36
ITALIANO
Installazione o rimozione di un disco
a centro depresso o di un disco
lamellare
Accessorio opzionale
AVVERTIMENTO:
Quando si intende utiliz-
zare un disco a centro depresso o un disco lamel-
lare, la protezione disco deve essere montata
sull’utensile in modo che il lato chiuso della pro-
tezione sia sempre rivolto verso l’operatore.
ATTENZIONE:
Accertarsi che la parte di montag-
JLRGHOODÀDQJLDLQWHUQDHQWULSHUIHWWDPHQWHQHOGLD
-
metro interno del disco a centro depresso o del disco
lamellare.
,OPRQWDJJLRGHOODÀDQJLDLQWHUQDVXOODWRHUUDWR
SRWUHEEHULVXOWDUHLQYLEUD]LRQLSHULFRORVH
0RQWDUHODÀDQJLDLQWHUQDVXOPDQGULQR
$FFHUWDUVLGLLQVHULUHODSDUWHGHQWHOODWDGHOODÀDQJLD
LQWHUQDVXOODSDUWHGLULWWDVXOIRQGRGHOPDQGULQR
Installare il disco a centro depresso o il disco lamel-
ODUHVXOODÀDQJLDLQWHUQDHDYYLWDUHLOFRQWURGDGRVXO
mandrino.
Ź
Fig.7:
1.
&RQWURGDGR
2.
Disco a centro depresso
3.
)ODQJLDLQWHUQD
4.
Parte di montaggio
Per serrare il controdado, premere con decisione il
EORFFRDOEHURLQPRGRFKHLOPDQGULQRQRQSRVVDJLUDUH
TXLQGLXWLOL]]DUHODFKLDYHSHUFRQWURGDGLHVHUUDUHLO
controdado saldamente in senso orario.
Ź
Fig.8:
1.
&KLDYHSHUFRQWURGDGL
2.
%ORFFRDOEHUR
3HUULPXRYHUHLOGLVFRVHJXLUHODSURFHGXUDGLLQVWDOOD
-
zione al contrario.
6XSHUÀDQJLD
Accessorio opzionale
6RORSHUXWHQVLOLFRQ¿OHWWDWXUDGHOPDQGULQR0
,PRGHOOLFRQODOHWWHUD)VRQRGRWDWLGLVHULHGHOOD6XSHU
ÀDQJLD,QFRQIURQWRDOWLSRFRQYHQ]LRQDOHSHUVEORF
-
FDUHLOFRQWURGDGRqQHFHVVDULRVRORGHOODIRU]D
Installazione o rimozione del disco
ÀHVVLELOH
Accessorio opzionale
AVVERTIMENTO:
Utilizzare sempre la pro-
WH]LRQHLQGRWD]LRQHTXDQGRLOGLVFRÀHVVLELOHq
montato sull’utensile.
,OGLVFRSRWUHEEHIUDQWXPDUVL
GXUDQWHO¶XVRHODSURWH]LRQHFRQWULEXLVFHDULGXUUHLO
rischio di lesioni personali.
Ź
Fig.9:
1.
&RQWURGDGR
2.
'LVFRÀHVVLELOH
3.
Platorello
di sostegno
4.
)ODQJLDLQWHUQD
6HJXLUHOHLVWUX]LRQLSHULOGLVFRDFHQWURGHSUHVVRPD
XVDUHDQFKHLOSODWRUHOORGLVRVWHJQRVRSUDLOGLVFR
Vedere l’ordine di montaggio nella pagina degli acces-
VRULGHOSUHVHQWHPDQXDOH
Installazione o rimozione del disco
abrasivo
Accessorio opzionale
Ź
Fig.10:
1.
&RQWURGDGRGLFDUWHJJLDWXUD
2.
Disco
DEUDVLYR
3.
Platorello di gomma
1.
0RQWDUHLOSODWRUHOORGLJRPPDVXOPDQGULQR
2.
0RQWDUHLOGLVFRVXOSODWRUHOORGLJRPPDTXLQGL
DYYLWDUHLOFRQWURGDGRGLFDUWHJJLDWXUDVXOPDQGULQR
3.
7HQHUHIHUPRLOPDQGULQRFRQLOEORFFRDOEHUR
TXLQGLVHUUDUHVDOGDPHQWHLOFRQWURGDGRGLFDUWHJJLDWXUD
in senso orario con la chiave per controdadi.
3HUULPXRYHUHLOGLVFRVHJXLUHODSURFHGXUDGLLQVWDOOD
-
zione al contrario.
NOTA:
8WLOL]]DUHJOLDFFHVVRULGLFDUWHJJLDWXUDVSH
-
FL¿FDWLQHOSUHVHQWHPDQXDOH4XHVWLXOWLPLGHYRQR
HVVHUHDFTXLVWDWLVHSDUDWDPHQWH
FUNZIONAMENTO
AVVERTIMENTO:
Non deve essere mai
necessario forzare l’utensile.
,OSHVRGHOO¶XWHQVLOH
HVHUFLWDXQDSUHVVLRQHDGHJXDWD4XDORUDVLIRU]L
O¶XWHQVLOHHVLHVHUFLWLXQDSUHVVLRQHHFFHVVLYDVL
SRWUHEEHFDXVDUHXQDSHULFRORVDURWWXUDGHOGLVFR
AVVERTIMENTO:
Sostituire SEMPRE il disco
se l’utensile è caduto durante la molatura.
AVVERTIMENTO:
Non sbattere MAI il disco
o la mola contro il materiale che si lavora né fargli
subire colpi.
AVVERTIMENTO:
Evitare che il disco rim-
balzi o resti impigliato, specialmente quando
si lavorano angoli, bordi acuti, e così via.
4XHVWRSRWUHEEHFDXVDUHODSHUGLWDGLFRQWUROORH
contraccolpi.
AVVERTIMENTO:
Non utilizzare MAI l’uten-
sile con lame per il taglio del legno e altre lame.
7DOLODPHVHXWLOL]]DWHVXXQDVPHULJOLDWULFHFDXVDQR
spesso contraccolpi e perdite di controllo, che por-
tano a lesioni personali.
ATTENZIONE:
Non accendere mai l’utensile
mentre è in contatto con il pezzo in lavorazione,
poiché potrebbe causare una lesione personale
all’operatore.
ATTENZIONE:
Indossare sempre occhiali di
sicurezza o una visiera durante il lavoro.
ATTENZIONE:
Dopo l’uso, spegnere sempre
l’utensile e attendere l’arresto completo del disco
prima di appoggiare l’utensile.
ATTENZIONE:
Tenere SEMPRE saldamente
l’utensile con una mano sull’alloggiamento e
l’altra sul manico laterale.
