELOHFHNQLWHOLNWHROPDOÕGÕU7R]PDVNHVLYH\D
VROXQXPFLKD]Õ\DSWÕ÷ÕQÕ]LúOHPLQUHWHFH÷LNoN
SDUoDFÕNODUÕV]HELOHFHNQLWHOLNWHROPDOÕGÕU8]XQ
VUH\NVHN\R÷XQOXNWDJUOW\HPDUX]NDOPDN
LúLWPHND\EÕQDQHGHQRODELOLU
&LYDUGDEXOXQDQODUÕoDOÕúPDDODQÕQGDQJYHQOL
ELUX]DNOÕNWDWXWXQdDOÕúPDDODQÕQDJLUHQKHU
-
NHVNLúLVHONRUX\XFXGRQDQÕPNXOODQPDOÕGÕU
øúSDUoDVÕQÕQYH\DNÕUÕODQELUDNVHVXDUÕQNÕUÕNODUÕ
X]D÷DIÕUOD\ÕSoDOÕúPD\HULQLQ|WHVLQGH\DUDODQ
-
PDODUDQHGHQRODELOLU
10.
.HVLFLDNVHVXDUÕQJ|UQPH\HQNDEORODUD\D
GDDOHWLQNHQGLNRUGRQXQDWHPDVHWPHRODVÕ
-
OÕ÷ÕEXOXQDQ\HUOHUGHoDOÕúÕUNHQHOHNWULNOLDOHWL
VDGHFH\DOÕWÕPOÕNDYUDPD\]H\LQGHQWXWXQ
.HVLFLDNVHVXDUÕQ³DNÕPOÕ´ELUWHOOHWHPDVHWPHVL
HOHNWULNOLDOHWLQ\DOÕWÕPVÕ]PHWDONÕVÕPODUÕQÕ³DNÕPOÕ´
KDOHJHWLUHELOLUYHNXOODQÕFÕ\ÕHOHNWULNúRNXQDPDUX]
EÕUDNDELOLU
11. Kordonu döner aksesuardan uzakta tutun.
(÷HUNRQWUROND\EHGHUVHQL]NRUGRQNHVLOHELOLU
YH\DWDNÕODELOLUYHHOLQL]\DGDNROXQX]G|QHUDNVH
-
VXDUDoHNLOHELOLU
12. Aksesuar tamamen durmadan önce elektrikli
DOHWLNHVLQOLNOH\HUHNR\PD\ÕQ '|QHUDNVHVXDU
\HUHVUWQSHOHNWULNOLDOHWLQNRQWUROQ]GÕúÕQGD
IÕUODPDVÕQDQHGHQRODELOLU
(OHNWULNOLDOHWL\DQÕQÕ]GDWDúÕUNHQoDOÕúWÕUPD\ÕQ
*L\VLOHULQL]LQND]D\ODG|QHUDNVHVXDUDWHPDV
HWPHVLJL\VLQL]LQVÕNÕúPDVÕQDQHGHQRODUDNDNVH
-
VXDUÕYFXGXQX]DoHNHELOLU
14. Elektrikli aletin hava deliklerini düzenli olarak
temizleyin.
0RWRUXQIDQÕWR]XJ|YGHQLQLoLQH
oHNHUYHDúÕUÕWR]PHWDOELULNLPLHOHNWULNWHKOLNHOH
-
ULQHQHGHQRODELOLU
15.
(OHNWULNOLDOHWLWXWXúDELOHQPDO]HPHOHULQ\DNÕ
-
QÕQGDNXOODQPD\ÕQ .ÕYÕOFÕPODUEXPDO]HPHOHUL
WXWXúWXUDELOLU
16.
6ÕYÕVR÷XWXFXJHUHNWLUHQDNVHVXDUODUNXOODQ
-
PD\ÕQ 6XYH\DGL÷HUVÕYÕVR÷XWXFXODUÕQNXOOD
-
QÕOPDVÕHOHNWULNoDUSPDVÕQDYH\DúRNXQDQHGHQ
RODELOLU
*HUL7HSPHYHøOJLOL8\DUÕODU
*HULWHSPHVÕNÕúDQYH\DWDNÕODQELUG|QHUGLVNHWDEDQ
DOWOÕ÷ÕQDIÕUoD\DYH\DEDúNDELUDNVHVXDUDYHULOHQDQL
ELUWHSNLGLU6ÕNÕúPDYH\DWDNÕOPDG|QHUDNVHVXDUÕQ
DQLGHQGXUPDVÕQDYHEXGDHOHNWULNOLDOHWLQWXWXNOXN
QRNWDVÕQGDDNVHVXDUÕQG|QPH\|QQQWHUVLGR÷UXOWXGD
NRQWUROV]úHNLOGHLWLOPHVLQHQHGHQROXU
gUQH÷LQH÷HUELUDúÕQGÕUÕFÕGLVNLúSDUoDVÕQDWDNÕOÕU